Төменде әннің мәтіні берілген Have Yourself a Merry Little Christmas , суретші - Brandyn Burnette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brandyn Burnette
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on our troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay, yeah, yeah
From now on our troubles will be miles away
And here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest place
And here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Have yourself a merry little Christmas now
And so we sat by the fire 24th of December
I remember watching all the tiny burning embers
With the room of happiness, this love and bliss
She sent a kiss to my cheek, just hoping that I speak
Something good for my father, even better for my brother
This love for my sister, respect for mother
She told me something that day, you never will know it
And when I’m down be knocking on my grave like
These stones knocking in your chest when you’re trying to breathe
Take a minute to believe, take a minute be relived of this pain
Though keeping insane is not a game
We’ll take a name to this same
We’re taking fame while we you aimed to the stars
I’m hoping that you’ll make it far one of these days
And so she prays, yeah
It’s time for a generation full of hate to come together
Come together and have yourself a merry little Christmas now
Кішкентай Рождество мерекесі құтты болсын
Жүрегіңіз жарық болсын
Енді біздің қиындықтарымызда көзіміз көрінбейді
Кішкентай Рождество мерекесі құтты болсын
Юлетидті гей етіңіз, иә, иә
Енді біздің қиындықтарымызда миль қашықтықта болады
Міне, біз ескі күндердегідей
Бұрынғы алтын күндеріңіз құтты болсын
Біз үшін қымбат адал достар
Бізге тағы бір рет жинаңыз
Жылдар бойы бәріміз |
Тағдыр рұқсат берсе
Ең биік жерге жарқыраған жұлдыз іліңіз
Міне, біз ескі күндердегідей
Бұрынғы алтын күндеріңіз құтты болсын
Біз үшін қымбат адал достар
Бізге тағы бір рет жинаңыз
Кішкентай Рождество мерекесін көңілді өткізіңіз
Сонымен, біз 24 желтоқсанда өртке отырдық
Менің барлық кішкентай жанып жатқан шоқтарды көргенім есімде
Бақыт бөлмесімен, бұл махаббат пен бақыт
Ол менің сөйлеймін деген үмітпен бетімнен сүйіп жіберді
Әкем үшін жақсы нәрсе, інім үшін одан да жақсы
Бұл апама деген махаббат, анаға деген құрмет
Ол маған сол күні бірдеңе айтты, сен оны ешқашан білмейсің
Ал мен құлаған кезде бейітімді қағып кететін сияқтымын
Тыныс алғыңыз келгенде, бұл тастар кеудеңізді қағады
Сену үшін бір минут кетіңіз, осы ауырсынудан бір минутқа созыңыз
Ақылсыз ұстау ойын болмаса да
Біз бұған осындай атау аламыз
Сіз жұлдыздарды көздегеніңізде, біз атақты алып жатырмыз
Осы күндердің бірінде сіз оны жүресіз деп үміттенемін
Осылайша ол дұға етеді, иә
Жекелеген ұрпақтың бір-біріне жету уақыты келді
Бірге жиналып, кішкентай Рождество мерекесін тойлаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз