Manifest - Brandyn Burnette
С переводом

Manifest - Brandyn Burnette

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224060

Төменде әннің мәтіні берілген Manifest , суретші - Brandyn Burnette аудармасымен

Ән мәтіні Manifest "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Manifest

Brandyn Burnette

Оригинальный текст

It’s a modern song for humans

Who created the illusion of money

Last time I checked I still got debt

But what’s it really mean?

I’m still myself, my soul is wealthier than anything

Over thinking, over thinking 'bout it too much

Over paying for the gold rush

We don’t take much to the grave

So tell me why we spend these lives

Working so hard for the wage

When none of it matters

So take my money, just take my home, go take it all away

Take my problems, just take my ghost, go take my memory

No price I pay could blind my faith

Take my money, my problems, my fears before they manifest

I’m still grateful for the Sunday’s at the church on the rock

My homie Darren used come until he fell to the block

Slinging leaves in the trees, man the money could talk

The homie Grimes went to jail and then we all had to stop

And take stock 'cause life in Hilltop wasn’t safe from the cops

Passing blunts in the lot of the AMC 12

Pastor blunt preaching a sermon how we’re going to hell

Just give your dollars up to Jesus, 10% of your wealth

The price of heaven isn’t cheap but it sure does sell

Price of heaven isn’t cheap but it sure does sell, now

So take my money, just take my home, go take it all away

Take my money, my problems

Take my money, my, take my money, money

Take my money, my problems

Take my money, my, take my money, money

No price I pay could blind my faith

Take my money, my problems, my fears before they manifest

And as those Saturday’s waste away

I wonder why I spent my days in a haze?

Caught in a lie, there’s no denying I was

Tryna find some peace of mind

I even tried to take my own life, one time

With no exaggerating, damn my world was fading

I was suffocating, only 18, but with enough hate

That there was something in my heart that couldn’t keep waiting no more

I nearly shut my own doors before, they really opened

My mom was back home almost done hoping

Scared her boy would come back with his mind broken

But listen clearly 'cause I’m not joking

This is a token of my love to you

This is what I been through

But it ain’t about what we been through

It’s what we get through

Take my money, my problems

My thoughts, my thoughts

My thoughts, my thoughts

My thoughts, my thoughts

My thoughts, my thoughts

Перевод песни

Бұл адамдарға арналған заманауи ән

Ақша елесін жасаған

Соңғы рет тексергенімде, қарызым бар еді

Бірақ бұл шын мәнінде нені білдіреді?

Мен әлі өзіммін, жаным бәрінен де бай

Шамадан тыс ойлау, тым көп ойлау

Алтын шапшаңдық үшін артық төлеу

Біз бейітке көп апармаймыз

Осы өмірді не үшін өткізетінімізді айтыңыз

Жалақы үшін көп жұмыс істеу

Ешқайсысы маңызды болмаса

Сондықтан ақшамды алыңыз, үйімді          алып      бар  бар     алып кетіңіз

Мәселелерімді шешіңіз, менің елесімді алыңыз, жадымды алыңыз

Мен төлейтін баға жоқ

Менің ақшамды, менің проблемаларымды, менің қорқыныштарым, олар менің қорқыныштарым

Мен әлі күнге дейін жексенбі күні жартастағы шіркеуде болғаныма ризамын

Менің жан досым Даррен блокқа құлағанша келе беретін

Ағаштардағы жапырақтарды ілуде, ақша сөйлей алады

Гомидің еркі түрмеге кетті, содан кейін бәріміз тоқтауға мәжбүр болдық

Тапсырманы орындаңыз, себебі Хиллтоптағы өмір полицейлерден қауіпсіз емес еді

AMC 12 лотында доғаларды өту

Пастор уағыз айтып, тозаққа қалай баратынымызды айтып жатыр

Долларыңызды               байлығыңыз                                                                                                                                             байлығыңызды                                                                    байлы       беріңіз

Аспанның бағасы арзан емес, бірақ сататыны сөзсіз

Аспанның бағасы арзан емес, бірақ қазір сататыны сөзсіз

Сондықтан ақшамды алыңыз, үйімді          алып      бар  бар     алып кетіңіз

Менің ақшамды       проблемаларымды алыңыз

Менің ақшамды ал, менің ақшамды ал, ақшамды

Менің ақшамды       проблемаларымды алыңыз

Менің ақшамды ал, менің ақшамды ал, ақшамды

Мен төлейтін баға жоқ

Менің ақшамды, менің проблемаларымды, менің қорқыныштарым, олар менің қорқыныштарым

Сондай-ақ сенбі күнді босқа өткізгендей

Мен күндерімді тұманға жұмсадым ба?

Өтірікке түсіп, менде жоқ болған жоқ

Жан тыныштығын табуға  тырысыңыз

Мен тіпті өз өмірімді бір рет қабылдауға тырыстым

Асыра  айтпасам, менің әлем сөніп бара жатты

Мен небәрі 18 жаста едім, бірақ жек көрушілікке толы болдым

Менің жүрегімде бұдан былай күте алмайтын бір нәрсе болды

Мен өз есіктерімді жауып қала жаздадым, олар шынымен ашылды

Анам үйге үміттеніп қайтты

Баласының санасы бұзылып қайтып келе ме деп қорықты

Бірақ анық тыңдаңыз, өйткені мен қалжыңдамаймын

Бұл менің сізге деген сүйіспеншілігімнің белгісі

Бұл мен едім

Бірақ бұл біз болған нәрсе туралы емес

Бұл біз аламыз

Менің ақшамды       проблемаларымды алыңыз

Менің ойларым, ойларым

Менің ойларым, ойларым

Менің ойларым, ойларым

Менің ойларым, ойларым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз