Төменде әннің мәтіні берілген A Little Too Late , суретші - Brian McKnight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian McKnight
Forever was shorter than what i was thinkin,
Now all we have left is yesterday,
i guess i wasnt what you wanted,
til u saw me turn and walk away,
be stil u had me feelin small, when im six foot four
fed up with you always comin up short,
tired of all the games you play,
funny how now, you’ve got so much to say
to say… but you never
You never told me that you needed me
the way that your telin me now
you never told me that you missed me, til you saw me breakin up
you never told me that you loved me,
sorry for what im bout to say,
but you’re just a little to late.
What did i do,
What was i thinkin,
when i gave you my everything, my life,
i forgot about me and i stopped listenin,
lookin back i can finally see the light,
you were happiest when i was all stressed out and losin hair,
reachin out for you and you didnt care,
tired of all the games you play
funny how now youve got so much to say, to say but you never told…
You never told me that you needed me
the way that your telin me now
you never told me that you missed me, til you saw me breakin out
you never told me that you loved me,
sorry for what im bout to say,
but you’re just a little to late.
I know.
But why couldnt you tell me when i needed to hear it before
i know.
theres not much else to say
this is heartbreak, heart tellin why the hell would i want to try again,
theres no way that we could stil be friends, coz u never, u never told me
You never told me that you needed me (yeah)
the way that your telin me now (yeah)
you never told me that you missed me, (no, no) til you saw me breakin out
you never told me that you loved me (hey yeah, hey yeah),
sorry for what im bout to say,
sorry for what im bout to say
sorry for what im bout to say,
but you’re just a little to late.
do do do do be do
yeah yeah yeah
your just a little to late
do do do do dodo do do be do
yeah yeah, yeah yeh
do do do do be do
yeh yeh
do do do do do be do
oooh no no no.
ooh yeah.
Мәңгі мен ойлағаннан қысқа болды,
Енді бізде кеше қалды,
Мен сенің қалағаныңды алмадым деп ойлаймын,
Менің бұрылып кетіп бара жатқанымды көргенше,
Мен төрт футқа жеткенде, өзімді кішкентай сезіндіңіз
Сізден жалықтым, әрқашан қысқа болады,
сіз ойнайтын барлық ойындардан шаршадыңыз,
Бір қызық, сізде айтар көп болды
айту… бірақ сіз ешқашан
Сіз маған керек екеніңізді ешқашан айтқан жоқсыз
сіз маған қазір айтып жатқандай
Сіз менің ажырасқанымды көрмейінше, мені сағынғаныңызды ешқашан айтқан емессіз
сен мені сүйетініңді ешқашан айтқан емессің,
не айтқым кешір
бірақ сәл кешіктіңіз.
Мен не істедім,
Мен не ойладым,
Саған барымды өмірім бергенде
Мен өзімді ұмытып тыңдау қойдым,
артыма қарасам, ең соңында жарықты көре аламын,
Мен қатты күйзеліске түсіп, шашым түсіп кеткен кезде сіз ең бақытты болдыңыз,
Саған қол создым, сен бәрібір,
сіз ойнайтын барлық ойындардан шаршадыңыз
Айтыңызшы, сіз айтқаныңызбен, айту, бірақ сіз ешқашан айтқан емессіз ...
Сіз маған керек екеніңізді ешқашан айтқан жоқсыз
сіз маған қазір айтып жатқандай
Сіз мені сағынғаныңызды ешқашан айтқан жоқсыз
сен мені сүйетініңді ешқашан айтқан емессің,
не айтқым кешір
бірақ сәл кешіктіңіз.
Мен білемін.
Бірақ, мен оны бұрын естуім керек болғанда, неге маған айта алмадың?
мен білемін.
Тағы көп емес
Бұл жүрек соғысы, жүрек, неге тозаққа тағы да қайталап көргім келеді?
Екеуміздің дос болуымыз мүмкін емес, өйткені сіз маған ешқашан айтпағансыз
Сіз маған керек екеніңізді ешқашан айтқан жоқсыз (иә)
сенің маған қазір айтқаның (иә)
Сіз мені сағынғаныңызды ешқашан айтпағансыз, (жоқ, жоқ) менің ашуымды көргенше
сен мені сүйетініңді ешқашан айтқан жоқсың (эй иә, иә),
не айтқым кешір
айтайын деп жатқаным үшін кешіріңіз
не айтқым кешір
бірақ сәл кешіктіңіз.
do do do do be do
иә иә иә
сәл кешігіп қалдыңыз
do do do do do do do do do
иә иә, иә иә
do do do do be do
иә иә
do do do do do do do
ооо, жоқ жоқ жоқ.
иә.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз