(Looking In) The Wrong Place - Brian Kennedy

I was searching without knowing

where I was going but it felt so strong,

I was looking in the wrong place all along,

I was dreaming of somebody

who could save me

I nearly lost my mind

I was looking in the wrong place all the time.

Everytime I find you there when I need a

helping hand when it gets hard to explain

You can help me understand you would

always push me on

When the road was getting tough to climb

Looking in the wrong place all the time.

I was lonely for a lover and

you blew my cover.

What was I to do?

I was looking at the wrong face till I saw you

Never saw you standing there

Don’t know why I was so blind

All the time we used to share

Couldn’t see inside your mind

You would always pull me back

just before I crossed the borderline

I was looking in the wrong place all the time.

Everytime I find you there when I need a

helping hand when it gets hard to explain

You can help me understand you would

always push me on

When the road was getting tough to climb

Looking in the wrong place all the time.

Never saw you standing there

Don’t know why I was so blind

All the time we used to share

Couldn’t see inside your mind

You would always pull me back

just before I crossed the borderline

I was looking in the wrong place all the time

Мен білмей іздедім

Мен қайда бара жатыр едім, бірақ ол өте күшті болды,

Мен бұрын қате жерден іздедім,

Мен біреуді армандадым

мені кім құтқара алады

Мен ойымды жоғалтып алдым

Мен әрдайым қате жерден  іздедім.

Мен сізге керек болған кезде сізді сол жерде таптым

түсіндіру қиын болған кезде көмек қолын созу

Сіз маған түсінуіңізге көмектесе аласыз

әрқашан мені итеріңіз

Жол көтерілу қиын болған кезде

Әрдайым дұрыс емес жерден іздеу.

Мен бір ғашық үшін жалғыз болдым

сен менің мұқабамды үрледің.

Мен не істеуім керек еді?

Мен           сені   көрген                                                                                            |

Сенің тұрғаныңды ешқашан көрмедім

Неге сонша соқыр болғанымды білмеймін

Біз бөлісетін барлық уақытта

Миыңның ішін көре алмадым

Сіз мені әрқашан кері тартатын едіңіз

шекара сызығынан өткенге дейін

Мен әрдайым қате жерден  іздедім.

Мен сізге керек болған кезде сізді сол жерде таптым

түсіндіру қиын болған кезде көмек қолын созу

Сіз маған түсінуіңізге көмектесе аласыз

әрқашан мені итеріңіз

Жол көтерілу қиын болған кезде

Әрдайым дұрыс емес жерден іздеу.

Сенің тұрғаныңды ешқашан көрмедім

Неге сонша соқыр болғанымды білмеймін

Біз бөлісетін барлық уақытта

Миыңның ішін көре алмадым

Сіз мені әрқашан кері тартатын едіңіз

шекара сызығынан өткенге дейін

Мен әрдайым қате жерден  іздедім