The Bride Stripped Bare By 'Bachelors' - Bonzo Dog Band
Төменде әннің мәтіні берілген The Bride Stripped Bare By 'Bachelors' , суретші - Bonzo Dog Band аудармасымен
Ән мәтіні The Bride Stripped Bare By 'Bachelors' "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Bride Stripped Bare By 'Bachelors'
Bonzo Dog Band
Оригинальный текст
We arrived at the gig looking rough
Not happy, we’d all had enough
Of eight hours on the road
(blast)
Legs Larry said he, «It's the boozer for me, dear boy.»
«Yip, yip, yessiry.»
And the hotel reception was empty and cold
With 'orrid red wallpaper forty years old
It stank like a rhino house!
Mr. Slater said, «Oh, I can smell Vindaloo!»
«Oh, really?»
«No sir, O’Reilly!»
Hobnob
And we wave to the people who frown
At our hair as we ride into town
And Chalky and Nozz had set up the gear
In the club where the Dohl Pal Show would appear
In person as themselves
(arf, arf)
In person as themselves
Then Neil, Fred and I played darts for a while
Before we switched on our theatrical smile
Hey, you remember!
Hot dogs on sale in foyer!
Eyy…
«You can have a drink in your dressing room, lads, but you can’t come into club
looking like that.
We can’t oblige!
Thank you.»
«Hey, Redneck!»
«We've had 'em all 'ere, you know… Tommy Raye…»
«Aye…»
«That's a brand new scratch on the piano, cost you seventy-five quid to put
that right.»
«Whoa, 'oo did that?»
«I remember one time--»
«And Buddy ??!»
«Aye.»
«Put off all thought though, in here, dunnit?»
«Whoa, what?»
«Will you take your empty glasses back to the bar!»
«Any 'artistes' messing in football will be paid off, immediately.»
«Hoover!»
«It's not for meself, lads, it’s for me daughter.»
«Five pints of lager and one Coke!»
«You got me, lads, it’s the manager that makes the rules.»
Перевод песни
Біз гигаға дөрекілікке жеттік
Бақытты емеспіз, бәріміз де жеткілікті едік
Жолда сегіз сағаттан
(жарылыс)
Аяқтар Ларри: «Бұл мен үшін ішімдік, қымбатты бала», - деді.
«Иә, иә, иә».
Ал қонақүйдің қабылдау бөлмесі бос және суық болды
Қырық жаста қызыл түсті тұсқағаздармен
Ол мүйізтұмсық үйіндей сасып тұр!
Слейтер мырза: "Ой, мен Винделудың иісін сеземін!"
«Расында ма?»
«Жоқ, сэр, О’Рейли!»
Хобноб
Және біз қабағымен толықтырамыз
Қалаға бара жатқан шашымызға
Ал Чалки мен Нозз жабдықты орнатып қойған
Dohl Pal шоуы шығатын клубта
Өздері сияқты
(арф, арф)
Өздері сияқты
Содан кейін Нил, Фред және мен біраз дартс ойнадық
Театрландырылған күлкімізді қоспас бұрын
Эй, есіңде ме!
Фойеде хот-догтар сатылуда!
Эй…
«Сіздер киім ауыстыратын бөлмеңізде ішуге болады, балалар, бірақ клубқа кіре алмайсыз.
солай көрінеді.
Міндеттей алмаймыз!
Рақмет сізге.»
«Әй, реднек!»
«Бізде олардың барлығы болды, білесіз бе... Томми Рэй...»
«Иә...»
«Бұл
Бұл дұрыс.»
«Ой, мұны істеді ме?»
«Бір рет есімде...»
«Ал досым?!»
«Иә.»
«Ойдың бәрін кейінге қалдыр, бұл жерде, білмеймін бе?»
«Ой, не?»
«Бос көзілдірігіңді барға қайта аласың ба?»
«Футболдағы кез келген «әртістердің» ақшасы бірден төленеді.»
«Гувер!»
«Бұл өзім үшін емес, балалар, қызым үшін.»
«Бес пинт лагер және бір кока!»
«Сіздер мені түсіндіңіздер, балалар, ережелерді жасайтын менеджер.»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз