So What If It Rains - Brian Kennedy
С переводом

So What If It Rains - Brian Kennedy

Альбом
Get On With Your Short Life
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262830

Төменде әннің мәтіні берілген So What If It Rains , суретші - Brian Kennedy аудармасымен

Ән мәтіні So What If It Rains "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So What If It Rains

Brian Kennedy

Оригинальный текст

Every night I make a promise to

Myself then break it

There you are, without a word you

Reach my heart and take it

How long will I keep living in the past

Now I know that some things should

Never last

So what if it rains

I don’t care if it falls forever

Whatever it takes to get

Back home again

I’ll be back home again

Everyday I’d see lovers in the

Street just talking

I’d turn away because it hurt too

Much so I’d keep walking

But now I’m stronger and I’m not

Waiting for your call

No I’m not broken I’m just shaken

From the fall

So what if it rains

I don’t care if it falls forever

Whatever it takes to get

Back home again

Ah, there used to be a time when

I would pray we’d never go wrong

But now that you belong to

Yesterday the feeling is gone

So what if it rains

I don’t care if it falls forever

Whatever it takes to get

Back home again

So what if it rains

I don’t care if it falls forever

Whatever it takes to get

Back home again

Every night I make a promise to

Myself then break it

Перевод песни

Әр түнде мен  уәде беремін

Мен оны бұзамын

Міне, сіз сөзсіз

Жүрегіме жетіп, қабылдаңыз

Мен бұрын өмір сүремін

Енді кейбір нәрселердің болуы керек екенін білемін

Ешқашан созылмасын

Жаңбыр жауса ше

Оның мәңгі құлап кетуі маған бәрібір

Алу үшін не қажет болса да 

Қайтадан үйге

Мен үйге қайта ораламын

Мен күн сайын ғашықтарды көретінмін

Көше жай ғана сөйлеседі

Мен бас тартатын едім, себебі ол да ауырады

Сондықтан мен жүре беретін едім

Бірақ қазір мен күштімін, мен емеспін

Қоңырауыңызды күтуде

Жоқ, мен сынған жоқпын, мен тек сілкіндім

Күзден

Жаңбыр жауса ше

Оның мәңгі құлап кетуі маған бәрібір

Алу үшін не қажет болса да 

Қайтадан үйге

Әй, бір кездері болатын

Ешқашан қателеспесек деп дұға етер едім

Бірақ енді сіз тиесілісіз

Кеше бұл сезім жоғалды

Жаңбыр жауса ше

Оның мәңгі құлап кетуі маған бәрібір

Алу үшін не қажет болса да 

Қайтадан үйге

Жаңбыр жауса ше

Оның мәңгі құлап кетуі маған бәрібір

Алу үшін не қажет болса да 

Қайтадан үйге

Әр түнде мен  уәде беремін

Мен оны бұзамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз