Me & Mama - Boosie Badazz
С переводом

Me & Mama - Boosie Badazz

Альбом
BooPac
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196340

Төменде әннің мәтіні берілген Me & Mama , суретші - Boosie Badazz аудармасымен

Ән мәтіні Me & Mama "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me & Mama

Boosie Badazz

Оригинальный текст

I know Kanye still hurt

I know I’ll still be hurt

I still feel like I remember the first day I saw you in person

Years of you hurtin'

I blame me, and that’s for certain

When I turn back the curtain

My heart bleed from hurtin' you

A teacher at school

Then comin' home to teach a goon

Sendin' letters to prison

Like son «I love you, see you soon»

When we had no cover

Me & my brother had you

You kept us warm Ma

Poverty livin'

Thanksgiving, we beat the storm Ma

Ain’t no woman like you

Ain’t that tatted on my arm Ma

Go to jail, call you

Get sick, I call you

Got rich, I brought you

For every time that you cried

Every time you stood right there

And I looked in yo face, and lied

And you knew I lied

But you still smiled

And said I love you

That’s my muthafuckin' dawg Mama

Mama (Repeated)

Mama I just want you to know (Love you Mama)

Mama (Repeated)

And Mama I just wanna say I love you

If I never say I love you like I need to say I love you baby

And Mama I just wanna kiss and hug you

When I think about our struggle

Now I spoil you, Happy Mother’s Day

For Mama

Now this 2nd verse for every time

You brought them kids to see me in Angola

Every time

My soldier

Every time

I’m from that dirty

I was gamblin' early

So she would hide my dice from me

But she wasn’t tryna hurt me

But Ma, we hurtin'

You, yo bible, and yo cigarettes

How I was livin'

How could I tell her no mo' cigarettes

This was befo' I smoked a cigarette

Will get in her feelings if you go to sayin' her son ignorant

Knowin' her son a thug

But knowin' she raised gentlemen

Ma, I love you

What we been through

What we been through

But we got through

It’s ok

That’s my muthafuckin' dawg Mama

Mama (Repeated)

Mama I just want you to know (Love you Mama)

Mama (Repeated)

And Mama I just wanna say I love you

If I never say I love you like I need to say I love you baby

And Mama I just wanna kiss and hug you

When I think about our struggle

Now I spoil you, Happy Mother’s Day

For Mama

This for every time that I hurt you

Every time that I cursed you

Every time I hurt your heart

Ma I never did it on purpose

This for every time that you cried

Every time I looked right in yo face and lied

And you knew I lied, but you still smiled

And said, I love you

Перевод песни

Мен Кэнидің әлі ауырғанын білемін

Мен әлі ренжігенімді білемін

Мен сізді әлі күнге дейін өзімде көргендей сезінемін

Сенің ауырған жылдарың

Мен мені кінәлаймын және бұл сөзсіз

Мен пердені артқа бұрған кезде

Сені ренжіткеннен жүрегім қан жылайды

Мектептегі мұғалім

Содан кейін үйге үйрету үшін үй

Түрмеге хаттар жіберу

Ұл сияқты «Мен сені жақсы көремін, көріскенше»

Бізде мұқаба  болмаған кезде

Мен және менің ағам сізде болды

Бізді жылыттың, ана

Кедейлік өмір сүреді

Алғыс айту күні біз Мама даулын жеңдік

Сіздей әйел жоқ

Бұл менің қолыма таққан емес пе

Түрмеге барыңыз, сізге қоңырау шалыңыз

Ауырыңыз, мен сізге қоңырау шаламын

Бай болдым, сені алып келдім

Сен жылаған сайын

Сіз сол жерде тұрған сайын

Мен сенің жүзіңе қарап, өтірік айттым

Сіз менің өтірік айтқанымды білдіңіз

Бірақ сен бәрібір күлдің

Мен сені сүйемін деді

Бұл менің анашым

Мама (қайталанатын)

Мама, мен сенің білгеніңді қалаймын (ана сені жақсы көремін)

Мама (қайталанатын)

Ал, мама, мен сені жақсы көретінімді айтқым келеді

Егер мен сені сүйемін деп ешқашан айтпасам , сен сүйемін деп айту  керек және балам

Ал, мама, мен сені сүйіп, құшақтағым келеді

Біздің күресіміз туралы ойласам

Енді мен сізді ренжітемін, аналар күні құтты болсын

Мама үшін

Енді бұл 2-ші өлең әр жолы

Сіз оларды балаларын анголаға көрдіңіз

Әр жолы

Менің солдатым

Әр жолы

Мен сол лас адаммын

Мен ерте құмар ойнадым

Ол                                                                                                                                                                                                                                                                  менен                           сүйектерімді  менен  жасыратын 

Бірақ ол мені ренжітуге тырыспады

Бірақ ана, біз ауырып жатырмыз

Сіз, Библия және темекі

Мен қалай өмір сүрдім

Мен оған темекі тартпаймын деп қалай айта аламын?

Бұл мен темекі шегуден бұрын болды

Ұлына надан деп барсаң, оның сезіміне кіріп кетесің

Оның ұлын қаскөй деп танимын

Бірақ оның мырзаларды тәрбиелегенін біледі

Мама, мен сізді жақсы көремін

Біз не бастан өткердік

Біз не бастан өткердік

Бірақ  өттік

Бәрі жақсы

Бұл менің анашым

Мама (қайталанатын)

Мама, мен сенің білгеніңді қалаймын (ана сені жақсы көремін)

Мама (қайталанатын)

Ал, мама, мен сені жақсы көретінімді айтқым келеді

Егер мен сені сүйемін деп ешқашан айтпасам , сен сүйемін деп айту  керек және балам

Ал, мама, мен сені сүйіп, құшақтағым келеді

Біздің күресіміз туралы ойласам

Енді мен сізді ренжітемін, аналар күні құтты болсын

Мама үшін

Бұл сені ренжіткен сайын

Мен сені қарғаған сайын

Жүрегіңді ауыртқан сайын

Ma Мен оны ешқашан мақсатта жасамадым

Бұл сен жылаған сайын

Әр кезде мен жүзіңізге тура қарап, өтірік айтатынмын

Сіз өтірік айтқанымды білдіңіз, бірақ әлі де күлдіңіз

Мен сені жақсы көремін деді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз