The More We Possess the Less We Own of Ourselves - Brett Anderson

Baby thought she really needed that sofa

Baby thought she really wanted that dress

Baby thought she really had to have two cars

Baby thought she really had to say yes

But the more she possessed the more she’d

slide into debt

And the more she possessed the less she

owned of herself

Baby thought she really needed that hairstyle

Baby thought she really had to say yes

Baby really needed acres of carpets

Thought she’d be happy if she had larger breasts

Everbody said you can’t live without them

Everbody said you have to say yes

So baby Spent her everything on this lifestyle

But it’s lifestyle that doesn’t exist

And the more she possessed the more she’d

slide into debt

And the more she possessed she less she

owned of herself

Yes the more we possess the more we are in debt

And the more we possess the less we own of ourselves

Бала оған бұл диван керек деп ойлады

Бала бұл көйлекті шынымен қалайды деп ойлады

Нәресте оның шынымен екі көлігі болуы керек деп ойлады

Бала шынымен иә деп айту керек деп ойлады

Бірақ ол неғұрлым көп иеленсе, соғұрлым көп болды

қарызға батып кету

Ол неғұрлым көп иеленсе, соғұрлым ол азырақ болды

өзіне  тиесілі

Бала оған бұл шаш үлгісі шынымен керек деп ойлады

Бала шынымен иә деп айту керек деп ойлады

Нәрестеге гектарлар кілем керек болды

Ол кеуделері үлкенірек болса, бақытты болар еді деп ойладым

Оларсыз өмір сүре алмайтыныңызды бәрі айтты

Барлығы сізге иә деп айту керек деді

Сондықтан бала оның барын осы өмір салтына жүргізді

Бірақ бұл жоқ өмір салты

Және ол неғұрлым көп иеленсе, соғұрлым көп болды

қарызға батып кету

Ол неғұрлым көп иеленсе, ол азаяды

өзіне  тиесілі

Иә, бізде неғұрлым көп болсақ соғұрлым қарыз боламыз

Неғұрлым көп иелік етсек, соғұрлым өзімізге  азырақ иелік етеміз