Too Much Hollywood - Bonfire

Well I don’t miss your Scarlet kiss

'cause I put you on my drop dead list

I couldn’t stand it no longer

You wrapped your little lies so fine

Like in a Hitchcock storyline

Where the good guy’s always stronger

Girl I’ve seen that movie

Didn’t know you wrote the script

Bad girl — you’re no good

'cause you’re too much Hollywood

Oh — you’re just smoke without a fire

Bad girl — this time

I won’t waste my Valentine

Oh — I was hungry with desire

I was badly cast in your love affair

I had the minor role of Mr. Unaware

The start of shooting was dynamite

But the happy end

Got out of sight

And out of copyright

Based on the novel of a bad girl

I just take this Golden Globe for me yeah

Bad girl — you’re no good

'cause you’re too much Hollywood

Oh — you’re just smoke without a fire

Bad girl — this time

I won’t waste my Valentine

Oh — I was hungry with desire

All you did and said

Is still on screen in my head

But finally my heart decided

I don’t watch that movie anymore

Like I did before — no

Мен сіздің Скарлет сүйгеніңізді сағынған жоқпын

«Мен сені тастадым

Мен бұдан былай шыдай алмадым

Кішкентай өтіріктеріңізді өте жақсы орап алдыңыз

Хичкок сюжетіндегідей

Жақсы жігіт әрқашан күштірек болатын жерде

Қыз мен бұл фильмді көрдім

Сценарий жазғаныңызды білмедім

Жаман қыз — сен жақсы емессің

'себебі сіз тым көп Голливудсыз

О — сіз отсыз түтін шығарасыз

Жаман қыз — бұл жолы

Мен Валентинді босқа өткізбеймін

О — Мен құмарлықтан аш болдым

Мен сенің махаббатыңды жаман жасадым

Мен Мистер Бақысыз                           мырза                                                                   Мистер                     м м  м               м м               Мистер      |

Түсірілім динамитпен басталды

Бірақ бақытты соңы

Көрінбей қалды

Және авторлық құқықтан тыс

Жаман қыздың романына негізделген

Мен бұл «Алтын глобусты» өзім үшін аламын иә

Жаман қыз — сен жақсы емессің

'себебі сіз тым көп Голливудсыз

О — сіз отсыз түтін шығарасыз

Жаман қыз — бұл жолы

Мен Валентинді босқа өткізбеймін

О — Мен құмарлықтан аш болдым

Сіз жасаған және айтқанның бәрі

Менің         экран            әлі                                                                                                                                                                                                                                           

Бірақ ақырында жүрегім шешім қабылдады

Мен ол фильмді енді көрмеймін

Бұрынғыдай — жоқ