
Төменде әннің мәтіні берілген Marry Your Daughter (Aradhana) , суретші - Brian McKnight, Charin Mendes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian McKnight, Charin Mendes
Uncle මං ආවේ මේ කාරණාවක් අසා
Nervous ගොඩක් ප්රශ්නේ වැදගත් නිසා
ඇය පළදින ආභරණෙත් රන් අතේ තියන් ඔබෙන් අහන්නේ.
ඔය කැදැල්ලේ ඉන්නා කිරිල්ලි
තාමත් නුබේ පොඩි දඟකාරී
ඈට මං පණ මෙන් ආදරේ
මුළු ජීවිතේම හැඩ කරන්න ඉල්ලමි ඔබේ ආශිර්වාදේ
අත ගන්නට ඇගේ ජිවිත කාලේ
I’m gonna marry your daughter
And make her my wife
I want her to be the only girl
That I love for the rest of my life
And give her the best of me 'til the day that I die, yeah
I’m gonna marry your princess
And make her my queen
She’ll be the most beautiful bride that I’ve ever seen
I can’t wait to smile
As she walks down the aisle
On the arm of her father
On the day that I marry your daughter
ඇය දුන් ආදරේ
හැම මොහොතෙම
මා සවිමත් කලා
I’m scared to dath to think of what would happen if she evr left
So don’t you ever worry about me
Ever treating her bad, no.
අප හමුවුණු ඒ මුල් මොහොතේ පටන්
දෙදෙනාට ආරාධනා
මංගලම් චේතනා
There’s no doubt in my mind
It’s time
I’m ready to start
I swear to you with all of my heart
ඔබේ දියණියගේ සුරතේ අවසර පතමී
සතුටින් අප වෙළිලා ඉගිළෙන්නට
මාළිගයේ මගේ සුරංගනාවී
සුභ මංගල නැකතින් අප යන්නං පියබී
ඔබේ දියණියගේ සුරතේ අවසර පතමී
දූ දරුවන් පහසේ මතු දවසේ
කල් ගතකර අප වෙන්නම් නාකී
දෛවෙන් ඇදී
ප්රේමෙන් බැදී
රැකගන්නම් ඇය මගේ මනමාලී
I’m gonna marry your daughter
And make her my wife
I want her to be the only girl
That I love for the rest of my life
And give her the best of me 'til the day that I die.
Ағай мен мұны естуге келдім
Өйткені көптеген жүйке проблемалары маңызды
Сондай-ақ ол алтын қолына киген зергерлік бұйымдарды қоюды сұрайды.
Сол ұядағы құстар
Сіздікі әлі біраз бұрмаланған
Мен оны қатты жақсы көремін
Бүкіл өміріңізді өз баталарыңызбен қалыптастыруыңызды сұраймын
Өмірінде қол алысу
Мен сенің қызыңа үйленемін
Және оны менің әйелім ет
Мен оның жалғыз қыз болғанын қалаймын
Мен өмір бойы жақсы көретінімді
Мен өлетін күнге дейін оған менің ең жақсысын беріңіз, иә
Мен сенің ханшайымыңа үйленемін
Және оны менің ханшайымым етіңіз
Ол мен көрген ең әдемі қалыңдық болады
Мен күлуді күте алмаймын
Ол дәлізде келе жатқанда
Әкесінің қолында
Мен сенің қызыңа үйленетін күнім
Ол берген махаббат
Барлық кезде
Мен күшейдім
Мен ол кетіп қалса не болатынын ойлауға қорқамын
Сондықтан мен үшін ешқашан уайымдама
Оған жамандық жасау, жоқ.
Сол алғашқы сәттен бастап таныстық
Екі адамға шақыру
Үйлену ниеті
Менің ойымда ешқандай күмән жоқ
Уақыт келді
Мен бастауға дайынмын
Мен саған шын жүрегіммен ант етемін
Қызыңыздан рұқсат сұраңыз
Біз ұшып кеткенімізге қуаныштымыз
Менің сарайдағы періштелерім
Той құтты болсын, біз кетеміз
Қызыңыздан рұқсат сұраңыз
Балалар келесі күні жайлы болады
Уақыт өте келе ескіреміз
Тағдыр салған
Махаббатпен байланысты
Сау болыңыз ол менің қалыңдығым
Мен сенің қызыңа үйленемін
Және оны менің әйелім ет
Мен оның жалғыз қыз болғанын қалаймын
Мен өмір бойы жақсы көретінімді
Мен өлетін күнге дейін оған ең жақсымды бер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз