If It Wasn't for You - Bonfire
С переводом

If It Wasn't for You - Bonfire

Альбом
You Make Me Feel - The Ballads
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304930

Төменде әннің мәтіні берілген If It Wasn't for You , суретші - Bonfire аудармасымен

Ән мәтіні If It Wasn't for You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If It Wasn't for You

Bonfire

Оригинальный текст

I wouldn’t say — that I’m feeling lonely

but since you’re gone — there’s a hole in my heart

memories — can leave you hungry

for something you have lost in the dark

I wouldn’t say — I don’t miss your kisses

and makin' love to you — that feels so right

when love is gone — it feels like winter

alone — you just can’t keep yourself warm

I don’t know — how could I be so blind

now I know — I just can’t turn back time

CHORUS

Would I live and die

Would I laugh and cry

if it wasn’t for you

Would I feel the same

Would I stand the pain

if it wasn’t only for you

I wouldn’t say — I’m a good pretender

standing in the spotlight — is a doubtful shine

I lie awake — and the nights are endless

cause you don’t know what you’ve got 'til it’s gone

I don’t know — if I am strong enough

now I know — I’m still lost in your love

If there would be a way — just to make it all undone

I would never stop believin' - that you’re the only one

CHORUS

Перевод песни

Мен айтпаймын — өзімді жалғыз сезінемін

бірақ сен кеткеннен                                                                    |

естеліктер — сізді аш қалдыруы мүмкін

қараңғыда жоғалтқан нәрсе үшін

Мен айтпаймын — мен сүйгендеріңізді сағынбаймын

және сізді сүйемін — бұл өте                                                                                                                                                                                                                               |

Махаббат кеткен кезде - бұл қыс мезгілі сияқты

жалғыз — өзіңізді жылы ұстай алмайсыз

Мен білмеймін - мен қалай соқыр бола аламын

Қазір білемін - мен уақытты қайтадан бастаймын

ХОР

Мен өмір сүріп, өлер ме едім

Күліп, жылар ма едім

 егер бұл сіз болмасаңыз

Мен де солай сезінер ме едім

Мен ауыруға шыдаар ма едім

егер бұл тек сен үшін болмаса

Мен айтқым келмейді - мен жақсы үміткермін

назарында           күмәнді жарық 

Мен ояу жатырмын — және түндер шексіз

себебі ол кеткенше сізде не бар екенін білмейсіз

Мен білмеймін - егер мен күшті болса

Қазір білемін - мен әлі де сіздің махаббатыңыздан айырылдым

Егер жол болса - оны мүлдем болдырмау үшін

Мен сенуімді ешқашан тоқтатпаймын – сен жалғызсың

ХОР

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз