Төменде әннің мәтіні берілген Ghetto Rainbows , суретші - Brian Kuma, Color Me Badd, Insane Clown Posse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian Kuma, Color Me Badd, Insane Clown Posse
How the fuck could this be?
Up in the sky?
There is a rainbow over the hood!
Let’s see, we got homes abandoned, fires flare
Don’t dare walk down over there
Hookers, pimps, Oxi80's
Trailer park meth labs, crack babies
In the spot, workin' cook up
Walk outside, take a look up
It’s a rainbow over the city
Look back down around you, shitty!
Gun shots heard, killers are lurkin'
Yet still I hear the birds are chirpin'!
This world ain’t meant for this
So much bliss, but easy to miss!
Rubbers on the sidewalk, used syringes
Stuck in a hotel, two week binges
Look high in the sky to remind you
Even if you’re lost, rainbows will find you!
How the fuck could this be?
(There's a rainbow!)
Up in the sky?
(Over the ghetto!)
There is a rainbow over the hood!
(There's a rainbow… Over the hood!)
Built with AIDS, Hep C, coke
I ain’t talkin' Pepsi, crack smoke
All in the rain, down the drain
Mom’s in pain, need that boy in her veins
It’s so hard, so many distractions
So much negative action
Keeps your attention placed
Off the magic and on the waste
If you see a rainbow, look quick
Potholes will wreck yo' shit!
Don’t get caught dreamin' I hope, *Gun cocking*
Ya head might get locked in a scope!
*Gun Shot*
If you standin' there, lookin' at a rainbow
You might wonder, «Where'd your brains go?»
For everyone that wanna see you succeed
A hundred mo' wanna see you bleed!
How the fuck could this be?
(There's a rainbow!)
Up in the sky?
(Over the ghetto!)
There is a rainbow over the hood!
(There's a rainbow… Over the hood!)
Bridge:
Cars on blocks, little dumb glow
Skies above, where’d our wind go?
Body in the alley wit' blew out brains
There’ll still be a rainbow after it rains!
Rainbows don’t hate or discriminate
It’s mankind’s fate to create mistakes
Just look at the skies, above the gutter
Above the warzones, above each other
Rainbow’s stretch over lands of ruin
Over troubles brewin', whatever we doin'
Don’t live blind, a sheep in line
Find it, make the best of yo' time!
G Codes, street laws, rules I drop
We only get this one chance, I won’t throp
I want mo' than I got, I’mma find the pot
At the end of the rainbow, like it or not
I’m not gon' rot, stop on the block
Shot by a cop in the parkin' lot
When my feet stop least I gave it a shot
No regrets when my death goes pop!
Interlude:
Look!
(There's a rainbow!)
Where?
(Over the ghetto!)
Right there!
(There's a rainbow… Over the hood!)
How the fuck could this be?
(There's a rainbow!)
Up in the sky?
(Over the ghetto!)
There is a rainbow over the hood!
(There's a rainbow… Over the hood!)
Outro:
There’s a rainbow!
(Over the ghetto!)
There’s a rainbow!
(Over the hood!)
Бұл қалай болуы мүмкін?
Аспанда ба?
Сорғыштың үстінде кемпірқосақ бар!
Қарап отырайық, | |
Ол жақта жүруге батылы бармаңыз
Алаяқтар, сутенерлер, Окси80
Trailer park meth labs, crack babies
Орында, тамақ әзірлеуде
Сыртта жүріңіз, жоғары қараңыз
Бұл қаланың үстіндегі кемпірқосақ
Айналаңызға қараңызшы, ақымақ!
Мылтық атыстары естілді, өлтірушілер жасырынып жатыр
Мен әлі күнге дейін құстардың сайрап жатқанын естимін!
Бұл дүние бұл үшін арналмаған
|
Тротуардағы резеңкелер, пайдаланылған шприцтер
Қонақүйде қалып, екі апта ішіп
Еске қараңыз
Адасқан болсаңыз да, кемпірқосақ сізді табады!
Бұл қалай болуы мүмкін?
(Кемпірқосақ бар!)
Аспанда ба?
(Геттоның үстінде!)
Сорғыштың үстінде кемпірқосақ бар!
(Кемпірқосақ бар… Капоттың үстінде!)
СПИД, геп С, кокспен салынған
Мен Pepsi, түтін туралы айтып тұрған жоқпын
Барлығы жаңбырда, канализацияда
Анам ауырып жатыр, оның тамырына сол бала керек
Бұл өте қиын, көп алаңдататын нәрсе
Теріс әрекет өте көп
Сіздің назарыңызды аударады
Сиқырдан және ысыраптан
Кемпірқосақты көрсеңіз, жылдам қараңыз
Шұңқырлар сізді бұзады!
Армандап жүрмеңіз, *Мылтық соғып жатыр*
Ya бастары ауқымға құлыптануы мүмкін!
*Мылтық атылды*
Сол жерде тұрсаңыз, кемпірқосақ қа қараңыз
Сіз: «Миыңыз қайда кетті?» деп таң қалуыңыз мүмкін.
Сіздің табысқа жеткеніңізді көргісі келетіндердің барлығына
Жүз мо' сіздің қансырап жатқаныңызды көргім келеді!
Бұл қалай болуы мүмкін?
(Кемпірқосақ бар!)
Аспанда ба?
(Геттоның үстінде!)
Сорғыштың үстінде кемпірқосақ бар!
(Кемпірқосақ бар… Капоттың үстінде!)
Көпір:
Блоктардағы көліктер, кішкентай мылқау жарқыл
Жоғарыда аспан, біздің жел қайда кетті?
Аллеядағы дене миды жарып жіберді
Жаңбыр жауғаннан кейін әлі күнге дейін кемпірқосақ болады!
Кемпірқосақтарды жек көрмейді немесе кемсітпейді
Қателер жасау адамзаттың тағдыры
Аспанға, арық үстіндегі қараңыз
Соғыс аймақтарының үстінде, бір-бірінің үстінде
Кемпірқосақ қираған жерлерге созылып жатыр
Біз не істесек те, қиындықтар туындайды
Соқыр өмір сүрме, кезекте қой
Оны табыңыз, уақытыңызды тиімді пайдаланыңыз!
G кодтары, көше заңдары, мен тастайтын ережелер
Біз тек осындай мүмкіндікті аламыз, мен жыртылмаймын
Мен оны алғым келеді, мен кастрюльді табамын
Кемпірқосақтың соңында, ұнай ма, жоқ
Мен шірімеймін, блокта тоқта
Паркингте полиция оқ атқан
Аяғым тоқтап қалғанда, мен оны аяқ аяқ оқ аяқ аяқ |
Менің өлімім жүріп қалғанда өкінбеймін!
Интермедия:
Қараңдар!
(Кемпірқосақ бар!)
Қайда?
(Геттоның үстінде!)
Дәл сол жерде!
(Кемпірқосақ бар… Капоттың үстінде!)
Бұл қалай болуы мүмкін?
(Кемпірқосақ бар!)
Аспанда ба?
(Геттоның үстінде!)
Сорғыштың үстінде кемпірқосақ бар!
(Кемпірқосақ бар… Капоттың үстінде!)
Шығару:
Кемпірқосақ бар!
(Геттоның үстінде!)
Кемпірқосақ бар!
(Көрменің үстінде!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз