Төменде әннің мәтіні берілген Nu am răbdare , суретші - Bosquito аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bosquito
Nici nu stii de cand te vanez
Ma saruti cand tu nu visezi
Nebuneste vreau acum sa ne iubim
Insetata ma imbratisezi
Dar deodatas te indepartezi
Si imi spui c-ar fi mai bine sa ne oprim.
Nu am rabdare
Nu am rabdare,
Da, da, simti ca iei foc
E pentru mine un chin
Stii ca nu pot sa ma abtin.
Nu am rabdare
Nu am rabdare,
Da, da, simti ca iei foc
Sunt iubaret, stii prea bine
Sangele fierbe in mine/Stinge vulcanul din mine
Nu am rabdare…
II:
Vreau sa-ti stiu toate tainele
Sa-ti arunc toate hainele
Si sa mi te dai asa cum am visat
Dar imi spui foarte limpede
Ca te iau mult prea repede
Ca asa curand nu ajungi la mine in pat.
III:
Peste timp in loc de salut
Ma intampini cu sarut
Dar imi pare rau, fiorul a trecut
Azi imi spui ca mi te dai toata
Dar m-asteapta o alta fata
Care-mi place tare
Ca nici ea n-are rabdare
Da, n-are deloc…
Мен сені қашан аңдығанымды да білмейсің
Сіз армандамаған кезде мені сүйесіз
Мен қазір сүйгім келеді
Шөлдедің, сен мені құшақтайсың
Бірақ сіз кенеттен кетіп қалдыңыз
Ал сіз маған тоқтағанымыз жөн деп жатырсыз.
Менің шыдамым жоқ
Менің шыдамым жоқ,
Иә, иә, сіз өзіңізді отқа оранғандай сезінесіз
Бұл мен үшін азап
Мен көмектесе алмайтынымды білесіз.
Менің шыдамым жоқ
Менің шыдамым жоқ,
Иә, иә, сіз өзіңізді отқа оранғандай сезінесіз
Мен ғашықпын, сен де жақсы білесің
Менде қан қайнады / Мендегі жанартауды сөндіреді
Менің шыдамым жоқ...
II:
Мен сенің барлық құпияларыңды білгім келеді
Барлық киімдеріңізді тастаңыз
Ал маған армандаған жолды бер
Бірақ сіз маған өте анық айтасыз
Мен сені тым жылдам алып бара жатырмын
Осылайша сіз менің төсегіме тез кіре алмайсыз.
III:
Сәлемдесу орнына уақыт өте келе
Сіз мені сүйіп қарсы аласыз
Бірақ кешіріңіз, толқу аяқталды
Бүгін сен маған бәрін беретініңді айтасың
Бірақ мені басқа қыз күтіп тұр
Бұл маған өте ұнайды
Оның да шыдамы жоқ
Иә, оның ешқайсысы жоқ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз