Friday Night - Brantley Gilbert

This city’s looking like a ghost town

All the stores downtown they’ve been closing down

Yeah, the only lights that shine for miles

Are lighting up the sky above memorial drive

And if you want a seat you better come on down

Cause when the band fires up that old glory sound

This is the moment we’ve all been waiting for

Lining them up, and the whistle blows

This ain’t no game around here

It’s more like religion

We’ve built this thing right here

A football tradition

So everybody get up

And feast your eyes

On the highlight of small town life

It’s Friday night

And winning state would be a miracle

Man, we did it back in '54

And if the baptist church

Prayed Sunday morning

We might just stand a chance

With the help of the Lord

This ain’t no game around here

It’s more like religion

We’ve built this thing right here

A football tradition

So everybody get up

And feast your eyes

On the highlight of small town life

It’s Friday night

And now the stadium’s quiet

Standing here alone on this old 50 yard line

If I listen close I can hear battle cries

Of all the heroes come and gone before I was alive

The memories of fourth and three

Now that rival game is coming back to me

It meant more than a big state ring

If we could do it again it’d never be the same

Remember the lights and the butterflies

Giving it all just one last time

Because heroes are remembered but dragons never die

This ain’t no game around here

It’s more like religion

We’ve built this thing right here

A football tradition

So everybody get up

And feast your eyes

On the highlight of small town life

It’s Friday night

Come on

Бұл қала елес қалаға ұқсайды

Қала орталығындағы барлық дүкендер жабылды

Ия, мильдер бойы жарқырайтын жалғыз шамдар

Еске алу жолының үстінде аспанды нұрландырып жатыр

Орын алғыңыз келсе, төмен түскеніңіз жөн

Себебі бұл жолақ бұл ескі даңқ дыбысы

Бұл біз бәріміз күткен сәт

Оларды сапқа тұрғызып, ысқырық естіледі

Бұл жерде ойын жоқ

Бұл дінге көбірек ұқсайды

Біз бұл нәрсені дәл осы жерде құрастырдық

Футбол дәстүрі

Сондықтан барлығы орындарынан тұрыңдар

Және көзіңізді тойлаңыз

Шағын қала өмірінің қызықты                                                        

Бұл жұма түні

Және жеңімпаз мемлекет керемет болар еді

Аға, біз мұны 1954 жылы жасадық

Ал баптист шіркеуі болса

Жексенбі күні таңертең дұға етті

Біз жай ғана мүмкіндігіміз болуы мүмкін

Жаратқанның көмегімен

Бұл жерде ойын жоқ

Бұл дінге көбірек ұқсайды

Біз бұл нәрсені дәл осы жерде құрастырдық

Футбол дәстүрі

Сондықтан барлығы орындарынан тұрыңдар

Және көзіңізді тойлаңыз

Шағын қала өмірінің қызықты                                                        

Бұл жұма түні

Ал қазір стадион тыныш

Осы ескі 50 ярдтың бойында жалғыз тұрған

Жақыннан тыңдасам, ұрыс айқайын естимін

Мен тірі болғанға дейін барлық батырлар келді және кетті

Төртінші және үш естелік

Енді бұл қарсылас ойыны маған қайтып келеді

Бұл үлкен мемлекеттік сақинадан гөрі маңызды

Егер біз оны қайтадан жасай алсақ, ол ешқашан бірдей болмайды

Шамдар мен көбелектерді есте сақтаңыз

Барлығын соңғы рет беру

Өйткені батырлар есте қалады, бірақ айдаһар ешқашан өлмейді

Бұл жерде ойын жоқ

Бұл дінге көбірек ұқсайды

Біз бұл нәрсені дәл осы жерде құрастырдық

Футбол дәстүрі

Сондықтан барлығы орындарынан тұрыңдар

Және көзіңізді тойлаңыз

Шағын қала өмірінің қызықты                                                        

Бұл жұма түні

Кәне