Төменде әннің мәтіні берілген Good Night Amanda , суретші - Bonfire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonfire
Good-bye came — without a warning
I never thought — it could hurt me that way
You’ve been like — a new day dawning
a snowflake melting — on a sunny day
How can I live without you
God — I miss your smile
So Good night Amanda
Good night — I wish you well
I’ll remember you
whereever you are now
I wish you good night — I wish you good night
My days were filled — with your sweet laughter
I’ll always cherish — the your memory
And all the nights — we’ve been together
just holding you — so tenderly
Still I dream about you
God — I miss you so It’s so hard not to think about you — girl
I have built my world around you
but somehow it stopped to turn — without you
So Good night Amanda
Good night — I wish you well
I’ll remember you
whereever you are now
I wish you good night — I wish you good night
So Good night Amanda
Good night — I wish you well
you’ll be in my heart
until we meet again (until the end of time)
I wish you good night — I wish you good night
HEAT IN THE GLOW
Another night
you’re out alone
you try to find someone
to build a little home
You’ve lost your trust
in what you feel
that’s why you lock your heart with some big seal
Still you’re hungry — for affection
for something deep — you can rely on somebody’s out there — but you are scared to try
When your body says yes
but your heart says no you’re missing desire
so that your love can grow
the fire is hot — but there’s no heat in the glow
when your heart says no Sometimes your wish
is your command
and then you’re doing things
your heart don’t understand
you hesitate
'cause you ain’t sure
but the way he kissed was deep and pure
Ain’t no way — of medication
when your heart has got no clue
ain’t nothing — you can say or do Don’t loose your faith in love
just listen to the voice inside (of your heart)
sometimes the roads are rough
but you will make it home
Қош келдіңіз — ескертусіз келді
Мен ешқашан ойламаппын - бұл маған зиян тигізуі мүмкін
Сіз сияқты болдыңыз - жаңа күн
қар ұшқынының еруі — күн күн
Мен сенсіз қалай өмір сүремін
Құдай — сенің күлкіңді сағындым
Қайырлы түн Аманда
Қайырлы түн — саған жақсылық тілеймін
мен сені еске аламын
қазір қайда болсаңыз да
Мен саға қайырлы түн тілеймін — сізге қайырлы түн тілеймін
Менің күндерім — сенің тәтті күлкіңе толы болды
Мен сіздің жадыңызды әрқашан бағалаймын
Түні бойы — біз бірге болдық
жай ғана сізді мейірімділікпен ұстаймын
Мен әлі де сені армандаймын
Құдай — мен сені сағындым сен туралы ойламау қиын — қыз
Мен өз әлемімді сенің айналаңда құрдым
бірақ әйтеуір бұрылуды тоқтады — сенсіз
Қайырлы түн Аманда
Қайырлы түн — саған жақсылық тілеймін
мен сені еске аламын
қазір қайда болсаңыз да
Мен саға қайырлы түн тілеймін — сізге қайырлы түн тілеймін
Қайырлы түн Аманда
Қайырлы түн — саған жақсылық тілеймін
сен менің жүрегімде боласың
біз қайта кездескенше (соңғы уақытқа дейін)
Мен саға қайырлы түн тілеймін — сізге қайырлы түн тілеймін
ЖАРЫҚТА ЖЫЛУ
Тағы бір түн
сен жалғызсың
сіз біреуді табуға тырысасыз
кішкентай үй салу үшін
Сеніміңізді жоғалттыңыз
не сезінсеңіз
сондықтан сіз жүрегіңізді үлкен мөрмен бекітесіз
Сіз әлі де ашсыз — сүйіспеншілікке
терең нәрсе үшін - сіз біреудің сыртында ғана сене аласыз - бірақ сіз көруге қорқасыз
Сіздің денеңіз «иә» дегенде
бірақ жүрегіңіз қалауыңыз жоқ деп айтады
сенің сүйіспеншілігің арта түсуі үшін
Өрт ыстық - бірақ жарқылда жылу жоқ
жүрегің жоқ десе Кейде сенің тілегің
сіздің бұйрығыңыз
содан кейін сіз нәрселерді жасайсыз
сенің жүрегің түсінбейді
екіленесің
'себебі сен сенімді емессің
бірақ оның сүйгені терең және таза болды
Ешқандай жол жоқ - дәрі-дәрмектер
сенің жүрегің білмеген кезде
ештеңе емес — айта аласыз немесе жасай аласыз махаббатқа деген сеніміңізді жоғалтпаңыз
жай ғана ішкі (жүрегіңіздің) дауысын тыңдаңыз
кейде жолдар ойсыз болады
Бірақ сіз оны үйге айналдырасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз