More Than Miles - Brantley Gilbert
С переводом

More Than Miles - Brantley Gilbert

Альбом
Halfway To Heaven
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253880

Төменде әннің мәтіні берілген More Than Miles , суретші - Brantley Gilbert аудармасымен

Ән мәтіні More Than Miles "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

More Than Miles

Brantley Gilbert

Оригинальный текст

Maybe I should take that picture off the dashboard

Before her memory hits the brakes and takes the wheel

Yeah I bet she’s still crying on that front porch

Yeah, this time it’s gonna take some time to heal

Cause I’m on my way to Tennessee

Singing «Georgia On My Mind»

Chasing what they say’s a dream

Thinking maybe it ain’t mine

Cause that girl’s in every song I sing

She’s in every song I write

And that six string ridin' in her seat

Won’t keep me warm tonight

God what am I supposed to do?

There’s more than miles in my rearview

Well, I’m headed north to what I swore I wanted

And trying not to buy into my doubts

But I just can’t seem to keep myself from wondering

Why I’m jealous of all them headlights headed south

Cause I’m on my way to Tennessee

Singing «Georgia On My Mind»

Chasing what they says a dream

Thinking maybe it ain’t mine

Cause that girl’s in every song I sing

She’s in every song I write

And that six string ridin' in her seat

Won’t keep me warm tonight

God what am I supposed to do?

There’s still more than miles in my rearview

Yeah, more than miles

Yeah, I’ve been changing lanes without my mirrors

Cause every time I look behind me I see her

I think I just realized how much I need her (damn)

So I’m turning back for Georgia

Stopping short of Tennessee

I can’t put my dreams before her

Man, I need her with me

Cause that girl’s in every song I sing

She’s in every song I write

And that six string ridin' in her seat

Can sleep in the back tonight

Now I know what I’m supposed to do, yeah

There’s still more than miles in my rear view

More than miles, yeah

More than miles

Перевод песни

Мүмкін, бұл суретті бақылау тақтасынан алып тастауым керек шығар

Оның жады тежегішті басып, рөлге ие болғанға дейін

Иә, ол алдыңғы подъезде әлі жылап жатқанына бәс тігемін

Иә, бұл жолы емделуге  біраз уақыт керек

Себебі мен Теннессиге жолдамын

«Менің ойымда Грузия» әні

Олардың айтқанына жету - арман

Бұл менікі емес шығар деп ойлаймын

Себебі менің әр әнімде сол қыз бар

Ол менің әр жазған әнімде

Оның орнында мінген алты жіп

Бүгін түнде мені жылытпайды

Құдай-ау, мен не істеуім керек?

Менің артқы көрінісімде бірнеше миль бар

Мен өзім қалағаныма солтүстікке қарай жүрдім

Мен күмәнданбауға тырысамын

Бірақ мен өзімді таң қалдырудан сақтай алмаймын

Неліктен мен олардың оңтүстікке қарай бағытталған фараларына қызғанамын

Себебі мен Теннессиге жолдамын

«Менің ойымда Грузия» әні

Олардың айтқанын арманға айналдыру

Бұл менікі емес шығар деп ойлаймын

Себебі менің әр әнімде сол қыз бар

Ол менің әр жазған әнімде

Оның орнында мінген алты жіп

Бүгін түнде мені жылытпайды

Құдай-ау, мен не істеуім керек?

Менің артқы көрінісімде әлі де көп

Иә, мильден астам

Иә, мен айнасыз жолдарды ауыстырып жүрмін

Себебі артыма қараған сайын мен оны көремін

Мен оның қаншалықты қажет екенін түсіндім деп ойлаймын (қарғыс атсын)

Сондықтан мен Грузияға қайта ораламын

Теннессиге жетпей қалды

Мен армандарымды оның алдына қоя алмаймын

Жігіт, ол маған керек

Себебі менің әр әнімде сол қыз бар

Ол менің әр жазған әнімде

Оның орнында мінген алты жіп

Бүгін түнде артқы жағында ұйықтауға болады

Енді мен не істеуім керек екенін білемін, иә

Менің артқы көрінісімде әлі де көп

мильден астам, иә

мильден астам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз