Lifeguard - Brandy, Ray J
С переводом

Lifeguard - Brandy, Ray J

Альбом
A Family Business
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239820

Төменде әннің мәтіні берілген Lifeguard , суретші - Brandy, Ray J аудармасымен

Ән мәтіні Lifeguard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lifeguard

Brandy, Ray J

Оригинальный текст

We started off so good

We were honestly happy

You used to tell me, I was beautiful

Where did it all go wrong?

I can’t believe

There’s nothing left for saving

How’d it go

From being in love to alone?

It’s like swimming on forever

But it’s moving us downstream

We can’t win together

We’re no longer the same team

So you can watch my great escape tonight

Make me wonder

What’s the use of all this?

What else can we call this

Such a complicated love?

Make me wonder

What’s the point in crying?

Passed the point of trying

I’m afraid that there’s no saving us

Baby, I can’t be your lifeguard

(We're drowning)

I can’t be your lifeguard

(We're drowning)

I can’t be your lifeguard

Nobody can save us now

Baby, I can’t be your lifeguard

(We're drowning)

Baby, I can’t be your lifeguard

(We're drowning)

I can’t be your lifeguard

Nobody can save us now, we’re drowning

Right when you walk inside

No hello when you see me

You’re on the phone talking to your boys

We don’t even speak two words

I like a chose to get a, «Hey, baby» from you

I don’t know, what happen to you and I, wooh

I don’t want to be the one living with regrets

Thought about it finally I’m taking my deep breath

Before I step outside you tonight

Make me wonder

What’s the use of all this?

What else can we call this

Such a complicated love?

Make me wonder

What’s the point in crying?

Passed the point of trying

I’m afraid that there’s no saving us

Baby, I can’t be your lifeguard

(We're drowning)

I can’t be your lifeguard

(We're drowning)

I can’t be your lifeguard

Nobody can save us now

Baby, I can’t be your lifeguard

(We're drowning)

Baby, I can’t be your lifeguard

(We're drowning)

I can’t be your lifeguard

Nobody can save us now, we’re drowning

I can’t find the raft to keep this love afloat

Where did it go?

There’s no need for searching or rescue

No more, no more

It’s so long for hope

It’s winded up for the shore

Baby, it’s time that we both move on

'Cause we’ve been drowning now for too long

Make me wonder

What’s the use of all this?

What else can we call this

Such a complicated love?

Make me wonder

What’s the point in crying?

Passed the point of trying

I’m afraid that there’s no saving us

Baby, I can’t be your lifeguard

(We're drowning)

I can’t be your lifeguard

(We're drowning)

I can’t be your lifeguard

Nobody can save us now

Baby, I can’t be your lifeguard

(We're drowning)

Baby, I can’t be your lifeguard

(We're drowning)

I can’t be your lifeguard

Nobody can save us now, we’re drowning

Перевод песни

Біз соншалықты жақсы бастадық

Біз шынымызбен бақытты болдық

Сіз маған айттыңыз, мен әдемі болдым

Мұның бәрі қайда болды?

Мен сене алмаймын

Сақтау үшін ештеңе қалмады

Қалай өтті

Ғашық болудан жалғыздыққа дейін бе?

Бұл мәңгі жүзу сияқты

Бірақ ол бізді төмен ағынға  жылжытады

Біз бірге жеңе алмаймыз

Біз енді бірдей команда емеспіз

Сондықтан бүгін түнде менің  керемет  қашуымды  тамашалай аласыз

Мені таң қалдырыңыз

Бұның барлығы не пайда?

Мұны тағы не деп атауға болады

Осындай күрделі махаббат?

Мені таң қалдырыңыз

Жылаудың  мәні неде?

Тырысу нүктесінен өтті

Бізді құтқаратын ешкім жоқ деп қорқамын

Балам, мен сенің құтқарушың бола алмаймын

(Біз суға батып жатырмыз)

Мен сенің құтқарушың бола алмаймын

(Біз суға батып жатырмыз)

Мен сенің құтқарушың бола алмаймын

Бізді енді ешкім құтқара алмайды

Балам, мен сенің құтқарушың бола алмаймын

(Біз суға батып жатырмыз)

Балам, мен сенің құтқарушың бола алмаймын

(Біз суға батып жатырмыз)

Мен сенің құтқарушың бола алмаймын

Бізді қазір ешкім құтқара алмайды, біз суға батып жатырмыз

Дәл сіз ішке кіргенде

Мені көргенде сәлем жоқ

Сіз телефон арқылы ұлдарыңызбен сөйлесіп жатырсыз

Біз тіпті екі сөз де айтпаймыз

Маған сенен "Сәлем, балақай" дегенді таңдаған ұнайды

Саған екеумізге не болғанын білмеймін, уау

Мен өкінішпен өмір сүретін болғым келмейді

Бұл туралы ойланып ең соңында терең тыныс алдым

Бүгін кешке сенің сыртыңа шықпас бұрын

Мені таң қалдырыңыз

Бұның барлығы не пайда?

Мұны тағы не деп атауға болады

Осындай күрделі махаббат?

Мені таң қалдырыңыз

Жылаудың  мәні неде?

Тырысу нүктесінен өтті

Бізді құтқаратын ешкім жоқ деп қорқамын

Балам, мен сенің құтқарушың бола алмаймын

(Біз суға батып жатырмыз)

Мен сенің құтқарушың бола алмаймын

(Біз суға батып жатырмыз)

Мен сенің құтқарушың бола алмаймын

Бізді енді ешкім құтқара алмайды

Балам, мен сенің құтқарушың бола алмаймын

(Біз суға батып жатырмыз)

Балам, мен сенің құтқарушың бола алмаймын

(Біз суға батып жатырмыз)

Мен сенің құтқарушың бола алмаймын

Бізді қазір ешкім құтқара алмайды, біз суға батып жатырмыз

Мен бұл махаббатты сақтайтын сал таба алмай жүрмін

Қайда кетті?

Іздеу немесе құтқару қажет емес

Артық жоқ, жоқ

Үміт өте ұзақ

Ол жағалауға оралды

Балам, екеуміздің де қозғалатын кез келді

Өйткені біз тым ұзақ суға батып кеттік

Мені таң қалдырыңыз

Бұның барлығы не пайда?

Мұны тағы не деп атауға болады

Осындай күрделі махаббат?

Мені таң қалдырыңыз

Жылаудың  мәні неде?

Тырысу нүктесінен өтті

Бізді құтқаратын ешкім жоқ деп қорқамын

Балам, мен сенің құтқарушың бола алмаймын

(Біз суға батып жатырмыз)

Мен сенің құтқарушың бола алмаймын

(Біз суға батып жатырмыз)

Мен сенің құтқарушың бола алмаймын

Бізді енді ешкім құтқара алмайды

Балам, мен сенің құтқарушың бола алмаймын

(Біз суға батып жатырмыз)

Балам, мен сенің құтқарушың бола алмаймын

(Біз суға батып жатырмыз)

Мен сенің құтқарушың бола алмаймын

Бізді қазір ешкім құтқара алмайды, біз суға батып жатырмыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз