Hold Me Now - Bonfire

Sometime love is so hard to take

Néha nagyon nehéz szerelmet venni

When your heart is wounded deep inside

Mikor mélyen megsebezték a szívedet

Sometimes you just don’t want to wake

Néha épp csak virrasztani nem akarsz

From the dreams you had last night

Azoktól az álmoktól amiket tegnap éjjel álmodtál

Feling lonely — cold and bare

Érzem a magányt — Hideg és csupasz

Sometimes you have to close your eyes to see

Néha be kell csuknod a szemed hogy láss

Isolation — bittersweet memories

Elzárkózás — édeskeserű emlékek

I can hear your whisper — come back to me

Hallom ahogy suttogsz nekem — gyere vissza hozzám

Hold me now — don’t ever let go

Enyém vagy most — nem engedlek el

I can’t live without you

Nem tudok élni Nélküled

Hold me now — I want you to know

Enyém vagy most — Azt akarom hogy tudd

I need you tonight

Szükségem van rád ma éjszaka

Sometimes love is a deep dark lake

A szerelem néha egy sötét mély tó

Waiting somewhere to be found

Várni valahol a megoldást

Sometimes you fell like your heart will break

Néha elbuktál mint mikor a szíved összetörik

When all your feelings come tumbling down

Mikor az érzéseid felszínre törnek miközben lennt vannak

Feeling helpless — misunderstood

Gyámoltalan érzés — félreértett

Each breath is like a secret silent prayer

Minde lélegzeted olyan mint egy csendes titkos imádság

Dreams surrender — (to) cruel reality

És az álmok megadják magukat — kegyetlen valóság

Your heart is crying out in despair

A szíved kétségbeesetten kiált

Hold me now — don’t ever let go

Enyém vagy most — nem engedlek el

I can’t live without you

Nem tudok élni Nélküled

Hold me now — I want you to know

Enyém vagy most — Azt akarom hogy tudd

I need you tonight

Szükségem van rád ma éjszaka

Кейде махаббатты қабылдау өте қиын

Кейде ғашық болу өте қиын

Жүрегің терең жараланғанда

Олар сіздің жүрегіңізді қатты ауыртқанда

Кейде оянғың келмейді

Кейде сіз жай ғана көргіңіз келмейді

Өткен түнде көрген түсіңізден

Кешегі түнде көрген армандарыңыздан

Жалғыздықты сезіну - суық және жалаңаш

Мен жалғыздықты сезінемін - Суық және жалаңаш

Кейде көру үшін көзді жұмуға тура келеді

Кейде көру үшін көзді жұмуға тура келеді

Оқшаулау - ащы тәтті естеліктер

Шығару - тәтті естеліктер

Мен сіздің сыбырыңызды естимін - маған оралыңыз

Маған сыбырлап тұрғаныңызды естіп тұрмын - маған оралыңыз

Мені қазір ұста - ешқашан жіберме

Сен енді менікісің - мен сені жібермеймін

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Сенсіз өмір сүре алмаймын

Мені қазір ұстаңыз - мен сіздің білуіңізді қалаймын

Сен енді менікісің - мен сенің білгеніңді қалаймын

Бүгін кешке сен маған керексің

Бүгін кешке сен маған керексің

Кейде махаббат терең қараңғы көл

Махаббат кейде қараңғы терең көл

Бір жерден табылуын күту

Шешімді бір жерде күтіңіз

Кейде жүрегің жарылып кететіндей құлайсың

Кейде жүрегің жарылғандай сәтсіздікке ұшырайсың

Сіздің барлық сезімдеріңіз құлаған кезде

Сезімдерің құлағыңа түскенде

Өзін дәрменсіз сезіну – түсінбеушілік

Өзін дәрменсіз сезіну – түсінбеушілік

Әрбір тыныс жасырын үнсіз дұға сияқты

Сіздің барлық тынысыңыз үнсіз жасырын дұға сияқты

Армандар беріледі - қатыгез шындыққа

Ал армандар беріледі - қатыгез шындық

Жүрегің түңіліп жылайды

Жүрегің түңіліп жылайды

Мені қазір ұста - ешқашан жіберме

Сен енді менікісің - мен сені жібермеймін

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Сенсіз өмір сүре алмаймын

Мені қазір ұстаңыз - мен сіздің білуіңізді қалаймын

Сен енді менікісің - мен сенің білгеніңді қалаймын

Бүгін кешке сен маған керексің

Бүгін кешке сен маған керексің