Big Shot - Bonzo Dog Band

I am the Big Shot

You heard me right the first time.

Name of batchelor Johnny Cool.

Occupation: Big Shot.

Occupation at the moment: just having fun.

What a party that was — the drinks were loaded and so were the dolls

I narrowed my eyes and poured a stiff Manhattan.

Then I saw… Hotsie.

What a dame.

A big, bountiful babe in the region of 48−23−38.

One hell of a

region.

She had the hottest lips since Hiroshima: I had to stand back for fear

of being burned.

Whiskey wow wow.

I breathed.

She was dressed as before the bed.

In that kind of outfit she could get rolled at night… and I don’t mean on a

crap table

It’s kind of revealing, isn’t it?

Revealing?

It’s positively risqu — I like it.

She said: «You're a man with a thousand Gs, right?»

«A thousand what?»

I quipped.

«G-men, girls, guns, guts.»

«You're my type.»

«Wrong, baby» I slapped her hard.

«I'm a `L' man: strictly liquor,

love and laughs.»

She stared over my shoulder: «Play it cool, Johnny.»

Play it what?

I flipped.

«Listen, I fought my way up from tough East Side New York.

Lead-filled saps

and sub-machine guns, like this.»

She said: «Johnny, this is a deadly game, have a few laughs and go home.

«I shuddered.

Normally I pack a rod in pyjamas — I carry nothing but scars

from Normandy beach.

I said «Wrong, baby, you can’t fool me.»

She spat

playfully.

«I'm ahead of you, Johnny.»

I studied the swell of her enormous

boobs and said: «Baby, you’re so far ahead it’s beautiful.»

«You, you are, you are eccentric, I like that.»

«Electric cheri, bounce off my rocket, tout comprende?»

We spoke French

fluently.

Our lips met again and again.

«Yeah, yeah yeah» I slobbered.

Hotsie said: «You're slobbering all over the seat, kid.»

I went home late.

Very late.

What could I say to m

Мен  үлкен кадрмын

Сіз мені бірінші рет                                                                                                              |

Бакалавр Джонни Кулдың аты-жөні.

Мамандығы: Үлкен ату.

Қазіргі кәсіп: жай ғана көңіл көтеру.

Қандай кеш   — сусындар да, қуыршақтар  толтырылды

Мен көзімді тарылтып, қатты Манхэттенді құйдым.

Содан кейін мен  көрдім... Хотси.

Қандай әйел.

48-23-38 аймақтағы үлкен, берекелі сәби.

Бір тозақ а

аймақ.

Оның Хиросимадан кейінгі ең ыстық еріндері болды: мен қорқып, артқа тұруға тура келді

 өртену.

Виски уау уау.

Мен дем алдым.

Ол төсек алдындағыдай киінген.

Мұндай киімде ол түнде орап қалуы мүмкін... мен бұл киімді айтқым келмейді

сұмдық үстел

Бұл бір әшкере, солай емес пе?

Ашу?

Бұл өте қауіпті — маған  ұнайды.

Ол: «Сіз мың G бар адамсыз, солай ма?»

«Мың не?»

Мен мысқылдадым.

«G-ерлер, қыздар, мылтық, ішектер.»

«Сіз менің түрімсіз.»

«Дұрыс емес, балақай» мен оны қатты ұрдым.

«Мен «L» адаммын: қатаң түрде ішімдік,

сүйіп, күледі».

Ол менің иығыма қарап: «Тамаша ойна, Джонни».

Не ойнаңыз?

Мен аудардым.

«Тыңдаңыздар, мен Нью-Йорктің ауыр Ист-сайд аймағынан күрестім.

Қорғасын толтырылған шырындар

және автоматтар, осы сияқты».

Ол: «Джонни, бұл өлімге әкелетін ойын, біраз күліп, үйге қайт.

«Мен селк еттім.

Әдетте мен таяқшаны пижамаға               алып                 алып                  қолымда  тыртықтан  басқа ештеңе алып жүрмеймін

Нормандия жағажайынан.

Мен «Дұрыс емес, балақай, сен мені алдай алмайсың» дедім.

Ол түкірді

ойнақы.

«Мен сенен алдамын, Джонни.»

Мен оның орасан зор ісігін зерттедім

кеудесін көтеріп: «Балам, сен сонша  алдасың, өте әдемі», — деді.

«Сен, сен, сен эксцентриксің, маған бұл ұнайды.»

«Электр шери, зымыранымнан секіріп кетші, қалайсың?»

Біз французша сөйледік

еркін.

Ерніміз қайта-қайта түйісті.

«Иә, иә, иә», – деп ыңылдадым.

Хотси: «Сен барлық орындықта былғап жүрсің, балам», - деді.

Мен үйге кеш бардым.

Өте кеш.

Мен не айтар едім