Төменде әннің мәтіні берілген Somethin' I'm Good At , суретші - Brett Eldredge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brett Eldredge
Verse 1:
I’m a real bad liar
I’m a burnt toast kinda guyer
If I try to build a fire, I’ll burn the woods.
I … or a shaker
Can’t keep up with the pacer
Never met a dance floor that ever did me any good.
Chorus:
I can’t change the world, no I can’t change a flat
If you give me your heart girl, well you may never get it back.
You said you’d never smile again
But oh, no here it comes, would’ya look at that.
I finally found somethin' I’m good at.
Verse 2:
I got a poor sense of direction
Sometimes too strong of affection
For a whiskey made in Lynchburg, Tennessee!
If there’s a hole in boat, son
You bet that’s all she wrote
I’m a Titanic sinking down into that deep, blue sea (ohhh)
Chorus:
I can’t change the world, no I can’t change a flat
If you give me your heart girl, well you may never get it back.
You said you’d never smile again
But oh, no here it comes, would’ya look at that.
I finally found somethin' I’m good at.
(Playin' hard to get, are ya?)
(Let me tell ya a little more about ya. Why I love ya)
Damn you’re a looker
You’re the cane, you’re the sugar
Jiffy pop in the cooker
You’re the … of the booker I’m reading (ain't ya, baby)
You’re the blue, you’re the sky
You’re the apple of my eye
Make me laugh 'til I cry
'Til I think I’m gonna die
Turn me upside down, spin me around
Spend all of my money on you all over this town
Chorus:
I can’t change the world, no I can’t change a flat
If you give me your heart girl, well you may never get it back.
You said you’d never smile again
But oh, no here it comes, would’ya look at that.
(would'ya look at that)
I finally found somethin'…I'm really good at.
(You thought it was over?)
OH, oh my, my.
I’m sucha lucky guy
You got my tongue-tied, like Jeckel and Hyde
I’m comin' undone
I’m born to run
I got my shades on, here comes the sun
Ohhh, cotton pickin'
My tick-tock's tickin'
I’m love, I’m stricken
I’m flip-flop flippin'
I’m 'bout to cuss… a bus
I can’t stop singin', I’m havin' way to much fun…
Chorus:
I can’t change the world, no I can’t change a flat
If you give me your heart girl, well you may never get it back.
You said you’d never smile again
But oh, no here it comes, would’ya look at that.
I finally found somethin'… I’m so good at.
1-аят:
Мен нағыз жаман өтірікшімін
Мен күйіп қалған тост сияқты жігітпін
Егер мен отты салуға тырыссам, мен орманды жағамын.
Мен… немесе шейкер
Кармостке ілесу мүмкін емес
Маған жақсылық әкелген би алаңын ешқашан кездестірмедім.
Хор:
Мен әлемді өзгерте алмаймын, пәтерді де өзгерте алмаймын
Маған жүрегіңді берсең, оны ешқашан қайтара алмайсың.
Сіз енді ешқашан күлмейтінімді айттыңыз
Бірақ о, жоқ, жоқ, ол келмейді, солай.
Мен ақыры өзіме жақсы нәрсе таптым.
2-аят:
Менде бағыт сезімі нашар болды
Кейде тым күшті ғашықтық
Линчбургте (Теннесси) жасалған виски үшін!
Қайықта тесік болса, балам
Оның жазғанының бәрі осы деп сенесіз
Мен терең көк теңізге батып бара жатқан Титаникпін (охх)
Хор:
Мен әлемді өзгерте алмаймын, пәтерді де өзгерте алмаймын
Маған жүрегіңді берсең, оны ешқашан қайтара алмайсың.
Сіз енді ешқашан күлмейтінімді айттыңыз
Бірақ о, жоқ, жоқ, ол келмейді, солай.
Мен ақыры өзіме жақсы нәрсе таптым.
(Ойнау қиын, солай ма?)
(Сіз туралы толығырақ айтып берейін. Мен сені не сүйемін )
Қарғыс атқыр, сіз іздегенсіз
Сен қамыссың, сен қантсың
Джиффи пісіргішке кірді
Сіз мен оқып жатқан брокерсіз (сіз емес пе, балақай)
Сен көксің, сен аспансың
Сен менің көзімнің көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз көз
Мен жылағанша мені күлдір
Мен өлемін деп ойлағанша
Мені төңкеріп төңкеріңіз, айналаңыз
Барлық ақшамды осы қалада саған жұмса
Хор:
Мен әлемді өзгерте алмаймын, пәтерді де өзгерте алмаймын
Маған жүрегіңді берсең, оны ешқашан қайтара алмайсың.
Сіз енді ешқашан күлмейтінімді айттыңыз
Бірақ о, жоқ, жоқ, ол келмейді, солай.
(мұны қарар ма едіңіз)
Мен ақыры бірдеңе таптым... Мен өте жақсымын.
(Сіз бітті деп ойладыңыз ба?)
О, менің, менің.
Мен сондай бақытты жігітпін
Сіз Джекель мен Хайд сияқты менің тілімді байлап алдыңыз
Мен келемін
Мен жүгіру үшін туғанмын
Мен көлеңкелерімді кидім, міне, күн келді
Охх, мақта теруде
Менің белгім тығылып жатыр
Мен ғашықпын, мен ренжідім
Мен флип-флоппын'
Мен автобусты... балағаттайын
Мен ән айтуды тоқтата алмаймын, мен өте қызық…
Хор:
Мен әлемді өзгерте алмаймын, пәтерді де өзгерте алмаймын
Маған жүрегіңді берсең, оны ешқашан қайтара алмайсың.
Сіз енді ешқашан күлмейтінімді айттыңыз
Бірақ о, жоқ, жоқ, ол келмейді, солай.
Мен ақыры біраз таптым ... Мен өте жақсымын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз