Sunday Drive - Brett Eldredge
С переводом

Sunday Drive - Brett Eldredge

Альбом
Sunday Drive
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293930

Төменде әннің мәтіні берілген Sunday Drive , суретші - Brett Eldredge аудармасымен

Ән мәтіні Sunday Drive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunday Drive

Brett Eldredge

Оригинальный текст

They didn’t ever say where we going

We just climbed into the backseat

Eyes wide open to the picture show outside

I guess we really didn’t understand at all

I remember looking up at them in the front row

Hands touched together almost out of sight

It’s been a long hard week but now the slow release

Of a Sunday afternoon

And we were only young but they were trying hard to reach us

How was I to know that there was something so worth keepin'?

Cause we were watching the world through an open window

Trees lined up like dominos

This old car could find its own way home

It’s the ordinary things that mean so much

And that’s where I learned it all from them

To fight, to love, to laugh again

Man, I thought that we were only wasting time

Out on a Sunday drive

The sun warms your soul just like an old friend

Singing songs along that ribbon of a road

And everyone you love is sitting there so close

You’re never thinking that you’d ever get old

No you’ll never get old

Just watching the world through an open window

Trees lined up like dominos

This old car could find its own way home

It’s the ordinary things that mean so much

And that’s where I learned it all from them

To fight, to love, to laugh again

And man I thought that we were only wasting time

Out on a Sunday drive

I never said where we were going

I just helped them to the backseat

Dad laughed and said «Son don’t drive too far

Your momma gets pretty tired these days»

After a few miles I guess they recognized some places

And I listened as they reminisced

‘Bout a world that they had always known and how it’s changin'

Probably never gonna be the same again

I caught ‘em in the mirror

They were holding hands and smiling

Looking younger than they’d been in years

Oh through all the years

And they were watching the world through an open window

Trees lined up like dominos

This old car could find its own way home

It’s the ordinary things that mean so much

And that’s where I learned it all from them

To fight, to love, to laugh again

Man, I thought that we were only wasting time

Out on a Sunday drive

Out on a Sunday drive

Out on a Sunday drive

Out on a Sunday drive

Перевод песни

Олар біздің қайда баратынымызды айтқан жоқ

Жаңа ғана артқы орындыққа көтерілдік

Сырттағы суретке көздер ашық

Менің ойымша, біз шынымен де түсінбедік

Мен оларға алдыңғы қатарда іздейтінім есімде

Қолдар бір-біріне тиіп кете жаздады

Ұзақ  қиын апта болды, бірақ қазір баяу шығарылым

 Жексенбі күні

Біз жас едік, бірақ олар бізге жетуге тырысты

Мен сақтау керек нәрсе бар екенін қайдан білдім?

Себебі біз әлемді ашық терезе арқылы көрдік

Доминос сияқты тізілген ағаштар

Бұл ескі көлік үйге өз жолын таба алады

Бұл көп нәрсені білдіретін қарапайым нәрселер

Міне, мен олардың барлығын   үйрендім

Күресу, сүю, қайтадан күлу

Аға, мен біз бар болғаны уақыт жоғалтып жатырмыз деп ойладым

Жексенбі көлікпен шығады

Күн ескі дос сияқты жаныңызды жылытады

Жолдың лентасында ән айту

Сіз жақсы көретіндердің бәрі сонша жақын отырған

Сіз ешқашан қартайамын деп ойламайсыз

Жоқ, сіз ешқашан қартаймайсыз

Ашық терезе арқылы әлемді көру

Доминос сияқты тізілген ағаштар

Бұл ескі көлік үйге өз жолын таба алады

Бұл көп нәрсені білдіретін қарапайым нәрселер

Міне, мен олардың барлығын   үйрендім

Күресу, сүю, қайтадан күлу

Ал, мен                 уақытты  босқа өткізіп жатқан  деп ойладым

Жексенбі көлікпен шығады

Мен біздің қайда баратынымызды  ешқашан  айтқан емеспін

Мен оларға тек артқы жағына көмектестім

Әкем күліп: «Балам, алыс жүрме

Сіздің анаңыз бұл күндері қатты шаршайды»

Бірнеше мильден кейін олар кейбір жерлерді таныды деп ойлаймын

Мен олар есіне түскен кезде тыңдадым

"Олар бұрыннан білетін әлем және оның қалай өзгеретіні туралы"

Енді ешқашан бұрынғыдай болмайтын шығар

Мен оларды айнадан ұстадым

Олар қол ұстасып күліп тұрды

Соңғы жылдарға қарағанда жас көрінеді

О жыл бойы

Олар ашық терезе арқылы әлемді тамашалады

Доминос сияқты тізілген ағаштар

Бұл ескі көлік үйге өз жолын таба алады

Бұл көп нәрсені білдіретін қарапайым нәрселер

Міне, мен олардың барлығын   үйрендім

Күресу, сүю, қайтадан күлу

Аға, мен біз бар болғаны уақыт жоғалтып жатырмыз деп ойладым

Жексенбі көлікпен шығады

Жексенбі көлікпен шығады

Жексенбі көлікпен шығады

Жексенбі көлікпен шығады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз