Төменде әннің мәтіні берілген 10 Million Stars , суретші - Brian McKnight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian McKnight
A second look
Was all it took
And I know
I’ll never forget it
A simple touch
Can mean so much
Though I’m trying
Hard not to let it
All it took
Wa one look in your eyes
I can’t think
I can’t speak
To my surprise
Can’t explain how I feel inside
You took me to outer space tonight
I don’t want to change your life
I just wanna be where you are
(I just wanna'
I just wanna')
Girl you light up my life
Like 10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million stars
Every kiss
Every caress
I give you my all
Nothing wasted
Short of breath and soaking wet
Way down in my toes I can taste it
If you knew just how much I fantasize
To one day see that look in your eyes
Can’t explain how I feel inside
You took me to outer space tonight
I don’t want to change your life
I just wanna be where you are
Girl you light up my life
Like 10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million stars
When were making love,
We defy time and space
It feels like I’m floating
Across the milky way
Bodies meeting hearts beating,
Past the speed of light
Perfect in each so divine
I don’t want to change your life
I just wanna be where you are
Girl you light up my life
Like 10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million stars…
Екінші көзқарас
Барлығы қажет болды
Мен білемін
Мен оны ешқашан ұмытпаймын
Қарапайым түрту
Сонша мәнді білдіруі мүмкін
Мен тырыссам да
Оған жол бермеу қиын
Барлығы қажет болды
Көздеріңізге бір қараңызшы
Мен ойлай алмаймын
Мен сөйлей алмаймын
Менің таңғаларлығым
Мен өзімді қалай сезінетінімді түсіндіре алмаймын
Сіз мені бүгін түнде ғарышқа алып шықтыңыз
Мен сенің өміріңді өзгерткім келмейді
Мен сіз қайда болғым келеді
(Мен жай ғана қалаймын'
Мен жай ғана қалаймын')
Қыз, сен менің өмірімді нұрландырдың
10 миллион жұлдыз сияқты
10 миллион жұлдыз
10 миллион жұлдыз
10 миллион жұлдыз
Әрбір поцелу
Әрбір еркелету
Мен сізге барымды беремін
Ештеңе босқа кетпейді
Тыныс тарылып, дымқыл
Мен саусақтарымның жолымен, мен оны дәмін тата аламын
Менің қаншалықты қиялдайтынымды білсеңіз
Бір күні сіздің көзіңізде сол көріністі көру
Мен өзімді қалай сезінетінімді түсіндіре алмаймын
Сіз мені бүгін түнде ғарышқа алып шықтыңыз
Мен сенің өміріңді өзгерткім келмейді
Мен сіз қайда болғым келеді
Қыз, сен менің өмірімді нұрландырдың
10 миллион жұлдыз сияқты
10 миллион жұлдыз
10 миллион жұлдыз
10 миллион жұлдыз
Ғашық болған кезде,
Біз уақыт пен кеңістікке қарсымыз
Мен қалқып бара жатқандай сезінемін
Сүт жолы арқылы
Жүректің соғуына тап болған денелер,
Жарық жылдамдығынан өткен
Әрқайсысында мінсіз
Мен сенің өміріңді өзгерткім келмейді
Мен сіз қайда болғым келеді
Қыз, сен менің өмірімді нұрландырдың
10 миллион жұлдыз сияқты
10 миллион жұлдыз
10 миллион жұлдыз
10 миллион жұлдыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз