Southern Winds - Bonfire
С переводом

Southern Winds - Bonfire

  • Альбом: You Make Me Feel - The Ballads

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:51

Төменде әннің мәтіні берілген Southern Winds , суретші - Bonfire аудармасымен

Ән мәтіні Southern Winds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Southern Winds

Bonfire

Оригинальный текст

Dreamin' by the fire

At the Gulf of Mexico

Somebody’s playin' a lovesong

With a six string homesick tone

Memories of summer

The first time we made love

And a promise left unspoken

I saw in a shooting star

The Southern wind was blowin'

As if he wants to say

The words I whispered in my heart

Only yesterday

You’re my only one — my risin' sun

You’re the air I wanna breathe

Girl you’re everything I need

My shining star — that’s what you are

And as long my heart will beat

You’ll be everything — everything I need

The fire is still burning

I was humming to the song

Couldn’t think of all the words

So I made them up my own

Like a secret door that opens

These words just set me free

And the promise left unspoken

Was the owner of the key

Oh Southern wind keep blowin'

Please carry me back home

There’s somebody who is waiting

And I’ve gotta let her know

You’re my only one — my risin' sun

You’re the air I wanna breathe

Girl you’re everything I need

My shining star — that’s what you are

And as long my heart will beat

You’ll be everything — everything I need

And when Southern Winds are blowin'

They might even bring some rain

But the promise left unspoken

Will always be the same

Перевод песни

От жанында армандау

Мексика шығанағында

Біреу ғашықтық ән ойнап жатыр

Алты ішекті сағыныш үнімен

Жаз  естеліктері

Біз бірінші рет махаббат жасадық

Ал айтылмай қалған уәде

Мен жұлдызды көрдім

Оңтүстік жел соқты

Ол айтқысы келетін      

Жүрегіме сыбырлаған сөздерім

Кеше ғана

Сен менің жалғызсың — менің шығатын күнім

Сіз менің тыныс алғым келетін ауасыз

Қыз, сен маған керек нәрсенің бәрісің

Менің жарқыраған жұлдызым — сен солайсың

Жүрегім соғып тұрғанша

Сіз бәрі                 ке         ж  керек  бәрі боласыз

Өрт әлі де жанып жатыр

Мен әнге мыңылдадым

Барлық сөздерді ойлау мүмкін болмады

Сондықтан мен оларды өзім жасадым

Ашылатын құпия есік сияқты

Бұл сөздер мені босатты

Ал уәде айтылмай қалды

Ол кілттің иесі болды

О оңтүстік жел соғады'

Өтінемін, мені үйге апарыңыз

Күтіп жүрген біреу бар

Ал мен оған хабарлауым керек

Сен менің жалғызсың — менің шығатын күнім

Сіз менің тыныс алғым келетін ауасыз

Қыз, сен маған керек нәрсенің бәрісің

Менің жарқыраған жұлдызым — сен солайсың

Жүрегім соғып тұрғанша

Сіз бәрі                 ке         ж  керек  бәрі боласыз

Оңтүстік желдер соққанда

Олар тіпті жаңбыр әкелуі мүмкін

Бірақ уәде айтылмай қалды

Әрқашан бірдей болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз