Төменде әннің мәтіні берілген Elementary , суретші - Boogie Down Productions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boogie Down Productions
I hear the same old rhyme, the same old style
The same old runner has ran the mile
See I don’t know exactly what you know
But what I know is that stuff gotta go
Usually when I pick up the mic
Something ill jumps out my mouth for that night
I like to talk about fact not fiction
I got some fantasy rhymes but just listen
Everything I write is premeditated
Suckers wanna fake it, I just hate it
Biting routines or saying something kinda weak
My words are comprehended every time I speak
I have spoken, no I’m not joking
Please don’t sleep, I hope you are awoken
Stop!
Try this again, you had enough?
Say when
I am the man with the six-pack of Heineken
I get tipsy
But never in your life try to dis me
Cos I don’t battle with rhymes, I battle with guns
Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everyone
If you take the first letter of what I just sung
You spell my name KRS One
It’s elementary
DJ Scott LaRock and I, KRS One
A mother’s first son and no, we’ll never run
From complex situations like you T-O-Y-S's
Always talking junk, yet in jail, you’re rocking dresses
I have a ride for the purpose of joy
Unlike any ordinary Bronx B-Bboy
I will volunteer my services and launch an attack
On you fake educators with your yakety-yak
This is a fact, the teacher is here now in the flesh
Consistently hounded by you MC pests
If you really want to learn from me
Don’t waste time in burning me
Cos ignorance and inexperience does not concern me
I will emphasize so you will realize and come alive
Never close your eyes, never sleep or you might take a dive
Many people hate me, many people love me
Some are far below me
And you know there’s some above me
But this, my hypothesis, to conclude the story
All you fake MC’s on a mission, you bore me
I’m the Blastmaster KRS on the mic
Watching all these females rock their pants too tight
Cos there’s no other creative composition on display
To give a full analysis and rock this way
You will pay, eventually you all will decay
While the DJ Scott LaRock will continue to play
Cutting records, driving cars, and you’ll know who we are
Make a mix just for kicks
And you’ll be on our tip
And, oh yes, there’s a highlight to the show, of course
You hear DJ Scott La Rock (Go off! Go off!)
Boogie Down Productions, no reduction to its title
If you have a headache, toys, go and take a Midol
We have arrived for the purpose of enjoyment
You have arrived to make up for unemployment
You’re on it only cos I learned just how to flaunt it
I breathed a rhyme upon you like a sickness and you caught it quick
Get off the tip, trick, you must be sick
Like a doctor here’s my bill, I wrote it out with a Bic
Signed my name upon the bottle cos you know I just rocked 'em
But getting into battles really isn’t my thing
You’re probably thinking these are the rhymes for the century
But please don’t mention me, it’s only elementary
Мен сол баяғы ескі рифмді, сол ескі стильді естимін
Баяғы қарт жүйрік бір миль жүгірді
Қараңыз, мен сіздің не білетініңізді білмеймін
Бірақ менің білетінім, бұл нәрсе кетуі керек
Әдетте микрофонды қолыма алғанда
Сол түнде аузымнан бірдеңе шығып кетті
Мен фантастикалық емес факт туралы сөйлескенді ұнатамын
Менде фантастикалық рифмалар бар, бірақ тыңдаңыз
Менің жазғанымның бәрі алдын ала ойластырылған
Сорғыштар оны қолдан жасағысы келеді, мен оны жек көремін
Тістеу әдеттері немесе әлсіз бірдеңе айту
Менің сөздерім сөйлеген сайын сөздерім сөйлеген сөздерім сөйлеген сөздерім |
Мен сөйледім, жоқ, қалжыңдап тұрғаным жоқ
Өтінемін, ұйықтамаңыз, ояндыңыз деп үміттенемін
Тоқта!
Мұны қайталап көріңіз, сізге жеткілікті болды ма?
Қашан айт
Мен Гейнекеннің алты қорабы бар адаммын
Мен шайқаймын
Бірақ өміріңізде ешқашан мені ренжітпеңіз
Өйткені мен рифмалармен емес, мылтықпен күресемін
Білім барлығына дерлік үстемдік етеді
Жаңа ғана ән айтқанымның бірінші әрпін алсаңыз
Сіз менің атымды KRS One жазасыз
Бұл қарапайым
DJ Скотт ЛаРок және мен, KRS One
Анасының бірінші ұлы және жоқ, біз ешқашан жүгірмейміз
Сіз T-O-Y-S сияқты күрделі жағдайлардан
Әрқашан бос сөз айтасыз, бірақ түрмеде сіз көйлек киіп жүрсіз
Менде қуаныш үшін міну бар
Кез келген қарапайым Bronx B-Bboy айырмашылығы
Мен өз қызметтеріме ерікті шабуыл қызметтер қызметтер ерікті шабуыл қызметтер |
Үстіңізде жакети-якпен жалған тәрбиешілер
Бұл факт, мұғалім қазір осында
Сіз MC зиянкестерімен тұрақты түрде айналысасыз
Менен үйренгіңіз келсе
Мені өртеу үшін уақытты босқа өткізбе
Өйткені білімсіздік пен тәжірибесіздік маған қатысты емес
Түсініп, өмірге келуіңіз үшін мен баса айтамын
Ешқашан көзіңізді жұмымаңыз, ұйықтамаңыз, әйтпесе сүңгуіңіз мүмкін
Мені көп адамдар жек көреді, мені көп адамдар жақсы көреді
Кейбіреулері менен әлдеқайда төмен
Ал сіз менің үстімде біреулер бар екенін білесіз
Бірақ бұл менің гипотезам, оқиғаны тұжырымдау
Жалған MC-ның барлығы бір миссияда ой мені жалықтырды
Мен микрофондағы Blastmaster KRSмін
Осы әйелдердің барлығы шалбарларын тым тар сілкіп тұрғанын көру
COS Дисплейде басқа шығармашылық құрам жоқ
Толық талдау жасау және рок-рика беру
Сіз төлейсіз, ақырында бәріңіз ыдырайсыз
Ди-джей Скотт ЛаРок ойнауды жалғастыруда
Рекордтарды жаңартып, көлік жүргізіп, біздің кім екенімізді білетін боласыз
Тек соққылар үшін микс жасаңыз
Және сіз біздің ұғымыздан боласыз
Иә, әрине, шоудың бір ерекшелігі бар
Сіз ди-джей Скотт Ла Рокты естисіз (кетіңіз! Кетіңіз!)
Boogie Down Productions, оның атауын кемітпейді
Басыңыз ауырса, ойыншықтарыңыз болса, барып, Мидол алыңыз
Біз ләззат алу үшін келдік
Сіз жұмыссыздықтың орнын толтыруға келдіңіз
Сіз тек өзіңіздесіп отырсыз
Мен саған ауру сияқты рифма жібердім, сен оны тез басып алдың
Ұшты, айла, сіз ауырып қалуыңыз керек
Дәрігер сияқты мағына менің заңым, мен оны БАР-мен жаздым
Бөтелкеге менің атымды қойып қойдым, өйткені мен оларды шайқағанымды білесіз
Бірақ шайқасқа қатысу менің ісім емес
Сіз бұл ғасырға арналған рифмалар деп ойлайтын шығарсыз
Бірақ мені айтпаңызшы, бұл қарапайым ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз