Il Adore - Boy George

Mother clutches the head

of her dying son

Anger and tears

So many things to feel

Sensitive boy

Good with his hands

No one mentions the unmentionable

But everyone understands

Here in this cold white room

Tied up to these machines

It’s hard to imagine him

as he used to be

Laughing, screaming

tumbling queen

Like the most amazing light show

you’ve ever seen

Whirling, swirling

never blue

How could you go and die

what a lonely thing to do

Silence equals death

this is what they say

But the anger and the tears

Cannot take the pain away

How far must it go

How near must it be

Before it touches you

Before it touches me

Here in this cold white room

Tied up to these machines

It’s hard to imagine life

as it used to be

Laughing, screaming

tumbling queen

Like the most amazing light show

you’ve ever seen

Whirling, swirling

never blue

How could you go and die

what a selfish thing to do

Did you ever ask those strangers

what they’re searching for

Did they laugh and tell you they’re not really sure

You were hurt by love

But still you came right back for more

Il adore

Il adore

Il adore

Анасы басынан ұстап алады

оның өліп жатқан ұлы туралы

Ашу мен көз жасы

Сонша сезінетін көп нәрсе

Сезімтал бала

Қолдарымен жақсы

Ескертпейтінді ешкім айтпайды

Бірақ бәрі түсінеді

Мына салқын ақ бөлмеде

Осы машиналарға байланысты

Оны елестету қиын

ол бұрын болғандай

Күлу, айқайлау

құлдырау ханшайымы

Ең таңғажайып жарық шоуы сияқты

сіз көргенсіз

Айналмалы, айналмалы

ешқашан көк

Қалай барып өлдіңіз

не істеу керек жалғыздық

Үнсіздік өліммен тең

бұл олардың айтуы

Бірақ ашу мен көз жасы

Ауырсынуды жою мүмкін емес

Ол қаншалықты  жүруі керек

Ол қаншалықты жақын болуы керек

Сізге тиіп кетпес бұрын

Маған тигенше

Мына салқын ақ бөлмеде

Осы машиналарға байланысты

Өмірді елестету қиын

бұрынғыдай

Күлу, айқайлау

құлдырау ханшайымы

Ең таңғажайып жарық шоуы сияқты

сіз көргенсіз

Айналмалы, айналмалы

ешқашан көк

Қалай барып өлдіңіз

не деген өзімшілдік

Сіз бейтаныс адамдардан сұрадыңыз ба?

олар не іздейді

Олар күлді және шынымен сенімді емес екенін айтты

Махаббаттан ренжідіңіз

Бірақ бәрібір сіз одан да көп нәрсеге оралдыңыз

Мен жақсы көремін

Мен жақсы көремін

Мен жақсы көремін