Төменде әннің мәтіні берілген Rusty (Champion Thrust) , суретші - Bonzo Dog Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonzo Dog Band
«Oh Whitey»
«I'll take it
«Oh dear, did he fall over or what?»
«You wouldn’t believe it.»
«I hope he’s alright.»
«They only hired the glasses anyway.»
«That frosted effect if just stunning, don’t you agree?»
«Oh I do.»
«Have you heard the latest about Rusty?»
«No, what’s happened?»
«Well, I hear Rusty’s been holed up in Vasselino.»
«I thought he was run out of Vasselino a fortnight ago.»
«No he go plenty of stocks in.»
«Well, too much.»
«You hear so many crazy things
There, in the corner."
«Oh, is that her?»
«I think Rusty’s lost it for sure this time.»
«No?
It’s so sad.»
«I think he’s finally blown it.»
«It's finished?»
(Singing in background) Oh Rusty, you done me wrong
(Monologue)
Oh, gee Rusty, this is me
Oh Rusty, here I am.
I know you told me never to write you ‘all at home but
geez I just can’t help it, please don’t get sore.
Oh Rusty I miss you so,
it’s been so long since you called, what’s happenin' honey?
Maurice is throwing one of his parties, so here I am.
I know you told me to
stay home an' not come out ‘til at least the hair grew back but I get so
lonesome on my ownsome.
I just had ta, had ta come out.
It’s all over town that
you left me but I know yah ain’t, so I don’t care
Don’t you worry none about what folks round here are sayin' or thinkin' about
yah, it just don’t matter
Just keep cool Rusty
Course I get sore sometimes about that tattoo you made me get done but that
don’t mean nothing, why that’s just my foolish pride
Honey that shouldn’t come between us.
Geez that’s the brand I use anyway so why
get sore
Oh Rusty
Gee, do you remember the cab night ride?
With all the room inside and all the
pictures and all those faces?
Did you meet all them people and did you see all
those places?
And then you found me and baby I found you
And did you love me true?
Did you Rusty?
Did you love me true?
(singing) Rusty, Rusty
‘Cos I loved you then Rusty, I loved yah so true and I was so faithful
(singing) Rusty, Rusty.
Oh yeah, yeah
Rusty, come on now
Rusty.
Oh baby, baby
Rusty, you know you make me feel yah
Rusty
(Singing in background) «Oh Rusty, you done me wrong.»
(Monologue)
Ah, I tried that Caldermores cheese you sent over but I didn’t really dig it
that much but I still love to hear you talk from Justin, isn’t that nice?
But I know, I’ve been kinda jumpy lately, I just can’t get no sleep on that bed
you made me send off for.
Boy, them leather straps and them rubber bits that
just keep danglin' why they just keep diggin' in my side.
I just can’t get no
sleep at all
Geez, I know I won’t sleep good until you tell me one of your little stories
again
And those sheets Rusty, those sheets sure are cold when you first get in, oh boy
You remember Marty Clemmon from on, on the dock scene?
Well Marty,
Marty and Frank came round the other day and they was just full of this Gay
Front.
They just wouldn’t stop talking about it.
Well, what’s with this Gay
Front?
I mean I only just got the front painted up.
Jesus, ain’t that gay
enough?
Oh Rusty, I can’t figure out how to write to you
I want you here so much, just close to me.
Standing by my side, the way you
always did.
The way I knew you would
And now people are staring at me Rusty
Maybe I should close this letter
(Chant) 1, 2, 3, 4
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust,
thrust it up there
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust,
I sure do honey
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust
Rusty, what’s goin' on?
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust
Hi Bob
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust
Champion thrust, woway
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust
«О Уайти»
«Мен оны аламын
«Ой, жаным, құлап қалды ма, не?»
«Сіз сенбес едіңіз.»
«Ол жақсы деп үміттенемін.»
«Олар бәрібір тек көзілдірікті жалдады».
«Бұл аязды эффект, таңғаларлық болса, келісесіз бе?»
«О, мен істеймін.»
«Сіз Rusty туралы соңғы ақпаратты естідіңіз бе?»
— Жоқ, не болды?
«Мен Растидің Васселинода қамауда болғанын естідім.»
«Оны екі апта бұрын Васселино таусылды деп ойладым.»
«Жоқ ол көп акцияларға барады.»
«Жарайды, тым көп.»
«Сіз көп ақылсыз нәрселерді естисіз
Онда, бұрышта».
«Ой, бұл ол ма?»
«Менің ойымша, бұл жолы Расти оны жоғалтты.»
«Жоқ?
Бұл өте қайғылы.»
«Менің ойымша, ол ақыры оны жарып жіберді.»
«Бітті ме?»
(Фонда ән айту) О Расти, сен мені ән |
(Монолог)
Русти, бұл менмін
О Расти, міне мін.
Білемін, сіз маған "үйде отырып-ақ" жазбаймын деп айтқаныңызды білемін
Мен көмектесе алмаймын, ауырмаңыз.
О, Русти мен сені қатты сағындым,
Сіз қоңырау шалғаныңызға көп уақыт болды, не болып жатыр жаным?
Морис өзінің кештерінің бірін өткізіп жатыр, мен міне.
Сіз маған айтқаныңызды білемін
Үйде болыңыз және шаштарыңыз өскенше шықпаңыз, бірақ мен өстім
жалғыз өз өзім мен.
Мен жай ғана шықтым, шықтым.
Бұл барлық қалада
Сіз мені тастап кеттіңіз, бірақ мен бұлай емес екенін білемін, сондықтан маған бәрібір
Бұл жерде адамдар не айтады немесе ойлайды деп уайымдамаңыз
иә, бұл маңызды емес
Тек салқын ұстаңыз Rusty
Әрине, сіз мені жасаған сол татуировка мені кейде қиналады
ештеңе білдірмейді, неге бұл менің ақымақ мақтанышым
Арамызға түспеуі керек бал.
Бұл мен қолданатын бренд, сондықтан
ауырсын
О Расти
Әй, түнгі таксимен жүру есіңде ме?
Бүкіл бөлменің ішінде және бәрімен
суреттер және барлық осы беттер?
Сіз олардың барлығын кездестірдіңіз бе және бәрін көрдіңіз бе?
сол жерлер?
Сосын сен мені, балам мен сені таптым
Ал сен мені шын сүйдің бе?
Сіз Rusty болдыңыз ба?
Мені шын сүйдің бе?
(ән айту) Тотты, Тотты
«Себебі мен сені сол кезде Рустиді жақсы көретінмін, мен сені шын сүйдім және өте адал болдым
(ән айту) Тотты, Тотты.
Иә, иә
Rusty, енді кел
Тотты.
О, балақай, балақай
Rusty, сен мені жақсы сезінетініңді білесің
Тотты
(Фонда ән айту) «О, Русти, сен мені қателестің.»
(Монолог)
Сіз жіберген Caldermores ірімшігін қолданып көрдім, бірақ оны қазбадым
соншалықты көп, бірақ мен сенің Джастиннен сөйлегеніңді тыңдағанды сүттеймін, бұл жақсы емес пе?
Бірақ мен білемін, соңғы кездері қатты секірдім, мен төсекте ұйықтай алмаймын
Сіз мені жіберуге мәжбүр еттіңіз.
Бала, олар былғары белдіктер және олар резеңке бит
Неліктен олар менің жағымнан қазып жүре береді.
Мен жоқ дегенді ала алмаймын
мүлде ұйықтаңыз
Уа, сен маған кішкентай әңгімелеріңнің бірін айтпайынша, жақсы ұйықтамайтынымды білемін
қайтадан
Ал мына жаймалар Rusty, бұл парақтар сен алғаш кіргенде суық болатыны сөзсіз, балам
Док сахнасындағы Марти Клеммон есіңізде ме?
Ал Марти,
Марти мен Фрэнк өткен күні келді және олар осы гейге толы болды
Алдыңғы.
Олар бұл туралы айтуды тоқтамады.
Бұл гейдің несі бар
Фронт?
Менің айтайын дегенім, мен тек алдыңғы жақтыл алынды.
Иса, бұл гей емес
жеткілікті?
О, тот басқан, мен сізге қалай жазуға болатынын біле алмаймын
Мен сені осында, жаныма жақын болғаныңды қалаймын.
Сіз сияқты менің қасымда тұрып
әрқашан жасады.
Мен білгендей
Енді адамдар маған Расти қарап отыр
Бұл хатты жабатын шығармын
(Ән айту) 1, 2, 3, 4
О, тот басқаныңызды түзетіңіз, сіз мен соншалықты жалаңаш, чемпиондық ал
О, тот басқаныңызды түзетіңіз, сіз менікі, чемпион,
оны сол жерде ұрыңыз
О, тот басқаныңызды түзетіңіз, сіз менікі, чемпион,
Мен міндетті боламын, бал
О, тот басқаныңызды түзетіңіз, сіз мен соншалықты жалаңаш, чемпиондық ал
О, тот басқаныңызды түзетіңіз, сіз мен соншалықты жалаңаш, чемпиондық ал
Rusty, не болып жатыр?
О, тот басқаныңызды түзетіңіз, сіз мен соншалықты жалаңаш, чемпиондық ал
Сәлем Боб
О, тот басқаныңызды түзетіңіз, сіз мен соншалықты жалаңаш, чемпиондық ал
Чемпиондық талпыныс, керемет
О, тот басқаныңызды түзетіңіз, сіз мен соншалықты жалаңаш, чемпиондық ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз