Төменде әннің мәтіні берілген Moonshine Boulevard , суретші - Bourbon Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bourbon Boys
I ain’t got the time to worry about tomorrow
Today’s got enough of pain and sorrow
The heartache … over wear you down
I sit on my porch and I do a little pickin'
Waiting around for the booze to kick in
Tomorrow I’ll be getting out of town
I went for a ride and I met the devil
He told me son you look like a rebel
Hop on in and scream that rebel yell
I jumped on the bus where the road is burning
And I went out on the highway of no returning
Before I knew it it all just went to hell
Take me back where dead road runs
And let me see the sight of my shotguns
Life here ain’t fun
What good I had I lost and cursed
And I’m just out there picking up the shards
You know life is hard
Down on Moonshine Boulevard
The IRS took away my money
And don’t you think it’s kinda funny
That’s when my baby up and ran away
That’s when I saw them bad girls wink
And I took myself to some serious drinking
And I’ve been on the liquor since that day
First came the time …
I ain’t got no time for the strippers and the booze
And man you know I almost lost my mind
Nowadays moonshine is all I can pay for
A few cents a day is all that I play for
I hope the hooch ain’t gonna make me blind
Take me back where dead road runs
And let me see the sight of my shotguns
Life here ain’t fun
What good I had I lost and cursed
And I’m just out there picking up the shards
You know life is hard
Down on Moonshine Boulevard
First came the time …
I ain’t got no time for the strippers and the booze
And man you know I almost lost my mind
Nowadays moonshine is all I can pay for
A few cents a day is all that I play for
I hope the hooch ain’t gonna make me blind
Take me back where dead road runs
And let me see the sight of my shotguns
Life here ain’t fun
What good I had I lost and cursed
And I’m just out there picking up the shards
You know life is hard
Down on Moonshine Boulevard
Ертеңгі күнді уайымдайтын уақытым жоқ
Бүгінгі күн азап пен қайғыға толы
Жүректің ауыруы... сізді шаршатады
Мен подъезде отырмын және аздап жинаймын
Ішімдіктің түсуін күтуде
Ертең мен қаладан кетемін
Мен сапарға шықтым, шайтанмен таныстым
Ол маған балам, сенің бүлікші сияқтысың деді
Кіріңіз де, бүлікші айқайлаңыз
Мен жол жанып жатқан автобусқа секірдім
Мен қайтып оралмайтын тас жолға шықтым
Мұны білмес бұрын, бәрі тозаққа кетті
Мені өлі жол өтетін жерге қайтарыңыз
Менің мылтығымды көріп көрейін
Мұндағы өмір қызық емес
Мен жоғалтып, қарғадым
Мен сол жерде сынықтарды алып жатырмын
Білесіз бе, өмір қиын
Мооншайн бульварында төмен
IRS менің ақшамды алып кетті
Және бұл күлкілі деп ойламайсыз ба
Сол кезде менің балам тұрып қашып кетті
Сол кезде мен олардың жаман қыздардың көздерін қысып тұрғанын көрдім
Ал мен ішімдік ішуді бастадым
Сол күннен бері мен ішімдік ішіп жүрмін
Бірінші уақыт келді…
Менде стриптизшілер мен арақ ішуге уақытым жоқ
Білесің бе, мен есінен танып қала жаздадым
Қазіргі уақытта айдысым - мен үшін төлей алатын барлық нәрсе
Күніне бірнеше цент ойнайтын бар болғаны болды
Құлақ мені соқыр етпейді деп үміттенемін
Мені өлі жол өтетін жерге қайтарыңыз
Менің мылтығымды көріп көрейін
Мұндағы өмір қызық емес
Мен жоғалтып, қарғадым
Мен сол жерде сынықтарды алып жатырмын
Білесіз бе, өмір қиын
Мооншайн бульварында төмен
Бірінші уақыт келді…
Менде стриптизшілер мен арақ ішуге уақытым жоқ
Білесің бе, мен есінен танып қала жаздадым
Қазіргі уақытта айдысым - мен үшін төлей алатын барлық нәрсе
Күніне бірнеше цент ойнайтын бар болғаны болды
Құлақ мені соқыр етпейді деп үміттенемін
Мені өлі жол өтетін жерге қайтарыңыз
Менің мылтығымды көріп көрейін
Мұндағы өмір қызық емес
Мен жоғалтып, қарғадым
Мен сол жерде сынықтарды алып жатырмын
Білесіз бе, өмір қиын
Мооншайн бульварында төмен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз