Les Ombres - Brett
С переводом

Les Ombres - Brett

Альбом
Mode
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273880

Төменде әннің мәтіні берілген Les Ombres , суретші - Brett аудармасымен

Ән мәтіні Les Ombres "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Les Ombres

Brett

Оригинальный текст

Count me out,

I can’t spare a single tear running down your cheek like an empty room.

Killing time, well of course, just come over…

Have your doubts, well I have my reasons

Got a lot of nerve to say… guess you flipped the script.

I don’t want it to sound like I’m jealous…

By the way,

I saw your silhouette

It was walking through my dream

I swear I found you in another life.

Driving down the coast into the night…

Are we shining in the morning, all swept up in the color?

Or just shadows dying in the light?

Either way, it’s right before your eyes

Piece by piece I follow it backwards

It was cool when we sat on your cousin’s porch.

Shout it out like the time at the concert…

Summer past, it seems like forever.

I’ll just play dumb ‘cause he’s giving me the creeps.

I don’t want it to sound like I’m jealous…

By the way,

I saw your silhouette

It was walking through my dream

I swear I found you in another life

Driving down the coast into the night…

Are we shining in the morning, all swept up in the color?

Or just shadows dying in the light?

Either way, it’s right before your eyes

Simple shadows dying in the light,

Simple shadows dying in the light.

Remember when,

I saw your silhouette

It was walking through my dream

I swear I found you in another life

Driving down the coast into the night…

Are we shining in the morning, all swept up in the color?

Or just shadows dying in the light?

Either way, it’s right before your eyes,

Either way, it’s right before your eyes

Перевод песни

Мені есептеңіз,

Бос бөлмедей бетіңнен ағып жатқан бір жасты да аямаймын.

Уақытты өлтіру, әрине, келіңіз…

Күмәніңіз болса, менің себептерім бар

Айтуға көп жүйке          сценарийді  аударып жатқан шығарсыз.

Мен қызғаныш сияқты көрінгенін қаламаймын...

Айтпақшы,

Мен силуэтіңізді көрдім

Бұл менің арманым арқылы жүрді

Мен сені басқа өмірде таптым деп ант етемін.

Жағалаумен түнде көлікпен…

Таңертең біз жарқыраймыз ба, барлығымыз түсімен сыпырылған боламыз ба?

Әлде көлеңкелер жарықта өле ме?

Қалай болғанда да, бұл сіздің көз алдыңызда

Бөлшек         оны артқа  байқаймын

Нағашы әпкеңнің подъезінде отырғанымызда өте жақсы болды.

Концерт кезіндегідей айқайлаңыз...

Өткен жаз, мәңгілік сияқты.

Мен жай ғана мылқау ойнаймын, себебі ол мені қорқытады.

Мен қызғаныш сияқты көрінгенін қаламаймын...

Айтпақшы,

Мен силуэтіңізді көрдім

Бұл менің арманым арқылы жүрді

Мен сені басқа өмірде таптым деп ант етемін

Жағалаумен түнде көлікпен…

Таңертең біз жарқыраймыз ба, барлығымыз түсімен сыпырылған боламыз ба?

Әлде көлеңкелер жарықта өле ме?

Қалай болғанда да, бұл сіздің көз алдыңызда

Жарықта өлетін қарапайым көлеңкелер,

Жарықта өлетін қарапайым көлеңкелер.

Есіңізде болсын, қашан

Мен силуэтіңізді көрдім

Бұл менің арманым арқылы жүрді

Мен сені басқа өмірде таптым деп ант етемін

Жағалаумен түнде көлікпен…

Таңертең біз жарқыраймыз ба, барлығымыз түсімен сыпырылған боламыз ба?

Әлде көлеңкелер жарықта өле ме?

Қалай болғанда да, бұл сіздің көз алдыңызда,

Қалай болғанда да, бұл сіздің көз алдыңызда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз