Undertale the Musical (Papyrus' Song) - Brentalfloss
С переводом

Undertale the Musical (Papyrus' Song) - Brentalfloss

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217500

Төменде әннің мәтіні берілген Undertale the Musical (Papyrus' Song) , суретші - Brentalfloss аудармасымен

Ән мәтіні Undertale the Musical (Papyrus' Song) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Undertale the Musical (Papyrus' Song)

Brentalfloss

Оригинальный текст

Sans: Here comes Papyrus.

Quick!

Get under that conveniently shaped lamp!

Oh hey bro?

What’s up?

Papyrus: You know what’s, «S'UP,» brother.

Another day of puzzles and human hunting

Lying in wait and wanting

Simply one chance!

Another day of looking cool in my cape

And generally being great

And wearing no pants!

I look for humans all day long

Then I take

A little spaghetti break

And back to the grind!

I keep maintaining all of my brilliant puzzles

Hold your skull tight

Because they’ll blow your dang mind!

And yet in spite of all of my dedication

Sans,

you’re as lazy and dim as a cow!

Get off your bones!

Your puzzles need calibration

What if a human were lurking near us now?

(Dialouge)

Sans: Sorry, I was just staring at this lamp.

Papyrus: Uh huh.

Sans: It’s really cool.

Papyrus: Uh huh…

Sans: Do you want to look?

Papyrus: No, you skeletal scallywag!

I don’t have time for that!

What if a human comes through here?

(Sing)

We must be watchful

On our toes

Eagle-eyed

If humans should happen by

We won’t let them go!

My puzzles rule!

And,

also this Junior Jumble

How do I stay so humble?

I do not know!

And look at this one!

Blades will slice!

Spikes will swing!

This puzzle has everything!

It gives me such glee.

Sooner or later

Humans will come again!

And someone will capture them

And it will be me!

And on that day

You all will say,

Hail Papyrus!

I’ll finally get all the things I deserve!

First off

Respect,

Then reverance and recoginition

It will be me

All the little people serve!

Undyne and Asgore,

They’ll say

«Well done papyrus!»

«You've toiled well, toiled long, toiled hard»

I’ll bathe in kisses all day and all night

They’ll promote me to the head of the royal guard!

(Dialouge)

Sans: Hmm.

Maybe this lamp will help you-

Papyrus: Sans!

You sre not helping!

You lazybones!

All you do is sit and boondoggle!

Sans: Hey,

take it easy!

I’ve gotten a ton of work done today!

A skele-ton!

Papyrus: Saaans!

Sans: Come on, you’re smiling!

Papyrus: I am and I hate it!

Take your stupid lamp and get back to work!

Sans: You get back to work.

Papyrus: I will!

(Sings)

Back to our day

Of

Tracking evasive humans

They won’t escape

Our two-man skeleton crew!

Another day

Preparing for deadly battle

Honing a tactic that’ll turn their hearts blue!

(Dialogue)

I will attend to my puzzles.

As for your work.

Put a little more.

Backbone into it!

Nyehehehehehehe!

(Sings)

And one day soon,

my puzzles will catch a human

Then, maybe someone will want to be friends.

And all my woes come to an end…

-Get ready!-

I’ll be the captain of the royal guard

They’ll hold me in such high regard

The praise will be prodigious

And i’ll be so prestigious

So popular and powerul

The path I walk so flowerful

That all the fairest monster drones

Will line the block to jump my bones

And someone.

Will want.

To be… My friend!

I’ll catch a human

Join the guard

And finally have a friend!

(Hey!)

…Heh.

by brentalfloss

Перевод песни

Санс: Міне, папирус келді.

Тез!

Ыңғайлы пішінді шамның астына кіріңіз!

Әй, аға?

Не хабар?

Папирус: Сіз не екенін білесіз, «S'UP», аға.

Басқа басқа және адам аулау күні

Күту және қалау

Бір ғана мүмкіндік!

Шапағымдағы әдемі көрінетін тағы күн

Және жалпы алғанда керемет

Сондай-ақ шалбарсыз!

Мен күні бойы адамдарды іздеймін

Содан аламын

Кішкене спагетти үзілісі

Ал қайта қайта!

Мен          бар                                                 бар                         барлык                       бастай           бастай          бастай              бастай                    бастай               бастай  |

Бас сүйегіңізді мықтап ұстаңыз

Өйткені олар сіздің ақыл-ойыңызды бұзады!

Дегенмен, бар арнауыма   қарамастан 

Санс,

сен сиыр сияқты жалқаусың!

Сүйегіңнен кет!

Пазлдарыңыз калибрлеуді қажет етеді

Егер адам қазірдің өзінде люкинг болса ше?

(Диалог)

Санс: Кешіріңіз, мен осы шамға  жаңа ғана қарап тұрдым.

Папирус: иә.

Санс: Бұл шынымен керемет.

Папирус: Ой...

Санс: қарағың келе ме?

Папирус: Жоқ, қаңқаның қаңқасы!

Менің оған уақытым жоқ!

Егер адам осында болса ше?

(Ән айту)

Біз қырағы болуымыз керек

Біздің саусақтарымызда

Бүркіт көзді

Егер адамдар болуы керек болса

Біз оларды жібермейміз!

Менің пазлдар ережесі!

Және,

Сондай-ақ, бұл Junior Jumble

Мен қалай соншалықты кішіпейіл қаламын?

Мен білмеймін!

Ал мынаны қараңыз!

Пышақтар кесіледі!

Таяқтар тербеледі!

Бұл басқатырғышта бәрі бар!

Бұл маған осындай глев береді.

Ерте ме, кеш пе

Адамдар қайтадан келеді!

Ал оларды біреу басып алады

Және бұл мен боламын!

Және сол күні

Бәрің айтасыңдар,

Сәлем Папирус!

Ақырында мен лайық нәрселердің бәрін аламын!

Алдымен

Құрмет,

Содан кейін құрмет пен мойындау

Бұл мен боламын

Барлық кішкентай адамдар қызмет етеді!

Ундайн және Асгор,

Олар айтады

«Жарайсың папирус!»

«Сіз жақсы жұмыс істедіңіз, ұзақ жұмыс істедіңіз, көп еңбек еттіңіз»

Мен күні-түні сүюге шомыламын

Олар мені патша гвардиясының бастығы етіп тағайындайды!

(Диалог)

Санс: мм.

Мүмкін бұл шам сізге көмектеседі

Папирус: Санс!

Сіз көмектеспейсіз!

Ей, жалқаулар!

Сіз жасайтындардың бәрі - отыру және берожел.

Санс: Эй,

демал!

Мен бүгін көп жұмыс жасадым!

Бір тонна!

Папирус: Саандар!

Санс: Жүр, сен күліп тұрсың!

Папирус: Мен боламын және жек көремін!

Ақымақ шамыңызды алып, жұмысыңызға қайта кірісіңіз!

Санс: Жұмысыңызға қайта ораласыз.

Папирус: Мен боламын!

(Ән айтады)

Біздің күнімізге қайта оралу

Оның

Жалтарған адамдарды қадағалау

Олар қашпайды

Біздің екі адамнан тұратын қаңқалық экипаж!

Басқа күн

Өлімге әкелетін шайқасқа дайындалу

Олардың жүрегін көгертетін тактиканы үйреніңіз!

(Диалог)

Мен жұмбақтарыма барамын.

Жұмысыңызға келетін болсақ.

Кішкене қойыңыз.

Оған арқа сүйеңіз!

Ньехехехехехе!

(Ән айтады)

Және бір күні көп ұзамай,

менің жұмбақтарым адам аулайды

Сонда біреу дос болғысы келетін шығар.

Менің барлық қасіретым аяқталды ...

-Дайын бол!-

Мен патша гвардиясының капитаны боламын

Олар мені қатты құрметтейді

Мақтау тамаша болады

Ал мен соншалықты беделді боламын

Өте танымал және күшті

Мен жүретін жол өте гүлді

Бұл ең әдемі монстр дрондары

Сүйектерімді секіру үшін блокты түзетемін

Және біреу.

Қалайды.

Болу... Менің досым!

Мен адамды ұстаймын

Күзетшіге қосылыңыз

Соңында досың бол!

(Эй!)

…Хе.

brentalfloss арқылы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз