Elegant - Brett Anderson

My elegant girl slept on designer sheets

Her sugar free words swayed to a hightech beat

With crazy stories of hatred and hurt

People’s feelings were crushed in the dirt

My elegant girl she drips out with the leaves

Gave no interviews in her tennis shoes

Well there’s no excuse for infamy

From their college towns

To the overground

People hung on every word she breathed

My elegant girl moved with the hippest crowds

Whose colorful words were bright but never loud

Gave no interviews, in her mohair suits

Well there’s no excuse for infamy

From their college towns

To their roundabouts

People hung on every word they breathed

When they’re money’s gone

What’s gonna keep you warm

Can’t find anyone to take its place

When you ain’t got anything

Except your aspirin

Just remember who you stepped on when

You were an elegant girl

Who cried expensive tears

But now your sugar free words

Are fading with the years

Менің сымбатты қызым дизайнерлік жаймалардың үстінде ұйықтады

Оның қантсыз сөздері                                                      |

Жек көру мен ренжітетін ақылға сыймайтын оқиғалар

Адамдардың сезімдері лайда қалды

Менің әдемі қызым ол жапырақтармен тамшылатады

Теннис аяқ киімімен сұхбат берген жоқ

Ал, атақ-даңқ үшін ақтау жоқ

Өздерінің колледж қалаларынан

 Жер үстінде

Адамдар оның тыныс алған әрбір сөзін тыңдады

Менің сымбатты қызым ең көп адамдармен бірге жүрді

Оның түрлі-түсті сөздері жарқын, бірақ ешқашан қатты

Ешқандай сұхбат бермеді, оның мохер костюмінде

Ал, атақ-даңқ үшін ақтау жоқ

Өздерінің колледж қалаларынан

Олардың айналма жолдарына

Адамдар тыныс алған әрбір сөзге ілінді

Олар ақша таусылғанда

Сізді не жылытады

Оның орнын басатын ешкім табылмады

Сізде ештеңе болмаған кезде

Сіздің аспириніңізді қоспағанда

Кімді қашан басқаныңызды есте сақтаңыз

Сіз әдемі қыз едіңіз

Кім жылады қымбат көз жасын

Бірақ қазір сіздің қантсыз сөздеріңіз

Жылдар өте азайып барады