$Ucce$$ I$ the Word - Boogie Down Productions

SUCCESS…

SUCCESS

«Hey Gilligan, my boy… Success is the word!»

I’m going to travel by jet to the south of France

Hit the fine ladies;

put them in a trance

So party people;

say what you want to do?

Dining on my yacht in Paris too

With the finest clothes and drive a big car

Sun roof, Rolls Royce, and the caviar

Fine wine, champagne, Don Perignon

Party like crazy to the break of dawn

Up and down and on and on

The party won’t stop until we break the law

In my hundred room castle, in Madrid

And walking through the night with my man LC

To be a success above the rest you got to be the best

Able to pass the most vicious test

You got to put it all together, and keep it cool

'cause with success comes money too

You’re gonna take your time to get it right

And work real hard both day and night

You better punch that clock up on the wall

'cause with success, you’ll have a ball

Money, fame, and fortune too

All these things are here for you

If you take your time, relax your mind

Put it all together instead of wiggling your behind

You say you want to be something and have a good life

But how you gonna do it if you don’t think twice

You see your mama gives you love so strong and true

She’s always by your side trying to help you

She said what you can conceive you will achieve

(But in the butt) you will receive

Riches, wealth, and so much fame

You got to pay some dues if you play this game

SUCCESS!

A Mercedes Benz and lots of friends

A condominium, I’m having so much fun

A big bank account, and so much clout

I want to be the one to turn it out

Well I want to be the king of the playboy swing

Have diamond and furs and all the jazzy things

Hang out with Liz, travel round the world

I even have a stable of those fly girls

King in of my chalet

Down for the sun in Montego Bay

Or would you prefer Miami Beach?

It’s not that hard to reach

By boat, by car, or private plane

With cash money, you can go insane

Success!

Success!

Success!

Success!

S-U-C-C-E-S-S That’s the way you spell success!

ЖЕТІСТІК…

ЖЕТІСТІК

«Әй, Джиллиган, балам... Сәттілік – бұл сөз!»

Мен реактивті түрде Францияның оңтүстігінде саяхаттаймын

Керемет ханымдарға соққы беріңіз;

оларды транске салыңыз

Сондықтан кешкі адамдар;

не істегіңіз келетінін айтыңыз ба?

Парижде де яхтамда ас ішу

Ең жақсы киіммен және үлкен көлікпен                                                                           

Күн шатыры, Rolls Royce және уылдырық

Жақсы шарап, шампан, Дон Периньон

Таң атқанша жынды сияқты кеш

Жоғары                        және қосу

Біз заңды бұзбайынша, кеш тоқтамайды

Мадридтегі жүз бөлмелі сарайымда 

Және түнде менің еркіммен бірге жүріңіз

Басқалардан жоғары жетістікке жету үшін ең жақсы болу керек

Ең зұлым сынақтан өте алады

Сіз оны бәрін бірге қоюыңыз керек және оны салқын ұстаңыз

Себебі табыспен бірге ақша да келеді

Сіз оны дұрыс алуға уақыт бөлесіз

Және күндіз-түні тынбай еңбек етіңіз

Бұл сағатты қабырғаға қатқаныңыз жөн

'себебі сәттілікпен сізде доп болады

Ақша да, атақ та, байлық та

Мұның бәрі сіз үшін осында

Уақытыңызды алсаңыз, ойыңызды босаңсытыңыз

Артыңызды сермеудің орнына, барлығын біріктіріңіз

Сіз бір нәрсе болғыңыз және жақсы өмір сүргіңіз келетінін айтасыз

Бірақ екі рет ойланбасаңыз, мұны қалай жасайсыз

Анаңыздың сізге соншалықты күшті және шынайы махаббат сыйлайтынын байқайсыз

Ол сізге көмектесуге тырысады

Ол сен ойлаған нәрсеге қол жеткізесің деді

(Бірақ бөкседе) сіз аласыз

Байлық, байлық және көп  атақ

Бұл ойынды ойнасаңыз, біраз жарна төлеуіңіз керек

ЖЕТІСТІК!

Mercedes Benz және көптеген достар

Кондоминиум, мен өте көңілдімін

Үлкен банк шоты және үлкен бедел

Мен оны бұру үшін болғым келеді

Мен плейбой әткеншектің королі болғым келеді

Гауһар, аң терісі және барлық джаз заттары бар

Лизбен бірге болыңыз, әлем бойынша саяхаттаңыз

Менің тіпті сол шыбын қыздардың қорасы  бар

Шаледегі патша

Монтего шығанағында күнге батып

Немесе Майами-Бичті қалайсыз ба?

Оған қол жеткізу қиын емес

Қайықпен, көлікпен немесе жеке ұшақпен

Қолма-қол ақшамен ақылсыз  болуға болады

Жетістік!

Жетістік!

Жетістік!

Жетістік!

S-U-C-C-E-S-S Сіз сәттілікті осылай жазасыз!