Төменде әннің мәтіні берілген Sonic Attack , суретші - Hawkwind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hawkwind
In case of Sonic Attack on your district
Follow these rules
If you are making love, it is imperative to bring all bodies to orgasm
simultaneously
Do not waste time blocking your ears
Do not waste time seeking a soundproof shelter
Try to get as far away from the sonic source as possible
Do not panic
(Do not panic)
Use your wheels, it is what they are for
Small babies may be placed inside the special cocoons and should be left,
if possible, in shelters
Do not attempt to use your own limbs
If no wheels are available metal, not organic, limbs should be employed
whenever possible
Remember, in the case of Sonic Attack, survival means every man for himself
(Himself)
Statistically more people survive if they think only of themselves
(Only themselves)
Do not attempt to rescue friends, relatives, loved ones
You have only a few seconds to escape use those seconds sensibly or you will
inevitably die
Do not panic
(Do not panic)
Think only of yourself
(Only yourself)
Think only of yourself
(Only yourself)
These are the first signs of Sonic Attack:
You will notice small objects, such as ornaments, oscillating
You will notice vibrations in your diaphragm
You will hear a distant hissing in your ears
You will feel dizzy
You will feel the need to vomit
There will be bleeding from orifices
There will be an ache in the pelvic region
You may be subject to fits of hysterical shouting
Or even laughter
These are all sign of imminent Sonic destruction
Your only protection is flight
If you are less than ten years old remain in the shelters and use your cocoon
Remember: you can help no-one else
(No-one else)
You can help no-one else
(No-one else)
Do not panic
(Do not panic)
Do not panic
(Do not panic)
Think only of yourself
(Only yourself)
Think only of yourself
(Only of yourself)
Think only of yourself
(Only yourself)
Think only of yourself
Сіздің ауданыңызға дыбыстық шабуыл болған жағдайда
Осы ережелерді орындаңыз
Егер сіз сүйіспеншілік жасасаңыз, барлық денелерді оргазмға әкелу өте маңызды
бір мезгілде
Құлағыңызды бітеп, уақытты жоғалтпаңыз
Дыбыс өткізбейтін баспана іздеуге уақытыңызды жоғалтпаңыз
Мүмкіндігінше дыбыстық көзден алыстауға тырысыңыз
Үрейленбеңіз
(Үрейленбеңіз)
Дөңгелектеріңізді пайдаланыңыз, олар ол үшін
Кішкентай сәбилерді арнайы пілләлардың ішіне орналастыруға Арнайы |
мүмкін болса, баспаналарда
Өз қол-аяқтарыңызды олланба әрекеттенбеңіз
Егер металдан жасалған болса, органикалық емес, аяқ-қолдар жұмыс істеуі керек
мүмкіндігінше
Есіңізде болсын, Sonic Attack өмір сүру — әр адамның өзі үшін
(Өзі)
Статистикалық мәліметтерге сүйенсек, егер олар өздерін ғана ойласа, көбірек адамдар аман қалады
(Тек өздері)
Достарыңызды, туыстарыңызды, жақын адамдарыңызды құтқаруға әрекеттенбеңіз
Сізде бірнеше секундтан бірнеше секундтан кейін, сол секундтарды қолданыңыз немесе сіз аласыз
сөзсіз өледі
Үрейленбеңіз
(Үрейленбеңіз)
Тек өзіңді ойла
(Тек өзің)
Тек өзіңді ойла
(Тек өзің)
Бұл дыбыстық шабуылдың алғашқы белгілері:
Ою-өрнектер сияқты тербеліп тұрған шағын заттарды байқайсыз
Диафрагмадағы дірілді байқайсыз
Құлағыңызда алыстан ысқырған дыбысты естисіз
Басыңыз айналады
Сіз құсу қажеттігін сезінесіз
Саңылаулардан қан кетеді
Жамбас аймағында ауырсыну болады
Сізді истерикалық айқайлауға болады
Немесе тіпті күлкі
Бұлардың барлығы сониктің жақын арада жойылуының белгісі
Сіздің жалғыз қорғанысыңыз ұшу
Жасыңыз он жасқа толмаған болса, баспаналарда қалып, коконыңызды пайдаланыңыз
Есіңізде болсын: сіз ешкімге көмектесе алмайсыз
(Басқа ешкім)
Сіз ешкімге көмектесе алмайсыз
(Басқа ешкім)
Үрейленбеңіз
(Үрейленбеңіз)
Үрейленбеңіз
(Үрейленбеңіз)
Тек өзіңді ойла
(Тек өзің)
Тек өзіңді ойла
(Тек өзіңнен)
Тек өзіңді ойла
(Тек өзің)
Тек өзіңді ойла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз