Fine Dining - Boy Hero

First of all, daughter has changed from school clothes to something more festive

Dressing a little makes her feel, and consequently look, more charming

Even the table takes on a special air

I’ve been groomed to bend into

The never-ending song of a mockingbird’s tune

Stroking my hair with desperation I stare

A rope for attention, a hope that you mention my name

That I’m more than a stain on your clean reputation

More than the pain of your weak medication

You’ve made invitations

Sent out dinner reservations for two so that you can consume

Another boy who’s just a toy in your room

It’s the worst that you never hurt

And I hate that you can’t relate

To this smoke show with mirrors I watch myself play

It’s the worst that I never learned

And I hate the look on your face

In this beautiful horror that I can’t escape

I chose to ignore

All the blood on the floor

From all of the times that you cut me before

Too mesmerized by the face I adored

To survive you kissed me good night, you told me play nice

But a sadist shows love with the tip of a knife

Could you have the common decency

Not to stand there and watch me bleed?

It’s the worst that you never hurt

And I hate that you can’t relate

To this smoke show with mirrors I watch myself play

It’s the worst that I never learned

And I hate the look on your face

In this beautiful horror that I can’t escape

(I can’t escape)

Are you having any fun yet?

Are you having any fun yet?

(Having fucking fun?)

Any second thoughts of us yet?

Are you bored with the bodies piled up in this room?

Now I party with corpses that are better than you

It’s the worst that you never hurt

And I hate that you can’t relate

To this smoke show with mirrors I watch myself play

It’s the worst that I never learned

And I hate the look on your face

In this beautiful horror that I can’t escape

Well, the dinner date has begun, and they’re all happy about it

Біріншіден, қызы мектеп киімінен мерекелік киімге ауысты

Кішкене киіну оның өзін сезінуін, демек, сүйкімділігін арттырады

Тіпті үстелдің өзі  ерекше  ауа                           

Мен иілуге                                             |

Күлдіршін әуенінің бітпейтін әні

Шаштарымды сипалап, қарадым

Назар аударатын арқан, менің атымды айтасыз деген үміт

Мен сенің беделіңе дақ түсіргеннен де артық емеспін

Әлсіз дәрі-дәрмектің ауыруынан да артық

Сіз шақырулар жасадыңыз

Сіз жей алуыңыз үшін екі адамға арналған кешкі асқа тапсырыс жіберілді

Бөлмеңіздегі ойыншық сияқты тағы бір бала

Бұл сіз ешқашан ренжітпейтін ең жаман нәрсе

Сіздің қарым-қатынас жасай алмайтыныңызды жек көремін

Айнасы бар осы түтін шоуында мен өзімнің ойнап жатқанын көремін

Бұл мен ешқашан үйренбеген ең нашар нәрсе

Мен сенің жүзіңді жек көремін

Мен қашып құтыла алмайтын осы әдемі сұмдықта

Мен елемеуді таңдадым

Барлық қан еденде

Сіз мені бұрын кесіп алған кезіңізден

Мен ұнататын бет тым таң қалдырды

Аман қалу үшін, сіз мені қайырлы түн сүйіп, жақсы ойнауды айттыңыз

Бірақ садист пышақтың ұшымен сүйіспеншілікті көрсетеді

Сізде жалпы әдептілік бар ма?

Сол жерде тұрып, менің қан ағып жатқанымды көру үшін емес пе?

Бұл сіз ешқашан ренжітпейтін ең жаман нәрсе

Сіздің қарым-қатынас жасай алмайтыныңызды жек көремін

Айнасы бар осы түтін шоуында мен өзімнің ойнап жатқанын көремін

Бұл мен ешқашан үйренбеген ең нашар нәрсе

Мен сенің жүзіңді жек көремін

Мен қашып құтыла алмайтын осы әдемі сұмдықта

(Мен қашып кете алмаймын)

Сіз әлі қызықсыз ба?

Сіз әлі қызықсыз ба?

(Қызықты ма?)

Біз туралы әлі ойларыңыз бар ма?

Сіз осы бөлмеде жиналған денелерден жалықтыңыз ба?

Қазір сеннен жақсырақ мәйіттермен тойласамын

Бұл сіз ешқашан ренжітпейтін ең жаман нәрсе

Сіздің қарым-қатынас жасай алмайтыныңызды жек көремін

Айнасы бар осы түтін шоуында мен өзімнің ойнап жатқанын көремін

Бұл мен ешқашан үйренбеген ең нашар нәрсе

Мен сенің жүзіңді жек көремін

Мен қашып құтыла алмайтын осы әдемі сұмдықта

Кешкі ас басталып кетті, олардың барлығы бұған қуанышты