A Little Bit Of Love - Brenton Wood
С переводом

A Little Bit Of Love - Brenton Wood

Альбом
Oogum Boogum
Год
1966
Язык
`Ағылшын`
Длительность
149060

Төменде әннің мәтіні берілген A Little Bit Of Love , суретші - Brenton Wood аудармасымен

Ән мәтіні A Little Bit Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Little Bit Of Love

Brenton Wood

Оригинальный текст

I was walking dead stuck inside my head

I couldn’t get out

Turn the lights down

The voices inside were so loud

Need a jump-start, catatonia

I couldn’t feel,

I wish that I could disappear

The voices inside were so real

But you stood by my side.

Night after night, night after night.

You loved me back to life, life

From the coma,

The wait is over

You loved me back to life, life

From the coma,

We’re lovers again tonight

Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah

You woke me up, one touch and I felt alive

You loved me back to life, back to life, thought I died.

The voices inside were so quiet

But you stood by my side

Night after night, night after night

You loved me back to life, life

From the coma,

The wait is over

You loved me back to life, life

From the coma,

We’re lovers again tonight

Strong hand, thick skin and an open heart

You saw through the pain, saw through the mask

You never gave up on me, yeah

You loved me back to life, life

From the coma,

The wait is over.

You loved me back to life, life

From the coma,

We’re lovers again tonight

Back to life, back to life, back to life, back to life

Back to life.

back to life, back to life, back to life

Yeah…

these lyrics are last corrected by mxmcor

Перевод песни

Мен жүрегіммен жүрдім, менің басымда тұрып қалды

Мен шыға алмадым

Шамдарды өшіріңіз

Ішіндегі дауыстар қатты шықты

Секіру, кататония қажет

Мен сезе алмадым,

Мен жоғалып болғанымды қалаймын

Ішіндегі дауыстар өте шынайы болды

Бірақ сен менің жанымда тұрдың.

Түн артынан түн, түн артынан түн.

Сіз мені өмірге, өмірге қайта сүйдіңіз

Комадан,

Күту аяқталды

Сіз мені өмірге, өмірге қайта сүйдіңіз

Комадан,

Біз бүгін кешке қайтадан ғашық болдық

Өмірге, өмірге, өмірге, өмірге, иә

Сіз мені ояттыңыз, бір рет түртіңіз, мен өзімді тірі сезіндім

Сіз мені өмірге қайта қайта жақсы көрдіңіз     өлдім деп ойлады 

Ішіндегі дауыстар өте тыныш болды

Бірақ сен менің жанымда тұрдың

Түн артынан түн, түн артынан түн

Сіз мені өмірге, өмірге қайта сүйдіңіз

Комадан,

Күту аяқталды

Сіз мені өмірге, өмірге қайта сүйдіңіз

Комадан,

Біз бүгін кешке қайтадан ғашық болдық

Күшті қол, қалың тері және ашық жүрек

Сіз ауырсынуды көрдіңіз, маска арқылы көрдіңіз

Менен ешқашан бас тартпадың, иә

Сіз мені өмірге, өмірге қайта сүйдіңіз

Комадан,

Күту  аяқталды.

Сіз мені өмірге, өмірге қайта сүйдіңіз

Комадан,

Біз бүгін кешке қайтадан ғашық болдық

Қайта өмірге, қайта өмірге қайта өмірге қайта қайта өмірге қайта қайта қайта өмірге қайта қайту

Өмірге қайту.

өмірге қайта қайту өмірге қайта қайту өмірге қайту

Иә…

бұл мәтіндерді соңғы рет mxmcor түзеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз