Riviera Hustle (Ft. Jehst) - Braintax, Jehst
С переводом

Riviera Hustle (Ft. Jehst) - Braintax, Jehst

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
295290

Төменде әннің мәтіні берілген Riviera Hustle (Ft. Jehst) , суретші - Braintax, Jehst аудармасымен

Ән мәтіні Riviera Hustle (Ft. Jehst) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Riviera Hustle (Ft. Jehst)

Braintax, Jehst

Оригинальный текст

Brando Flux:

Down and out in San Marino on a roulette binge

I’m trying not to cringe watch 'em tow the Bentley off

6 AM cold, yawn and gently cough

Never been a toff, self-made

Double 0 style gambling habit got played

I watch the sun rise, park bench thoughts

From San Moritz via Cannes, left my yacht in the port

Got a ticket, harbour master strangulation left him in the shed

Shit!

I fled, 39 steps, I hope he’s not dead

Jehst:

From cream tea at 3 o’clock with the Duke of York

To my photo-fit picture on the news report

Who’d have thought?

I caught glares true to form

On a nudist resort selling shares in porn

Brando Flux:

And I was stepping out casinos like 'The world’s now mine!'

And now I’m sitting in the sun with my cardboard sign

And weak pleas, and all day looking at knees

And me and Jehst rifle restaurant bins for free cheese

Jehst:

Sipping on vino, flicking through a copy of the Beano

Me and my amigo Joe in the casino

With only 5 bucks in my snow white tux

Most times I rock a t-shirt that says 'Life sucks!'

Brando Flux:

We went from hotel to motel to sleeping on the beach

drinking cheap wine laughing at you slurring your speech

Jehst:

Pop the cork fill a glass, Anthill Mob with the illest cars

Still doing bank jobs in a gorilla mask

So I can buy my other half a chinchilla scarf

Chilling with my honey-dip in a vanilla bath

How you like me now?

I’m off to hustle in the sun if I’m down and out

Play the gent, tell lies cos I’m Brando Flux

Till the heat dies down we’ll be down on our luck

How you like me now?

I’m off to hustle in the sun if I’m down and out

Quick change, switch names, now I’m Brando Flux

Low Lifes sport a tux when we’re down on our luck

Brando Flux:

The jewel thieves know me at the Intercontinental

Knowing that I’m just down on my luck and not mental

It’s a funny scene: me and the gang with Peter Sellers

eating breakfast at the beach with a Swiss bank teller

Jehst:

It’s that fella sucking ash out of last night’s lagers

In my flip-flops and pyjamas

Stranded somewhere off the coast of the Bahamas

The bandit with banana clips and balaclavas

Brando Flux:

Riviera Joey Brains steps credit card flex

Bad scam, high society discovered who I am

They got suspicious when I passed on the ham

At the buffet in Cannes, with Prince Albert of Monaco at the soire

Damn!

Jehst:

I wanna parlay man, yeah you know those cats

that rock black suits and bowler hats

Playing Jack Jones tracks in our stolen Jags

Holding stacks of ice like the polar caps

A new night another heist better guard your stash

Run upon Guy Ritchie for his cards and cash

That’s the snatch!

Paparazzi can’t relax

Al Fayed won’t rest till my yards been trashed

I’ve been drinking all day but I’m hardly smashed

On safari, asking where the party’s at…

Brando Flux:

I’m coming with a box of stones

The Pink Panther does the picking and he spots the clones

I’m like amazed, give him props and accept the cash

I’m off to hustle through the Alps on a ski resort dash

Watch the name splash: Howard Marks, deposit box, same bank

Say thanks security the safe cracks open, last bash

Now I’m stood looking at my last cash

And I’m considering the options I could load some hash

In Morocco at the stash by the customs check

I thought Yasser paid 'em off but I’m a nervous wreck

I take a valium or two and we relax, sail back

Juggle tourism and rap and make money in the gaps…

Перевод песни

Брандо Флюс:

Сан-Маринода рулетка ішу болады

Мен олардың Bentley көлігін сүйретіп алып бара жатқанын көріп, ренжітпеуге тырысамын

Таңғы 6 салқын, есінеу және ақырын жөтел

Ешқашан тоқырау болған емеспін, өз бетімен жасаған

Double 0 стиліндегі құмар ойыны ойналды

Мен күннің шығуын, саябақтағы орындық ойларын бақылап отырамын

Сан-Морицтен Канн арқылы, яхтамды портта қалдырдым

Билет алды, порт шебері оны сарайда қалдырды

Қат!

Мен қашып кеттім, 39 қадам, ол өлмеген деп үміттенемін

Джехст:

Йорк герцогымен сағат 3-те кілегейлі шайдан

Жаңалықтар репортажындағы фото-фигурациямдағы суретіме 

Кім ойлаған?

Мен жарқыраған жарқырауды  байқадым

Порно фильмдерінің акцияларын сататын нудистердің курортында

Брандо Флюс:

Мен «қазір әлемдегі менікі» сияқты казинодан арылдым!

Ал қазір мен картон белгісімен күн астында отырмын

Әлсіз жалыну және күні бойы тізеге қарау

Ал мен және Jehst винтовкасы мейрамханасының жәшіктеріне тегін ірімшік аламыз

Джехст:

Вино ішу, Beano көшірмесін сипап өту

Мен және менің амигоым казинода Джо

Ақ түсті смокингімде небәрі 5 доллар бар

Көбінесе мен              Өмір сұмдық                                                                                                          өмір сорлы  деген            өмір сұмдық!

Брандо Флюс:

Біз қонақ үйден мультфильмге жағажайда ұйықтауға бардық

арзан шарап ішіп, сөйлегеніңізге күліп 

Джехст:

Тығынды ашыңыз, әйнек құйыңыз, Құмырсқалар тобына ең жаман көліктер

Әлі де банк жұмысын горилла маскасымен                                                                                                                                                    горилла  маскасын                                                                           |

Сондықтан мен қалған жарты шиншилла шарфымды сатып аламын

Ванильді ваннаға бал қосып салқындату

Мен қазір қалай ұнатамын?

Көңіл-күйім түсіп, далада жүрсем, күннің астында серуендеймін

Жігітпен ойнаңыз, өтірік айтыңыз, өйткені мен Брандо Флюкспін

Ыстық сөнгенше, жолымыздан таймаймыз

Мен қазір қалай ұнатамын?

Көңіл-күйім түсіп, далада жүрсем, күннің астында серуендеймін

Жылдам өзгерту, атауларды ауыстыру, қазір мен Брандо Флюкспін

Төмен өмір сүріп жатқанда, "Лоффс" ойынын киеді

Брандо Флюс:

Зергерлік ұрылар мені Интерконтинентальда танады

Мен ақылға қонымды емес, жолым қалып жатқанын біле тұра

Бұл күлкілі көрініс: мен және Питер Селлерспен топ

Швейцария банкінің кассирімен жағажайда таңғы ас ішу

Джехст:

Бұл кеше түнгі тамақтың күлін сорып жатқан жігіт

Менің флипфлоптарымда және пижамаларымда

Багам аралдарының жағалауында бір жерде қалып қойды

Банан қыстырғыштары мен балаклавасы бар бандит

Брандо Флюс:

Riviera Joey Brains несие картасының икемділігін арттырады

Жаман алаяқтық, жоғары қоғам менің кім екенімді анықтады

Мен ветчинаны өткізген кезде олар күдіктене бастады

Канндағы фуршетте, кеште Монако ханзадасы Альбертпен 

Шайтан алғыр!

Джехст:

Мен адаммен пікірлескім келеді, иә, сіз бұл мысықтарды білесіз

Қара түсті костюмдер мен шляпалар

Ұрланған Жагтарымызда Джек Джонс тректерін ойнау

Полярлық қалпақшалар сияқты мұз қабаттарын ұстау

Жаңа түнде тағы бір тонау қоймаңызды жақсырақ қорғайды

Оның карталары мен қолма-қол ақшасы үшін Гай Ричиге жүгіріңіз

Бұл жұлып алу!

Папарацци босаңсымайды

Әл Файед менің аулаларымды қоқысқа тастамайынша тыныштық бермейді

Мен күні бойы ішіп жүрдім, бірақ мен әрең сындым

Safari-де кештің қай жерде екенін сұрап…

Брандо Флюс:

Мен бір қорап таспен келе жатырмын

Қызғылт пантера таңдайды және ол клондарды анықтайды

Мен таң қалдым, оған реквизиттер беріп, қолма-қол ақшаны қабылдадым

Мен Альпі арқылы тау шаңғысы курортында жүгіруге бара жатырмын

Атаудың шашырауын қараңыз: Ховард Маркс, депозиттік жәшік, сол банк

Қауіпсіздікке рахмет айтыңыз, сейф ашылады, соңғы бас

Енді мен соңғы қолма-қол ақшама қарап отырмын

Мен хэшті жүктей алатын опцияларды қарастырып жатырмын

Мароккода кедендік тексеріс бойынша қоймада

Мен Ясер оларды төледі деп ойладым, бірақ мен жүйкемді ауыртып алдым

Мен бір-екі валиум аламын, біз демаламыз, қайтып ораламыз

Туризм мен рэппен айналысып, бос орындарда ақша табыңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз