Silver Threads & Golden Needles - Brenda Lee

I don’t want your golden mansion

With your tear in every room

All I want is the love you promise

Beneath the halo moon.

And you think I could be happy

With your money and your name

And hide myself in sorrow

While you play your cheating games.

Silver threads and golden needles

Cannot mend this heart of mine

And I cannot ease my sorrow

In the warmth of your wine.

You can’t buy my love for money

Because I never was that kind

Silver threads and golden needles

Cannot mend this heart of mine.

Let it go!

I do not want your golden mansion

With your tear in every room

And I don’t want all the love that you promised

Beneath the halo moon.

And you think I could be happy

With your money and your name

And hide myself in sorrow

While you play your cheating games.

Silver threads and golden needles

Cannot mend this heart of mine

And I cannot ease my sorrow

In the warmth of your wine.

You can’t buy my love for money

Because I never was that kind

Silver threads and golden needles

Cannot mend this heart of mine.

Silver threads and golden needles

Cannot mend this heart of mine…

Мен сенің алтын сарайыңды қаламаймын

Әр бөлмеде сіздің көз жасыңызбен

Маған бар болғаны сен уәде еткен махаббат болды

Гало айдың астында.

Сіз мені бақытты болуы мүмкін деп ойлайсыз

Сіздің ақшаңызбен және сіздің атыңызбен

Өзімді қайғыға  жасырамын

Сіз алдау ойындарын ойнаған кезде.

Күміс жіптер мен алтын инелер

Бұл жүрегімді жөндей алмаймын

Мен мұңымды бая алмаймын

Шарапыңыздың жылуында.

Сіз менің махаббатымды ақшаға сатып ала алмайсыз

Өйткені мен ешқашан ондай болған емеспін

Күміс жіптер мен алтын инелер

Бұл жүрегімді жөндей алмаймын.

Оны жібер!

Мен сенің алтын сарайыңды қаламаймын

Әр бөлмеде сіздің көз жасыңызбен

Мен сіз уәде еткен барлық махаббатты қаламаймын

Гало айдың астында.

Сіз мені бақытты болуы мүмкін деп ойлайсыз

Сіздің ақшаңызбен және сіздің атыңызбен

Өзімді қайғыға  жасырамын

Сіз алдау ойындарын ойнаған кезде.

Күміс жіптер мен алтын инелер

Бұл жүрегімді жөндей алмаймын

Мен мұңымды бая алмаймын

Шарапыңыздың жылуында.

Сіз менің махаббатымды ақшаға сатып ала алмайсыз

Өйткені мен ешқашан ондай болған емеспін

Күміс жіптер мен алтын инелер

Бұл жүрегімді жөндей алмаймын.

Күміс жіптер мен алтын инелер

Менің бұл жүрегімді жөндей алмаймын...