Song for My Father - Brett Anderson

Now my body is sand

And the wind blows through me Like the soil on your hand

I am compost and leaves

And my life has gone, darling

And now I am free

And my life has gone, darling

Like words made of sand

Like the shivering trees

And my life was a flower

And love was the leaves

But nobody saw

Any beauty in me And my life has gone, darling

And now I am free

And my life has gone, darling

Like words made of sand

Like the shivering trees

When your life was gone, darling

And when you were free

When your life was gone, darling

Your words made of sand

So be nothing with me Words made of sand

Just words made of sand

Қазір менің денем - құм

Ал жел мені қолыңдағы топырақтай соғады

Мен компост және жапырақтармын

Менің өмірім кетті, қымбаттым

Ал енді мен бос емеспін

Менің өмірім кетті, қымбаттым

Құмнан жасалған сөздер сияқты

Дірілдеген ағаштар сияқты

Ал менің өмірім гүл болды

Ал махаббат жапырақтар болды

Бірақ ешкім көрмеді

Мендегі кез келген сұлулық және өмірім  кетті, қымбаттым

Ал енді мен бос емеспін

Менің өмірім кетті, қымбаттым

Құмнан жасалған сөздер сияқты

Дірілдеген ағаштар сияқты

Сенің өмірің кеткенде, қымбаттым

Ал сен бос болған кезде

Сенің өмірің кеткенде, қымбаттым

Құмнан жасалған сөздеріңіз

Сондықтан менімен ештеңе болма                    сөз                                                                                                                 |

Құмнан жасалған сөздер ғана