Төменде әннің мәтіні берілген Brand New , суретші - Boy George аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boy George
Show me a million strangers,
I’ll always find a broken boy,
drunk and laughing in some corner
By the dancefloor.
Did you want me, did you lie?
Maybe I don’t mind.
So much promised in your eye.
I don’t wanna change the world.
I know I can’t change you.
Maybe I can change myself,
Make me all Brand New.
Make me all Brand New.
Make me all Brand New.
I just wanna meet you sometime… soon.
I never sense the danger.
Sometimes I know I’m not that smart
Why’d you say, «That's what you get.»
Or, «Take or leave me?»
Did you want me?
Did you lie?
Hey, baby, I don’t mind.
So much promised in your lie.
I don’t wanna change the world.
I know I can’t change you.
Maybe I can change myself,
Make me all Brand New.
Make me all Brand New.
Make me all Brand New.
I don’t wanna change the world.
I know I can’t change you.
Maybe I can change myself,
Make me all Brand New.
I don’t wanna change the world,
Do you?
Maybe I could change myself,
Make me all Brand New.
I don’t wanna change the world.
I know I can’t change you.
Maybe I can change myself,
Make me all Brand New.
Маған миллион бейтаныс адам,
Мен әрқашан бұзылған баланы табамын,
мас болып, бір бұрышта күліп отыр
Би алаңында.
Мені қаладың ба, өтірік айттың ба?
Мүмкін мен қарсы емес шығармын.
Сіздің көзіңізде көп уәде.
Мен әлемді өзгерткім келмейді.
Мен сені өзгерте алмайтынымды білемін.
Мүмкін мен өзімді өзгерте аламын,
Мені бәрін жаңа етіп жасаңыз.
Мені бәрін жаңа етіп жасаңыз.
Мені бәрін жаңа етіп жасаңыз.
Мен сенімен бір кезде… жақын арада кездескім келеді.
Мен қауіпті ешқашан сезбеймін.
Кейде соншалықты ақылды емес екенімді білемін
Неліктен сіз «бұл сіз аласыз» деп айттыңыз.
Немесе, "Мені аласың ба, әлде кеттің бе?"
Мені қаладың ба?
Өтірік айттың ба?
Ей, балақай, мен қарсы емеспін.
Сіздің өтірігіңізде көп нәрсе уәде етілген.
Мен әлемді өзгерткім келмейді.
Мен сені өзгерте алмайтынымды білемін.
Мүмкін мен өзімді өзгерте аламын,
Мені бәрін жаңа етіп жасаңыз.
Мені бәрін жаңа етіп жасаңыз.
Мені бәрін жаңа етіп жасаңыз.
Мен әлемді өзгерткім келмейді.
Мен сені өзгерте алмайтынымды білемін.
Мүмкін мен өзімді өзгерте аламын,
Мені бәрін жаңа етіп жасаңыз.
Мен әлемді өзгерткім келмейді,
Сен істейсің?
Мүмкін мен өзімді өзгертермін,
Мені бәрін жаңа етіп жасаңыз.
Мен әлемді өзгерткім келмейді.
Мен сені өзгерте алмайтынымды білемін.
Мүмкін мен өзімді өзгерте аламын,
Мені бәрін жаңа етіп жасаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз