Dry Your Eyes - Brian Kennedy

In one single moment your whole life can turn 'round

I stand there for a minute starin' straight into the ground

Lookin' to the left slightly, then lookin' back down

World feels like it’s caved in — proper sorry frown

Please let me show you where we could only just be, for us

I can change and I can grow or we could adjust

The wicked thing about us is we always have trust

We can even have an open relationship, if you must

I look at her she stares almost straight back at me

But her eyes glaze over like she’s lookin' straight through me

Then her eyes must have closed for what seems an eternity

When they open up she’s lookin' down at her feet

Dry your eyes mate

I know it’s hard to take but her mind has been made up

There’s plenty more fish in the sea

Dry your eyes mate

I know you want to make her see how much this pain hurts

But you’ve got to walk away now

It’s over

So then I move my hand up from down by my side

It’s shakin', my life is crashin' before my eyes

Turn the palm of my hand up to face the skies

Touch the bottom of her chin and let out a sigh

‘Cause I can’t imagine my life without you and me

There’s things I can’t imagine doin', things I can’t imagine seein'

It weren’t supposed to be easy, surely

Please, please, I beg you please

She brings her hands up towards where my hands rested

She wraps her fingers round mine with the softness she’s blessed with

She peels away my fingers, looks at me and then gestures

By pushin' my hand away to my chest, from hers

Dry your eyes mate

I know it’s hard to take but her mind has been made up

There’s plenty more fish in the sea

Dry your eyes mate

I know you want to make her see how much this pain hurts

But you’ve got to walk away now

It’s over

And I’m just standin' there, I can’t say a word

‘Cause everythin’s just gone

I’ve got nothin'

Absolutely nothin'

Tryin' to pull her close out of bare desperation

Put my arms around her tryin' to change what she’s sayin'

Pull my head level with hers so she might engage in

Look into her eyes to make her listen again

I’m not gonna fuckin', just fuckin' leave it all now

‘Cause you said it’d be forever and that was your vow

And you’re gonna let our things simply crash and fall down

You’re well out of order now, this is well out of town

She pulls away, my arms are tightly clamped round her waist

Gently pushes me back and she looks at me straight

Turns around so she’s now got her back to my face

Takes one step forward, looks back, and then walks away

Dry your eyes mate

I know it’s hard to take but her mind has been made up

There’s plenty more fish in the sea

Dry your eyes mate

I know you want to make her see how much this pain hurts

But you’ve got to walk away now

It’s over

I know in the past I’ve found it hard to say

Tellin' you things, but not tellin' straight

But the more I pull on your hand and say

The more you pull away

Dry your eyes mate

I know it’s hard to take but her mind has been made up

There’s plenty more fish in the sea

Dry your eyes mate

I know you want to make her see how much this pain hurts

But you’ve got to walk away now.

Бір сәтте сіздің бүкіл өміріңіз бұрылып кетуі мүмкін

Мен бір                                                                               мин' va va va va va va va va o va va o va va o va va o va o va o va va o va va o va va va va va o va men o men so va va va va va va va va va va o va men o men men va va va va va va va va va va va va o va men va va va va va va va va va va va men o men men o mentim

Аздап солға қараңыз, содан кейін артқа төмен қараңыз

Дүние үңірейіп кеткендей болады — дұрыс өкінішпен қабағын түйіп

Өтінемін, бізге тек біз үшін ғана болса, бізді көрсетуге рұқсат етіңіз

Мен өзгере аламын және өсе аламын немесе біз базалай аламыз

Біздегі жаман нәрсе   бізде әрқашан сенім бар

Қажет болса, тіпті ашық қарым-қатынаста бола аламыз

Мен оған қарасам, ол маған тіке қарайды

Бірақ оның көздері маған тіке қарап тұрғандай жарқырайды

Сонда оның көздері мәңгілікке жабылған болуы керек

Олар ашылғанда, ол аяғына қарайды

Көзіңді құрғатшы досым

Оны қабылдау қиын екенін білемін, бірақ оның шешімі шығарылды

Теңізде көбірек балық бар

Көзіңді құрғатшы досым

Оған бұл азаптың қаншалықты ауыр екенін көрсеткіңіз келетінін білемін

Бірақ сіз қазір жүруіңіз керек

Ол аяқтады

Содан содан қолымды жоғары                                                                                                                                                            

Ол дірілдеп жатыр, менің өмірім көз алдымда қирап жатыр

Аспанға қарату үшін алақанымды жоғары  бұрыңыз

Иегінің төменгі жағына тиіп, күрсініңіз

'Себебі сенсіз және менсіз өмірімді елестете алмаймын

Мен елестете алмайтын нәрселер бар, мен көруді елестете алмайтын нәрселер бар

Бұл оңай болмауы  керек еді

Өтінемін, өтінемін, өтінемін

Ол қолдарын менің қолдарым тұрған жерге қарай көтереді

Ол саусағын менің саусағынан бата алған жұмсақтықпен орап алады

Ол саусақтарымды кетіреді, маған қарап, содан кейін қимылдар

Қолымды кеудеме, оның қолынан итеру арқылы

Көзіңді құрғатшы досым

Оны қабылдау қиын екенін білемін, бірақ оның шешімі шығарылды

Теңізде көбірек балық бар

Көзіңді құрғатшы досым

Оған бұл азаптың қаншалықты ауыр екенін көрсеткіңіз келетінін білемін

Бірақ сіз қазір жүруіңіз керек

Ол аяқтады

Мен сол жерде тұрмын, бір сөз айта алмаймын

'Себебі бәрі жойылды

Менде ештеңе жоқ

Мүлдем ештеңе

Жалаңаш шарасыздықтан оны өзіне жақындатуға тырысады

Оның айтқанын өзгерту үшін қолымды қойыңыз 

Ол араласуы үшін менің басымды оныкімен бір деңгейден тартыңыз

Қайта тыңдау үшін оның көзіне қараңыз

Мен бұзатын болмаймын, барлығын қазір тастап кетемін

'Себебі бұл мәңгілік болатынын айттыңыз және бұл сіздің антыңыз болды

Ал сіз заттарымыздың құлап, құлап кетуіне жол бересіз

Қазір тәртіпсіз болдыңыз, бұл қаланың сыртында

Ол тартып кетеді, менің қолдарым оның беліне мықтап қысылған

Мені ақырын итереді, ол маған тікелей көрінеді

Артына бұрылды, сондықтан ол енді менің бетіме қайтады

Бір қадам алға, артқа қарайды, сосын кетіп қалады

Көзіңді құрғатшы досым

Оны қабылдау қиын екенін білемін, бірақ оның шешімі шығарылды

Теңізде көбірек балық бар

Көзіңді құрғатшы досым

Оған бұл азаптың қаншалықты ауыр екенін көрсеткіңіз келетінін білемін

Бірақ сіз қазір жүруіңіз керек

Ол аяқтады

Мен бұрын-соңды білемін, мен айту қиын

Саған нәрселерді айтамын, бірақ тікелей айтпаймын

Бірақ мен сенің қолыңнан тартып, көбірек айтамын

Неғұрлым көп тартсаңыз

Көзіңді құрғатшы досым

Оны қабылдау қиын екенін білемін, бірақ оның шешімі шығарылды

Теңізде көбірек балық бар

Көзіңді құрғатшы досым

Оған бұл азаптың қаншалықты ауыр екенін көрсеткіңіз келетінін білемін

Бірақ сіз қазір жүруіңіз керек.