My Pink Half Of The Drainpipe - Bonzo Dog Band

You who speak to me across the fence

Of common sense

How your tomato plant will win a prize,

won’t that be nice,

And by the way, how’s your wife?

Your holidays were spent in Spain

You went by train

You’ll go again

Have you seen me bullfight poster on the wall?

Do you know the 'appy memory it recalls?

Here’s a photograph of me and my son, Ted

That’s me cousin with his 'anky on his 'ead!

We booked in at our 'otel just after two

And met a family from Bradford that we knew

Oooh, a melody!

Burp!

My pink half of the drainpipe

Separates next door from me My pink half of the drainpipe

Oh, Mama!

Belongs to me Rodney’s bass saxophone solo, as promised

My pink half of the drainpipe

Semi-detach-ed, ah!

My pink half of the drainpipe

Oh, Mama!

Belongs to moi

I have a sister in Toronto who’s a nurse

And I’ve had a bit of bother laying turf

It’s life, not books, that taught me all I’ve learned

Woop, in the b’oven my rice pudding’s getting burned!

Ere, have you seen the new attachment on me drill?

I must have the cat put down, cause he’s ill

Hey, neighbour!

My pink half of the drainpipe

I may paint it blue

My pink half of the drainpipe

Keeps me safe from

you!

I’m a wobbly jelly, you’re a pink blancmange

I’m a sherry trifle, you’re a chocolate sponge

Your dad wears a paper hat, mine inflates balloons

Whoops!

Boodly boop!

Pop!

Here comes a spoon!

My pink half of the drainpipe

Separates me from the incredibly fascinating story of your life and

every day-to-day event in all its minute and tedious attention to detail

Менімен қоршаудың арғы жағында сөйлейтін сен

Ақылға қонымды

Сіздің қызанақ өсімдігіңіз жүлдені қалай алады?

бұл жақсы болмай ма,

Айтпақшы, әйеліңіз қалай?

Сіздің мерекелеріңіз Испанияда өткізілді

Сіз пойызбен  бардыңыз

Қайта  барасыз

Қабырғадағы коррида плакатымды көрдіңіз бе?

Сіз «Appy» есіне түсіреді ме?

Міне, мен және менің ұлым, Тед

Бұл мен немере немере інісі, оның 'ank' adk!

Біз қонақ үйімізге                                                                                        болдық

Біз білетін Брэдфордтық отбасын кездестірдік

Ооо, әуен!

Бурп!

Су төгетін құбырдың қызғылт жартысы

Менен көрші үйді ажыратады Менің қызғылт жартысы дренажды құбырдың жартысы

Әй, анашым!

Уәде етілгендей, маған Роднидің бас-саксофон солосы және

Су төгетін құбырдың қызғылт жартысы

Жартылай бөлек, аа!

Су төгетін құбырдың қызғылт жартысы

Әй, анашым!

moi тиесілі

Торонтода медбике болып істейтін әпкем бар

Мен шөп төсеуден біраз қиналдым

Білгенімнің барлығын маған үйреткен кітаптар емес, өмір

Ой, пеште күріш пудингім өртеніп жатыр!

Мен бұрғылаудағы жаңа тіркемені көрдіңіз бе?

Мен мысықты жатқызуым керек, себебі ол ауырып қалды

Әй, көрші!

Су төгетін құбырдың қызғылт жартысы

Мен оны көкке бояуым мүмкін

Су төгетін құбырдың қызғылт жартысы

Мені қорғайды

сен!

Мен тербелетін желемін, ал сен қызғылт түсті бланчсың

Мен ұсақ-түйек, ал сен шоколадты губкасың

Сенің әкең қағаз қалпақ киеді, менікі шарларды үрлейді

Ой!

Тәубе!

Поп!

Міне, қасық келеді!

Су төгетін құбырдың қызғылт жартысы

Мені өміріңіздің  керемет                                                          |

күнделікті іс-шараның барлық минутында және егжей-тегжейге жалықты  назар аудару