Finally - Brandy
С переводом

Finally - Brandy

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген Finally , суретші - Brandy аудармасымен

Ән мәтіні Finally "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finally

Brandy

Оригинальный текст

INTRO:

Yo, yo, this is a champion song

Feel me?

Me and Brandy

We have rise to the occasion, c’mon

Like this, talk to 'em, whoa

VERSE 1:

I could’ve stayed in that place too long

I would’ve made it ok for you to do me wrong

I would’ve played the role one more day

If I didn’t hear my conscience say

Stop, look around

Is this where you belong?

(oh, yeah)

Look at yourself

Are you weak?

Are you strong?

(oh, no no)

I realize that it’s all up to me (yeah)

To make myself happy

CHORUS:

Finally I walked away (yeah, yeah)

Never would’ve seen this day (oh)

Givin' up on those things that hurt me

Made me who I am today (oh)

Finally I walked away (finally)

Never would’ve seen this day (yeah, yeah)

Givin' up on those things that hurt me

Made me who I am today

VERSE 2:

Looking back on my choices made

Thinking about the things I did to make you stay

Wonder sometimes why my love didn’t turn to hate

Then I hear the same little voice inside me say

Stop, look around (look around)

Is this where you belong?

(is it where you belong)

Look at yourself

Are you weak?

Are you strong?

I realize (I realize) that it’s all up to me (it's all up to me)

To make myself happy (oh oh)

CHORUS:

Finally I walked away (walked away)

Never would’ve seen this day (giving up)

Givin' up on those things that hurt me

Made me who I am today (oh yeah)

Finally I walked away

Never would’ve seen this day

Givin' up on those things that hurt me (givin' up)

Made me who I am today

Oooohhhh, ooooohhhhh, ooooohhhhh, oohh

Oooohhhh, ooooohhhhh, ooooohhhhh, oohh

Finally I’m where I’m suppose to be (walk with us)

Finally I’m where I’m suppose to be (c'mon)

CHORUS:

Finally I walked away (I walked away)

Never would’ve seen this day (never seen this day)

Givin' up on those things that hurt me

Made me who I am today

Finally I walked away (walked away, yeah)

Never would’ve seen this day (never, never)

Givin' up on those things that hurt me (oh oh)

Made me who I am today

Oooohhhh, ooooohhhhh, ooooohhhhh, oohh

Oooohhhh, ooooohhhhh, ooooohhhhh, oohh

Finally I’m where I’m suppose to be (walk with us)

Finally I’m where I’m suppose to be (c'mon)

CHORUS:

Finally I walked away (I walked away)

Never would’ve seen this day (never seen this day)

Givin' up on those things that hurt me

Made me who I am today

Finally I walked away (walked away, yeah)

Never would’ve seen this day (never, never)

Givin' up on those things that hurt me (oh oh)

Made me who I am today

Oooohhhh, ooooohhhhh, ooooohhhhh, oohh

(Yeah, yeah, yeah)

Oooohhhh, ooooohhhhh, ooooohhhhh, oohh (walk with us, walk with us)

Finally I’m where I’m suppose to be

Finally I’m where I’m suppose to be (c'mon)

Finally I’m where I’m suppose to be

Finally I’m where I’m suppose to be

Finally I’m where I’m suppose to be

Перевод песни

КІРІСПЕ:

Бұл  чемпион  әні

Мені сезін?

Мен және Брэнди

Бізде бізде тұрдық, C'mon

Осылай, олармен сөйлесіңіз, уа

1-ӨТЕ:

Мен бұл жерде ұзақ тұра алар едім

Мен сені дұрыс істемейтін етіп жасар едім

Мен бұл рөлді тағы бір күні ойнайтын едім

Ар-ұжданымның айтқанын естімесем

Тоқта, айналаға қара

 Сіз тиесілі жер осы ма?

(о Иә)

Өзіңізге  қараңыз

Сіз әлсізсіз бе?

Сен мықтысың ба?

(о, жоқ жоқ)

Мен барлығы өзіме байланысты екенін түсінемін (иә)

Өзімді бақытты ету үшін

ХОР:

Ақырында мен кетіп қалдым (иә, иә)

Бұл күнді ешқашан көрмес едім (о)

Мені ренжіткен нәрселерден  бас тарту

Мені бүгінгі кім болдым болды (о)

Ақырында мен кетіп қалдым (ақырында)

Бұл күнді ешқашан көрмес едім (иә, иә)

Мені ренжіткен нәрселерден  бас тарту

Мені бүгінгі кім                                                                                           |

2-аят:

Жасаған таңдауларыма қарасам

Сенің қалуың үшін не істегенімді ойлау

Кейде менің махаббатым неге жек көре алмады

Сосын ішімдегі сол бір дауысты естимін

Тоқта, айналаға қара (айналаға қараңыз)

 Сіз тиесілі жер осы ма?

(бұл сіз жердесіз бе)

Өзіңізге  қараңыз

Сіз әлсізсіз бе?

Сен мықтысың ба?

Мен түсінемін (түсінемін) бәрі өзіме байланысты (бәрі маған байланысты)

Өзімді бақытты ету үшін (о о)

ХОР:

Ақырында мен кетіп қалдым (жүріп кеттім)

Бұл күнді ешқашан көрмес едім (бас тарту)

Мені ренжіткен нәрселерден  бас тарту

Мені бүгін кімге айналдырды (иә)

Ақырында  мен кетіп қалдым

Бұл күнді ешқашан көрмес еді

Мені ренжіткен нәрселерден бас тарту (бас тарту)

Мені бүгінгі кім                                                                                           |

Оооооххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Оооооххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Ақырында мен болуым керек жерде болдым (бізбен бірге жүріңіз)

Ақырында мен болуым керек жерде болдым (келіңіз)

ХОР:

Ақырында мен кетіп қалдым (мен кетіп қалдым)

Бұл күнді ешқашан көрмеген болар едім (бұл күнді ешқашан көрген емеспін)

Мені ренжіткен нәрселерден  бас тарту

Мені бүгінгі кім                                                                                           |

Ақырында мен кетіп қалдым (жүрдім, иә)

Бұл күнді ешқашан көрмеген болар едім (ешқашан, ешқашан)

Мені ренжіткен нәрселерден бас тарту (о)

Мені бүгінгі кім                                                                                           |

Оооооххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Оооооххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Ақырында мен болуым керек жерде болдым (бізбен бірге жүріңіз)

Ақырында мен болуым керек жерде болдым (келіңіз)

ХОР:

Ақырында мен кетіп қалдым (мен кетіп қалдым)

Бұл күнді ешқашан көрмеген болар едім (бұл күнді ешқашан көрген емеспін)

Мені ренжіткен нәрселерден  бас тарту

Мені бүгінгі кім                                                                                           |

Ақырында мен кетіп қалдым (жүрдім, иә)

Бұл күнді ешқашан көрмеген болар едім (ешқашан, ешқашан)

Мені ренжіткен нәрселерден бас тарту (о)

Мені бүгінгі кім                                                                                           |

Оооооххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

(Иә, иә, иә)

Ооооохххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх###############################****

Ақырында, мен болуым керек жерде            

Ақырында мен болуым керек жерде болдым (келіңіз)

Ақырында, мен болуым керек жерде            

Ақырында, мен болуым керек жерде            

Ақырында, мен болуым керек жерде            

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз