Төменде әннің мәтіні берілген A Letter From Prison , суретші - Boy Hits Car аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boy Hits Car
Sometimes I wonder torn between my heart,
Torn between my heart and my mind.
And I feel my body to see if I’m in,
If I’m in tune with what I find.
But I don’t know how to feel.
And I don’t know what to feel,
Anymore.
Anymore.
Wanna be the decision-cision
Kill free things.
I feel a difference inside.
I’m a boy who’s so sick of searching.
Maybe there’s a heaven nearby.
So should I let these thoughts out,
Or should I let you in?
Its so easy to be alone.
Look within.
Will I find home?
I just don’t know
How to feel.
Feel
How to feel
How to feel
Feel
Feeling so afraid like I am stuck here,
Like I am stuck here and can’t move.
I like to watch the sunsets lighting the warm colors.
The warmth it blinds the truth.
But I don’t know how to feel, don’t.
And I don’t know what to feel anymore.
I keep on hurting myself.
Tearing off the skin, I let it burn at the touch.
What I’ve lived, what I’ve learned
Though it may be the truth, truth it hurts.
When we have something inside that no motherfucker will touch.
No I won’t think like you.
If I did what am I trying to prove?
I just don’t know…
I just don’t know how to feel.
I just don’t know what to feel anymore.
Кейде таң қаламын жүрегімнің арасында,
Жүрегім мен санамның арасында.
Мен өзімнің денемнің бар-жоғын білу үшін сезінемін,
Мен тапқан нәрсеге сәйкес болсам.
Бірақ мен өзімді қалай сезіну керектігін білмеймін.
Мен не сезінетінімді білмеймін,
Тағы.
Тағы.
Шешім қабылдаушы болғыңыз келеді
Тегін заттарды өлтіріңіз.
Мен іштегі айырмашылықты сезінемін.
Мен іздеуден шаршаған баламын.
Жақын жерде жұмақ бар шығар.
Сондықтан мен бұл ойларды шығаруым керек пе?
Әлде сені кіргізуім керек пе?
Оны жалғыз болу оңай.
Ішіне қара.
Мен үй таба аламын ба?
Мен тек білмеймін
Қалай сезіну керек.
Сезіңіз
Қалай сезіну керек
Қалай сезіну керек
Сезіңіз
Мен осында тұрып қалғандай қорқамын,
Мен мұнда тұрып, қозғала алмаймын.
Мен күн бетіне қарағанды ұнатамын, жылы түстерді жарықтандыру ұнайды.
Оның жылуы шындықты соқыр етеді.
Бірақ мен қалай сезінерімді білмеймін, білмеймін.
Мен енді не сезінерімді білмеймін.
Мен өзімді ренжітемін.
Теріні жұлып алып, қол тигізгенде күйіп кетуіне жол беремін.
Мен нені көрдім, не үйрендім
Бұл шындық болса да, шындық ауыртады.
Ішімізде бірдеңе болса, оған ешкім қол тигізбейді.
Жоқ мен сен сияқты ойламаймын.
Егер мен нені дәлелдеуге тырыссам?
Мен тек білмеймін…
Мен қалай сезінерімді білмеймін.
Мен енді не сезінерімді білмеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз