Төменде әннің мәтіні берілген I Want To Be Wanted (Per Tutta La Vita) , суретші - Brenda Lee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brenda Lee
Alone, so alone that I could cry
I want to be wanted (wanted)
Alone, watching lovers passing by
I want to be wanted
When I am kissed
I want his lips to really kiss me
When we’re apart
I want his heart to really miss me
I want to know
He loves me so his eyes are misting
That’s the way I want to be loved
Alone, just my lonely heart knows how
I want to be wanted (wanted) right now
Not tomorrow, but right now
I want to be wanted
I want someone
To share my laughter and my tears with
Someone I know
I’d love to spend a million years with
Where is this someone somewhere meant for me?
(Alone) Just my lonely heart knows how
I want to be wanted (right now)
Not tomorrow, but right now
I want to be wanted
I want someone
To share my laughter and my tears with
Someone I know
I’d love to spend a million years with
Where is this someone somewhere meant for me?
(Someone, somewhere) Meant for me
Жалғыз, жалғыздығым сонша жылайтын болдым
Мен қалау болғым келеді
Жалғыз, өтіп бара жатқан ғашықтарға қарап
Мен қалау алғым келемін
Мен сүген кезде
Мен оның ернінің мені шын сүйгенін қалаймын
Біз бөлек тұрғанда
Оның жүрегі мені шынымен сағынғанын қалаймын
Мен білгім келеді
Ол мені жақсы көреді, сондықтан оның көздері тұман
Мен осылайша сүйікті болғым келеді
Жалғыз, менің жалғыз жүрегім біледі
Мен дәл қазір қалаймын (қалаған)
Ертең емес, дәл қазір
Мен қалау алғым келемін
Мен біреуді қалаймын
Күлкімді көз көз бө өз өз көз көздер бө бөлүшу |
Мен білетін біреу
Мен миллион жыл өткізгім келеді
Маған арналған бұл біреу қайда?
(Жалғыз) Жалғыз жүрегім қалай біледі
Мені қалаған болғым келеді (дәл қазір)
Ертең емес, дәл қазір
Мен қалау алғым келемін
Мен біреуді қалаймын
Күлкімді көз көз бө өз өз көз көздер бө бөлүшу |
Мен білетін біреу
Мен миллион жыл өткізгім келеді
Маған арналған бұл біреу қайда?
(Біреу, бір жерде) Маған арналған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз