Like It Was Yesterday - Brandy
С переводом

Like It Was Yesterday - Brandy

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Like It Was Yesterday , суретші - Brandy аудармасымен

Ән мәтіні Like It Was Yesterday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like It Was Yesterday

Brandy

Оригинальный текст

We were once closer then close

No one could tell

Who loved each other the most

It was a beautiful thing

Then everything around us Started to change

As did we Who’s to blame?

I remember it Like it was yesterday

It’s on continuous play

In my mind, in my mind

All of the good times we had

Suddenly turn bad

So bad

How did we go From being in love

To barely speaking

What became of us?

How did we loose our way

We shouldn’t of let our so-called friends

Get in our ear

And cloud up minds

We couldn’t think clear

I remember it like it was

Like it was yesterday

It’s on continuous play

(It's on continuous play)

In my Mind, In my mind

(In my mind, yeah yeah yeah)

(In my mind no whoo-whoo)

All of the good times we had

(Good times we had yea-yeah)

Suddenly turn bad

(Turn-turn bad)

So bad

(So bad no)

Bridge:

If only I could

Go back and right all my wrongs

Then I would

But it wouldn’t help being that we both moved on And I remember it Like it was yesterday

(And I can’t even get it out of my mind)

It’s on continuous play

(Its bugging me every day on and on)

In my mind, in my mind

(In my mind whoo-whoo in my mind)

All of the good times we had

(Oooh-oh all of the good times we had ooh)

Suddenly turn bad

(Turn bad)

So Bad

(Soooo bad)

Like it was yesterday

(Ooh, ooo, ooo)

It’s on continuous play

(Ohoo, oooo)

In my mind, In my mind

(Oooh, ooh, ooo- in my mind)

Перевод песни

Біз бірде жақын, әрі жақын болдық

Ешкім айта алмады

Бір-бірін кім қатты жақсы көрді

Бұл әдемі нәрсе болды

Содан кейін айналамыздағы бәрі өзгеріле бастады

Біз                                               кім                                               кім     кім    кім    кім   кімнің   кінәлі  кінәлі  кім кінәлі

Кеше болған сияқты есімде

Ол үздіксіз ойнатуда

Ойымда, ойымда

Бізде барлық жақсы  кездер                                                                                                   ���������������������������

Кенеттен нашар болады

Өте жаман

Біз ғашық болудан қалай бардық

Әрең сөйлеуге

Бізге не болды?

Қалайша жолымыздан адасып қалдық

Біз достарымыз деп аталатындарға жол бермеуіміз керек

Біздің құлағымызға  кіріңіз

Және ойлар бұлтты

Біз анық ойлай алмадық

Менің есімде есімде

Кеше болғандай

Ол үздіксіз ойнатуда

(Ол үздіксіз ойнатуда)

Менің ой                       

(Менің ойымда, иә, иә)

(Менің ойымда кім жоқ, кім емес)

Бізде барлық жақсы  кездер                                                                                                   ���������������������������

(Иә-иә)

Кенеттен нашар болады

(Бұрылу нашар)

Өте жаман

(Жаман жоқ)

Көпір:

Қолымнан келсе

Менің барлық қателерімді ортқа       түзетіңіз       

Сонда мен болар едім

Бірақ біз екеуіміз де алға жылжығанымызға көмектеспес еді, мен оны кеше болғандай есімде

(Мен оны ойымнан да шығара алмаймын)

Ол үздіксіз ойнатуда

(Ол мені күнде                                                                                                                                    |

Ойымда, ойымда

(Менің ойымда у-у-у менің ойымда)

Бізде барлық жақсы  кездер                                                                                                   ���������������������������

(Оо-о, бізде болған жақсы күндердің бәрі)

Кенеттен нашар болады

(Жаманға айналу)

Өте жаман

(Өте жаман)

Кеше болғандай

(Оо, ооо, ооо)

Ол үздіксіз ойнатуда

(Охо, ооо)

Менің ойымда, ойымда

(Ооо, ой, ойымда)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз