Let Me Be Your Water - Bonfire
С переводом

Let Me Be Your Water - Bonfire

Альбом
You Make Me Feel - The Ballads
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320160

Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Be Your Water , суретші - Bonfire аудармасымен

Ән мәтіні Let Me Be Your Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Me Be Your Water

Bonfire

Оригинальный текст

And if I’d ever write a love song

I would sing it just for you

And you would show me where I belong,

I’ll be your (wo)man my whole life through

What’s a day without your sunlight

When the clouds don’t let it through

And what’s the sweetest poem compared to When you wisper I Love You

So baby let me be your water

Baby let me be your breath

Baby let me be the salt

In any tear you’ll ever shed

So baby let me be your compfort

In the days your world is cold

Baby let me be the one you love

‘Til the day we both get old

Let me be Anything you want me to If I had time to live forever

I’d want you here right by my side

And what if heaven is a place without you

We would hear the angels cry

If you weren’t born to be my woman

The word of god would be a lie

There’s no devile who caused this heartache

Only you’re the reason why

So baby let me be your water

Baby let me be your breath

Baby let me be the salt

In any tear you’ll ever shed

So baby let me be your compfort

In the days your world is cold

Baby let me be the one you love

‘Til the day we both get old

Let me be Anything to you

So baby let me be your water

Baby let me be your breath

Baby let me be the salt

In any tear you’ll ever shed

So baby let me be your compfort

In the days your world is cold

Baby let me be the one you love

‘Til the day we both get old

Repeat 2x

So baby let me be…

Let me be Anything to you

Перевод песни

Егер мен махаббат туралы ән жазатын болсам

Мен оны сізге айтар едім

Ал сен маған қай жерде екенімді көрсетер едің,

Мен өмір бойы сіздің (әйеліңіз) боламын

Күн сәулеңізсіз қандай күн бар

Бұлттар оған жол бермеген кезде

«Мен сені сүйемін» деп сөйлеген кездегі өлеңмен салыстырғанда ең тәтті өлең қандай?

Ендеше, балақай, маған сенің суың болуға рұқсат ет

Балам, сенің тынысың болуыма рұқсат ет

Балақай, маған тұз болуға  рұқсат етіңіз

Кез келген көз жасыңызда ағып кетесіз

Ендеше, балақай, сенің көңіліңе болуға рұқсат ет

Күндері сіздің әлеміңіз салқын

Балам, сен сүйетін адам болуыма рұқсат ет

«Екеуміз қартайғанша

Мәңгілік өмір сүруге уақытым болса мен қалаған бәрі болуға  болын  бол

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Ал егер жәннәт сенсіз орын болса ше

Біз періштелердің жылағанын еститін едік

Егер сен менің әйелім болып туылмасаң

Құдайдың сөзі өтірік болар еді

Бұл қайғыны тудырған ешбір шайтан жоқ

Оған себепші тек сенсің

Ендеше, балақай, маған сенің суың болуға рұқсат ет

Балам, сенің тынысың болуыма рұқсат ет

Балақай, маған тұз болуға  рұқсат етіңіз

Кез келген көз жасыңызда ағып кетесіз

Ендеше, балақай, сенің көңіліңе болуға рұқсат ет

Күндері сіздің әлеміңіз салқын

Балам, сен сүйетін адам болуыма рұқсат ет

«Екеуміз қартайғанша

Маған сізге бір нәрсе болуға рұқсат етіңіз

Ендеше, балақай, маған сенің суың болуға рұқсат ет

Балам, сенің тынысың болуыма рұқсат ет

Балақай, маған тұз болуға  рұқсат етіңіз

Кез келген көз жасыңызда ағып кетесіз

Ендеше, балақай, сенің көңіліңе болуға рұқсат ет

Күндері сіздің әлеміңіз салқын

Балам, сен сүйетін адам болуыма рұқсат ет

«Екеуміз қартайғанша

2 рет қайталаңыз

Сондықтан балам болуға  рұқсат етіңіз...

Маған сізге бір нәрсе болуға рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз