The Right Time - Braid

Keep it in a small compartment in the back of your apartment

Keep it locked and keep it hidden from view

'Cause you don’t want to know what I could do with you

I know you want to be the one who tried, the one who tried

But all you know is that it makes you sigh, it makes you sigh

I know you want to be the one who got away

I know you want to be the one who can’t stay for long

You cut it off and then you keep it in your heart you

Break another one because it makes you start to

Feel alive, I know it gives you a kick

But it’s a lie and you’re just making it stick

All you wanted was someone to come and save you

But now you’re thinking you just gotta get away to

Another failed attempt, another great rejection

Another false regret, you’ve got a new attraction

It could never be this good again, you know it’s true

Even though we tried before, we couldn’t see it through

No, we don’t have to be together

No, we don’t have to love each other forever

All you have to do is take me with you

All you have to do is take me anywhere

We don’t have to be together forever

We don’t have to love each other

«All you have to do is take me some place beautiful»

She said, «And then leave me there alone»

It could never be this good again, you know it’s true

Even though we tried before, we couldn’t see it through

It’s the right time, it’s the right way

It’s the right time, it’s the right place

Мұны пәтеріңіздің артындағы кішкене бөлімде сақтаңыз

Оны құлыптаңыз және көрінбейтін ұстаңыз

'Сіз менімен не істей алатынымды білгіңіз келмейді

Сіз тырысқан, талпынған адам болғыңыз келетінін білемін

Бірақ сіз бар білесіз   ол сен  күрсінді         күрсіндіреді

Сенің қашып кеткен адам болғың келетінін білемін

Сенің ұзақ тұра алмайтын адам болғың келетінін білемін

Сіз оны кесіп тастайсыз, сосын жүрегіңізде сақтайсыз

Басқасын бұзыңыз, себебі  бұл сізді бастауға мәжбүр етеді

Тірі сезіну, мен сізге соққы беретінін білемін

Бірақ бұл өтірік және сіз оны жай ғана жабыстырып жатырсыз

Бар болғаны біреудің келіп, сізді құтқаруын қаласаңыз болды

Бірақ қазір сіз қашу керек деп ойлайсыз

Тағы бір сәтсіз әрекет, тағы бір керемет бас тарту

Тағы бір өкініш, сізде жаңа аттракцион бар

Бұл енді ешқашан мұндай жақсы болуы мүмкін емес, сіз мұның рас екенін білесіз

Бұрын  тырысқанымызбен  көре алмадық

Жоқ, біз бірге болудың қажеті жоқ

Жоқ, біз бір-бірімізді мәңгілік сүю керек емес

Сізді жасау керек нәрсе - сізбен бірге

Сіз істеу керек нәрсе, мені кез-келген жерде қабылдау керек

Біз мәңгі бірге болудың қажеті жоқ

Біз бір-бірімізді сүю керек емес

«Сізге бар нәрсе - бұл маған әдемі орын алуыңыз керек»

Ол: «Онда мені жалғыз қалдыр» деді.

Бұл енді ешқашан мұндай жақсы болуы мүмкін емес, сіз мұның рас екенін білесіз

Бұрын  тырысқанымызбен  көре алмадық

Бұл дұрыс уақыт, бұл дұрыс жол

Бұл дұрыс уақыт, бұл дұрыс орын