Can You Dig It - Brenton Wood

I know a little hide away up by a lake

And your the one and only girl i’d love to take

Can ya dig it

All i really wanna do is steal away

But i have to be with you so what do you say

Can ya dig it

We could be together alone at last

Like in that dream we both had in the past

Can’t you see us just sitting 'round the fire pace

Setting such an easy place

Watching while the snow falls down

Nobody else gonna be around

Tell me can’t ya dig it

And in my hide away im gonna get to know you

Its such a fine time to show you how sweet i can be

No baby, i won’t tell a living soul where we are

Were gonna cuddle up and fight the cold

Just count the stars

Can ya dig it

Mmmm

How’s about on friday night we catch a plane

Then on sunday afternoon come back by train

Can’t ya dig it

Mmm

We could be together alone at last

Like in that dream we both had in the past

Can’t you see us just sitting 'round the fire place

Setting such an easy pace

Watching while the snow falls down

Nobody else gonna be around

Come on, tell me, can’t ya, dig it

Мен көлдің аздап жасырын екенін білемін

Ал сен мен алғым келетін жалғыз қызсың

Оны қазып аласыз ба?

Мен шынымен де сендер кеткім келеді

Бірақ мен сенімен бірге болуым керек, сен не айтасың

Оны қазып аласыз ба?

Біз соңғысымызда бірге бола аламыз

Өткенде екеуміз де көрген түсіміздей

Бізді оттың қарқынында отырғанымызды көрмейсіз бе?

Осындай оңай орын орнату

Қар жауып жатқанда қарау

Басқа ешкім болмайды

Маған оны қазып болмайтыныңызды айтыңыз

Ал жасырынған жерімде мен сені танитын боламын

Менің қаншалықты тәтті болатынымды көрсетудің  тамаша уақыты

Жоқ, балақай, мен тірі жанға қайда екенімізді айтпаймын

Олар құшақтасып, суықпен күресетін болды

Тек жұлдыздарды сана

Оны қазып аласыз ба?

Ммм

Жұма күні түнде ұшақты ұстасақ қалай болады?

Сосын жексенбі күні поезбен қайта келіңіз

Сіз оны қаза алмайсыз ба

Ммм

Біз соңғысымызда бірге бола аламыз

Өткенде екеуміз де көрген түсіміздей

Біздің оттың жанында отырғанымызды көрмейсіз бе?

Осындай оңай қарқынды орнату

Қар жауып жатқанда қарау

Басқа ешкім болмайды

Жүр, айтшы, мүмкін емес, қазып ал