Saving Amy - Brantley Gilbert
С переводом

Saving Amy - Brantley Gilbert

Альбом
Halfway To Heaven
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315060

Төменде әннің мәтіні берілген Saving Amy , суретші - Brantley Gilbert аудармасымен

Ән мәтіні Saving Amy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Saving Amy

Brantley Gilbert

Оригинальный текст

Amy’s got the letters I wrote

My picture in a frame

She’s had a year to let go

She still wears my ring

It hasn’t left her finger since the night that I proposed

When I promised her forever before I took her home

But I never made it home that night

A part of her died too

I watched her losing her mind

And there’s nothing I can do

Yea sometimes she goes crazy screaming out my name

Saying baby please come and save me

I wish she knew I’d do anything

To kiss the tears right off her face

Tell her everything’s ok

Feel her heart beat next to mine

And make up for lost time

Oh but God I know I can’t

You can’t let her live this way

It’s too late for saving me

But there’s still hope for saving Amy

Now 3 years have gone by

She’s trying to live her life

And I still watch her sometimes

Just to make sure she’s alright

She knows I’ll always be there

In her heart and in her dreams

Cause God, I promised her forever and that’s one promise I intend to keep

To kiss the tears right off her face

Tell her everything’s' ok

Feel her heartbeat next to mine

Make up for lost time

Oh but god I know I can’t

But you can’t let her live this way

It’s too late for saving me

But there’s still hope for saving Amy

Saving Amy

I’ll kiss the tears right off her face

When I walk her through these gates

Feel her heartbeat next to mine

Make up for lost time

God I thank you everyday

For giving a her that ounce of faith

That led her right back here to me

And most of all for saving Amy

Saving Amy

Thank you god for saving Amy

Перевод песни

Эми мен жазған хаттар бар

Менің кадрдағы суретім

Ол бір жыл болды

Ол әлі күнге дейін менің сақинамды тағып жүр

Мен ұсыныс жасаған түннен бері ол оның саусағын қалдырған жоқ

Мен оны үйге апарар алдында оған мәңгілік уәде бергенімде

Бірақ мен сол түні үйге  жетпедім

Оның бір бөлігі де қайтыс болды

Мен оның есінен танып жатқанын көрдім

Мен ештеңе істей алмаймын

Иә, кейде ол менің атымды айтып, есінен танып қалады

Балам, өтінемін, кел, мені құтқар

Ол менің бірдеңе жасайтынымды білсе ғой

Оның бетінен жасын сүю

Оған бәрі жақсы екенін айт

Оның жүрегі менің жанымда соғып тұрғанын сезіңіз

Жоғалған уақыттың орнын толтырыңыз

О, бірақ мен                                                                       м    болмас  болмас                                     |

Сіз оның бұлай өмір сүруіне жол бере алмайсыз

Мені құтқару үшін тым кеш

Бірақ Эмиді құтқаруға әлі де үміт бар

Енді міне 3 жыл өтті

Ол өз өмірін өткізуге тырысады

Мен кейде оны әлі де бақылаймын

Оның жақсы екеніне көз жеткізу үшін

Ол менің әрқашан сонда болатынымды біледі

Оның жүрегінде және оның арманында

Өйткені, Құдай, мен оған мәңгілік уәде бердім және бұл мен орындағым келетін бір уәде

Оның бетінен жасын сүю

Оған бәрі жақсы екенін айт

Менің жанымда оның жүрегінің соғуын сезін

Жоғалған уақыттың орнын толтырыңыз

О бірақ құдай мен                                                                 м    болмайтын                                                    |

Бірақ сіз оның бұлай өмір сүруіне жол бере алмайсыз

Мені құтқару үшін тым кеш

Бірақ Эмиді құтқаруға әлі де үміт бар

Эмиді құтқару

Мен оның бетінен көз жасын сүйемін

Мен оны осы қақпалардан өткізгенде

Менің жанымда оның жүрегінің соғуын сезін

Жоғалған уақыттың орнын толтырыңыз

Құдай күн сайын саған алғыс айтамын

Оған сенімнің бір унциясын бергені үшін

Бұл оның маған қайта оралуына әкелді

Ең бастысы Эмиді құтқарғаны үшін

Эмиді құтқару

Эмиді құтқарғаныңыз үшін Құдайға рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз