At Least We Thought It Was - Brantley Gilbert

Junior year you were A’s and B’s

Right on track, homecomin' queen

But the day we met

You had your heart set on that badboy thing

And your daddy swore I was trouble

So, I snuck you out to cuddle up

Next to me in that middle seat

We’d roll backroads, hold hands, and sing

We were Romeo and Juliet

Breakin' out in a sweat

Makin' out in the bed

Of a beat up truck

Slap covered in mud

You swore I was lyin'

I swore I was stuck

By the bare footprint on a fogged up window

A big ol' heart around our initials

We told all our friends

That it was love

And it was love

At least we thought it was

You had to wait 'til you turned 18

Earned that ring

Hit one knee

Just like we planned

Tried our hand at that old runaway thing

And I didn’t know where I was goin'

But I remember your hair was blowin in the wind

I just knew it then

That what we had would never end

We were Bonnie and Clyde

Rollin' 95

Burnin treads on the tires

Barely a dime

Both our names musta gone insane

Thinkin' we’d get somewhere on half a tank

On the side and at the end of our road

With just enough cash to get you home

We believed all we’d ever need was love

And we had love

At least we thought it was

Love at first sight

I remember that first night

What a beautiful girl

But I grew up and now I see

It just wasn’t meant to be

I think it was us against the world

We were Romeo and Juliet

Breakin' out in a sweat

Makin' out in the bed

Of a beat up truck

Slap covered in mud

You swore I was lyin'

I swore I was stuck

By the bare footprint on a fogged up window

A big ol' heart around our initials

We told all our friends

That it was love

It was love

At least we thought it was

Least we thought it was

Кіші курста сіз А және В болдыңыз

Жолда, үйге келу ханшайымы

Бірақ біз кездескен күн

Сенің жүрегің сол жаман балаға қатысты болды

Ал сенің әкең мені қиыншылыққа ұшыратты деп ант етті

Сонымен, мен сізді құшақтауыңыз үшін қуып жібердім

Сол ортаңғы орындықта менің қасымда

Біз артқа қарай бұрылып, қол ұстасып, ән айтатынбыз

Біз Ромео мен Джульетта болдық

Тер басқан

Төсекте жату

Соғылған жүк көлігі

Балшыққа басылған шапалақ

Сіз өтірік айттым деп ант еттіңіз

Мен басып қалдым болдым

Тұманды терезедегі жалаң аяқ ізімен 

Бас әріптеріміздің айналасында үлкен жүрек

Біз барлық достарымызға айттық

Бұл махаббат болды

Және бұл махаббат болды

Кем дегенде, біз болды деп  ойладық

18 жасқа толғанша күтуге тура келді

Бұл сақинаны алды

Бір тізені соғу

Біз жоспарлағандай

Сол ескі қашқын нәрседе қолымызды сынап көрдік

Мен қайда бара жатқанымды білмедім

Бірақ сіздің шашыңыз желдің жарылуы есімде

Мен оны бұрын білдім

Бұл бізде болған нәрсе ешқашан аяқталмас еді

Біз Бонни мен Клайд болдық

Rollin' 95

Дөңгелектерге күйіп кеткен

Бір тиынға шамалы

Екеуіміздің де атымыз есінен танып қалды

Біз жарты резервуармен бір жерге жетеміз деп ойлаймын

Біздің жолдың жағында және соңында

Үйге жеткізетін қолма-қол ақшамен

Бізге тек махаббат керек деп сендік

Ал бізде махаббат болды

Кем дегенде, біз болды деп  ойладық

Бір көргеннен ғашық болу

Сол алғашқы түн есімде

Қандай әдемі қыз

Бірақ мен                           көріп                                                 көріп                   �

Ол болуға болмады

Менің ойымша, біз әлемге қарсы шықтық

Біз Ромео мен Джульетта болдық

Тер басқан

Төсекте жату

Соғылған жүк көлігі

Балшыққа басылған шапалақ

Сіз өтірік айттым деп ант еттіңіз

Мен басып қалдым болдым

Тұманды терезедегі жалаң аяқ ізімен 

Бас әріптеріміздің айналасында үлкен жүрек

Біз барлық достарымызға айттық

Бұл махаббат болды

Бұл махаббат еді

Кем дегенде, біз болды деп  ойладық

Біз бұлай деп ойлаған жоқпыз