9mm Goes Bang - Boogie Down Productions
С переводом

9mm Goes Bang - Boogie Down Productions

Альбом
Criminal Minded
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257220

Төменде әннің мәтіні берілген 9mm Goes Bang , суретші - Boogie Down Productions аудармасымен

Ән мәтіні 9mm Goes Bang "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

9mm Goes Bang

Boogie Down Productions

Оригинальный текст

La la la la la la la la… la…la…la

La la la la la la la la.la.la…la…la

Buck!

Buck!

Chorus:

Wa da da dang

Wa da da da dang (Ay!)

Listen to my 9 millimeter go bang

Wa da da dang

Wa da da da dang (Ay!)

This is KRS One…

Verse 1:

Me knew a crack dealer by the name of Peter

Had to buck him down with my 9 millimeter

He said I had his girl I said «Now what are you?

Stupid?»

But he tried to play me out and KRS-One knew it He reached for his pistol but it was just a waste

Cos my 9 millimeter was up against his face

He pulled his pistol anyway and I filled him full of lead

But just before he fell to the ground this is what I said…

Repeat chorus

La la-la la-la la-la la… la…la…la

La la-la la-la la-la la.la.la…la…la x2

Verse 2:

Seven days later I was chillin in the herb gate

But seven days too much when the gossip has to circulate

Puffin sensemilla I heard «knock knock knock»

But the way that they knocked it did not sound like any cop

And if it were a customer they’d ask me for a nick

So suddenly I realized it had to be a trick

I dropped down to the floor and they did not waste no time

They shot right through the door so I had to go for mine

They pumped and shot again but the suckas kept on missin

Cos I was on the floor by now, I crawled into the kitchen

Thirty seconds later, boy, they bust the door down

The money and the sensemi' was lyin all around

But just as they put their pistols down to take a cut

Me jumped out the kitchen, went «buck!

buck!

buck!»

They fall down to the floor but one was still alive

So I put my 9 millimeter right between his eyes

Looked at his potnah and both of them were dead

So just before he joined his potnah this is what I said…

Repeat chorus

La la-la la-la la-la la… la…la…la

La la-la la-la la-la la.la.la…la…la x2

Verse 3:

I gathered all the money and I ran up the block

I said «This is a perfect time to meet with Scott LaRock»

But Scott is either psychic or he has a knack for trouble

Cos Scott LaRock showed up in a all-black BMW

I jumped inside the car and we screeched off in a hurry

And Scott said «What is wrong?

Relax, tell me the story»

I said «You remember Peter?

Well his posse tried to kill me

I’m all right now because the sensemi' fill me»

Scott just laughed, he said «I know they’re all dead

And just before you pulled the trigger this is what you said…»

Repeat chorus

La la-la la-la la-la la… la…la…la

La la-la la-la la-la la.la.la…la…la x2

Перевод песни

Ла ля ля ля ля ля ля ла… ла…ла…ла

Ла ля ля ля ля ля ла la la.la.la…la…la

Бак!

Бак!

Хор:

Қауіпті

Ва да да да данг (Ай!)

Менің 9 миллиметрлік соққымды  тыңдаңыз

Қауіпті

Ва да да да данг (Ай!)

Бұл KRS One…

1-аят:

Мен Питер есімді крек дилерін  білетінмін

Оны 9 миллиметрмен қысып алу керек еді

Ол менің қызым бар деді, мен: «Енді сен кімсің?

Ақымақ?»

Бірақ ол мені ойнауға тырысты және KRS-One оны білді.Ол тапаншаға қолын созды, бірақ бұл жай ғана босқа кетті.

Менің 9 миллиметрім оның бетіне қарсы болды

Ол бәрібір тапаншасын алды, мен оны қорғасынға толтырдым

Бірақ ол жерге құлағанша мен мынаны айттым...

Хорды ​​қайталау

Ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… ла…ла…ла

Ла ла-ла-ла-ла-ла-ла la.la.la…la…la x2

2-аят:

Жеті күннен кейін мен шөп қақпасында суытып қалдым

Бірақ өсек өсуі керек болған кезде жеті күн тым көп

Пуффин сенсмилля мен «knock knock knock» деп естідім

Бірақ олардың соққаны кез келген полицейге ұқсамады

Егер ол тапсырыс беруші болса, олар мені ник үшін сұрайды

Мен кенеттен бұл қулық болуы керек екенін түсіндім

Мен                         құладым                                         құладым                                                                                |

Олар дәл есіктен атылды, сондықтан мен өзімдікіне  баруға  жүр болды

Олар сорап, қайтадан атысты, бірақ олар жіберіп алды

Мен қазір еденде болдым, мен ас үйге кірдім

Отыз секундтан кейін, балам, олар есікті құлатты

Ақша мен сенсми' айналада жатты

Бірақ олар кесу үшін тапаншаларын түсіргендей

Мен ас үйден секіріп, «бак!

бак!

ақша!»

Олар еденге құлады, бірақ біреуі әлі тірі

Сондықтан               миллиметрімді  оның көзінің арасына тура қойдым

Оның потнасына қарасам, екеуі де өліп қалды

Сондықтан ол потнасына қосылмас бұрын бұл                                                                                                                                  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

Хорды ​​қайталау

Ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… ла…ла…ла

Ла ла-ла-ла-ла-ла-ла la.la.la…la…la x2

3-аят:

Мен барлық ақшаны жинадым                  блокқа   жүгірдім 

Мен «бұл Скотт ларкімен кездесетін тамаша уақыт» дедім

Бірақ Скотт не экстрасенс, не қиындыққа икемі бар

Кос Скотт ЛаРок толығымен қара BMW көлігімен келді

Мен көліктің ішіне секіріп түстім, біз асығыс айқайлап кеттік

Ал Скотт: «Не болды?

Тыныш ал, әңгімені айт»

Мен «Сіз Питер есіңізде ме?

Оның жасы мені өлтірмек болды

Менде қазір бәрі жақсы, өйткені сезім мені толтырады»

Скотт жай ғана күлді, ол: «Мен олардың барлығы өлгенін білемін

Сіз триггерді бастар алдында дәл осылай айттыңыз…»

Хорды ​​қайталау

Ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… ла…ла…ла

Ла ла-ла-ла-ла-ла-ла la.la.la…la…la x2

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз